2022年12月大学英语六级真题(第3套)及答案解析

六级 CET-6真题 · 在线做题

2022年12月大学英语六级真题(第3套) · 完整收录

年份考次
2022 年 · 12月·第3套
命题归属
全国统一命题
省份
全国
听力
含听力
题量
39 题
满分
710 分
限时
125 分钟
题型结构
听力 25 题 248.5 分 · 选词填空 10 题 35.5 分 · 长篇阅读 10 题 71 分 · 仔细阅读 10 题 142 分 · 写作 1 题 106.5 分 · 汉译英 1 题 106.5 分
收录格式
PDF
2022年12月大学英语六级真题(第3套) 试卷封面(PDF 首页)
2022年12月大学英语六级真题(第3套) 试卷封面大图
试卷封面 · 点击看大图
开始考试(网页)
开始考试(微信)
2022年12月大学英语六级真题(第3套) 微信小程序码

微信扫一扫 · 小程序内开始考试

本页为《2022年12月大学英语六级真题(第3套)》完整静态文字版(题干 · 选项 · 听力原文 · 答案 · 解析均为页面原生内容,无需登录即可阅读);听力段附「播放本段听力」按钮(浏览器语音合成 · 学阶考试语速,可反复收听);点上方「开始考试」进入在线做题页作答。

第 1 部分 · 听力25 题 · 249 分

听力原文 · Questions 1 to 4(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

M: How's your dissertation going? I'm proofreading my first draft and will submit it to my professor tomorrow. W: Oh, I haven't even started writing mine yet, so I'm really worried about finishing by the end of next semester. M: You mean you haven't even begun yours yet? The final draft is due in five months. W: Of course I've started it, but I can't get to the writing yet as I haven't found enough resources to use, so I'm still researching the topic. M: Maybe the problem is the way you're doing your research. I started by talking to my professor about where to look for information, and based on that, I found books in the library and a lot of reputable journal articles on the Internet. W: I've tried all that, but don't have enough to write the dissertation as my department's minimum length is 70 pages. I think the problem is that my topic isn't viable. And honestly, my professor did warn me at the beginning that I might not be able to find enough material. But I was so interested in the topic that I didn't let his advice turn me. M: Well, I suggest you find a new topic. After all, our professors are here to guide us, so it's best to listen to them. W: In retrospect, I wish I had listened to him, but I didn't. And now I don't want to give up my topic as I've already invested so much time and energy. M: If you're committed to your current topic, maybe you could make some adjustments rather than abandon it completely. What is your topic? W: It's "Depictions of Femininity in Folklore from the South of the Country". M: That's pretty narrow. You could find more material if you made the topic broader, maybe by including other kinds of depictions. W: Broadening the topic is a great idea, I'll start by including folklore from other regions of the country. end of next semester.

1. What does the woman say about her dissertation?
  1. A.She hasn't started writing it.
  2. B.She hasn't decided on a topic.
  3. C.She is proofreading the first draft.
  4. D.She is working on the references.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位女士关于论文的陈述 → 识别其核心状态(未开始写作) → 匹配选项A

考点:细节定位同义替换

译文:题干:女士关于她的论文说了什么?正确项A:她还没开始写。

2. What does the man say about his professor?
  1. A.He lent many books to the man for reference.
  2. B.He offered the man advice on resource hunting
  3. C.He published a lot in a number of reputable journals.
  4. D.He told the man to be selective when using e-resources.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位男士关于其教授的陈述 → 提取教授提供的具体帮助(指导信息查找方向) → 匹配选项B

考点:细节定位同义替换

译文:题干:男士关于他的教授说了什么?正确项B:他为男士提供了寻找资料的建议。

3. What does the woman say about her professor?
  1. A.He didn't think her dissertation topic viable.
  2. B.He wasn't interested in her dissertation topic.
  3. C.He didn't want her to rush through her dissertation.
  4. D.He wasn't specific about the length of her dissertation.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位女士关于其教授的陈述 → 提取教授的警告内容(可能找不到足够材料) → 推断其对主题可行性的看法 → 匹配选项A

考点:细节定位推理判断

译文:题干:女士关于她的教授说了什么?正确项A:他认为她的论文主题不可行。

4. What do we learn the woman will do to complete her dissertation?
  1. A.Change her research methodology.
  2. B.Narrow down her dissertation topic.
  3. C.Consult her professor more.
  4. D.Follow the man's advice.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位对话结尾女士的最终决定 → 识别其采纳了男士的建议(拓宽主题) → 推断其将遵循男士的建议 → 匹配选项D

考点:推理判断意图推断

译文:题干:我们了解到女士将如何完成她的论文?正确项D:遵循男士的建议。

听力原文 · Questions 5 to 8(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

W: Today, on Book Talk, we are lucky enough to host John Robbins and discuss his new book, Why Americans Are Fat and How We Can Lose Weight. John isn't just a respected writer; he's also one of the rare celebrity authors writing about science today. M: Thanks for having me, Rebecca, but I'm hardly a celebrity. W: That's very modest of you to say, considering that your four books have sold a total of seven million copies worldwide, and they've been translated into 12 different languages. What makes people so fascinated with your work? M: Well, people read my books because more than 60% of Americans are overweight, or obese. And other countries are facing similar problems. Basically, we all want to know how to fix things. W: We certainly do. I've read your new book, and it's fabulous, especially when it comes to the way you make difficult science easy for laymen to understand. That's no small achievement. M: I'm glad to hear you find my work accessible, because I was worried when I wrote it that discussing the science might make the book more suited for a specialist audience. My last book was written primarily for the medical community. But this time, I want to help ordinary people take control of their weight. W: And how do you suggest they do that? Can you give us the basics of your advice for people who want to lose weight? M: Briefly, I argue that every person needs to consider their metabolism and eat what suits their body's needs. I don't advocate one single diet. Some people should eat more carbohydrates than others. And different people need different amounts of protein and fat. W: But you do have some recommendations for everyone, including eating ten servings of vegetables and three of fruit a day. We'll talk about those recommendations next, but now we need to take a short break for a message from our sponsor. million copies worldwide, and they've been translated into 12 different languages.

5. What does the woman say about the man in her introduction?
  1. A.He has translated 12 books.
  2. B.He is a well-known nutritionist.
  3. C.His books sell well worldwide.
  4. D.His latest book sold a million copies.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位女士对男士的介绍 → 提取关于其书籍销售和翻译的陈述 → 匹配选项C

考点:细节定位同义替换

译文:题干:女士在介绍中关于男士说了什么?正确项C:他的书在全世界都卖得很好。

6. What has motivated the man to write his books?
  1. A.The desire of Americans to try exotic cuisines.
  2. B.The demand for information about food safety.
  3. C.The fact that over half of Americans are overweight.
  4. D.The fact that science books are difficult to read.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位男士解释写作动机的句子 → 提取‘超过60%的美国人超重或肥胖’这一核心事实 → 同义替换为‘超过一半的美国人超重’

考点:细节定位与捕捉同义替换

译文:题干:是什么促使这位男士写他的书?正确项:超过一半的美国人超重这一事实。

7. Who does the man say his last book was mainly written for?
  1. A.The general public.
  2. B.Those who are overweight.
  3. C.Those who want to lose weight.
  4. D.The medical community.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位男士提及‘last book’的句子 → 提取‘written primarily for the medical community’ → 直接对应选项D

考点:细节定位与捕捉

译文:题干:男士说他的上一本书主要是为谁写的?正确项:医疗界。

8. What does the man recommend people do?
  1. A.Switch to a vegetarian diet.
  2. B.Follow a personalized diet.
  3. C.Adhere to doctors' advice.
  4. D.Cut carbohydrate intake. questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位男士给出建议的句子 → 提取‘every person needs to consider their metabolism and eat what suits their body's needs’ → 同义替换为‘遵循个性化的饮食’

考点:细节定位与捕捉同义替换

译文:题干:男士建议人们做什么?正确项:遵循个性化的饮食。

听力原文 · Questions 9 to 11(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Stress is often depicted as negative, but research shows that moderate amounts of it can be beneficial for your brain and your body. First, the benefits for the brain. Studies have shown that short periods of stress can actually bolster cognitive functioning. Researchers discovered that placing rats in a stressful situation for just a few hours doubled the growth of new brain cells. The rats also did better on a memory test later on. Scientists think the same thing happens in humans. But how does stress improve memory? It's simple. When your brain cells multiply, your memory can improve. Viewed from a biological perspective, this makes sense, because animals that are better at remembering dangerous situations can avoid them in the future. If an animal encounters a predator and escapes, for example, it's important to remember where and when that encounter happened. Experts assert that the same principle applies to humans. Now, let's turn to how stress benefits the body. This may come as a surprise to laymen. But experts say that stress can keep you from getting sick. Scientists concede that chronic stress can make you more prone to illness. But research shows that short periods of stress can actually provide some protection against getting sick, because it increases your immune functioning. One study shows that rats that experienced brief stress had a surge of immune cell response, which makes the immune system better prepared to fight illness. For humans, there's even evidence that experiencing stress before getting vaccinated could help make vaccines more effective. the growth of new brain cells.

9. What did researchers discover about rats placed briefly in a stressful situation?
  1. A.The rate of their growth increased dramatically.
  2. B.The growth of their new brain cells doubled.
  3. C.They began to show signs of depression.
  4. D.They began to get irritated and restless.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位关于老鼠实验的句子 → 提取‘doubled the growth of new brain cells’ → 直接对应选项B

考点:细节定位与捕捉

译文:题干:研究人员发现,短暂处于压力环境中的老鼠有什么变化?正确项:它们新脑细胞的生长量翻了一番。

10. Why do people tend to have clear memories of dangerous situations they have encountered?
  1. A.To avoid them in the future.
  2. B.To warn others against them.
  3. C.To make good sense of them.
  4. D.To reflect on their causes.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位解释记忆危险情境原因的句子 → 提取‘animals that are better at remembering dangerous situations can avoid them in the future’ → 直接对应选项A

考点:细节定位与捕捉

译文:题干:为什么人们往往对遇到过的危险情境有清晰的记忆?正确项:为了在未来避开它们。

11. What do scientists believe chronic stress can do?
  1. A.Produce a surprising healing effect.
  2. B.Weaken one's immunity in the long run.
  3. C.Make people more susceptible to illness.
  4. D.Provide protection against mental illnesses.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位题干关键词chronic stress → 对应录音中Scientists concede that chronic stress can make you more prone to illness → 同义替换为more susceptible to illness

考点:细节定位同义替换

译文:题干:科学家认为长期压力会做什么?正确项C:使人更容易生病。

听力原文 · Questions 12 to 15(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

For many managers and people who work in leadership positions, dealing with emails is a dilemma. It's likely the "unpredictable, uncontrollable and ongoing nature of day-to-day email in terms of volume, importance and urgency" contributes to their levels of anxiety and to diminished leadership skills. That's because it's not unusual for many leaders to prioritize email management over people management. An obsession with managing their inbox prevents them from dealing with their employees. As a result, they ignore the issues that might only be mild problems at first, until unfortunately, they inevitably transform into a major problem or crisis by virtue of neglect. As leaders, they are expected to motivate and inspire their team in pursuit of longer-term strategic goals and also, less ambitiously but more practically, to monitor their daily output, to set clear expectations and to give regular feedback. When presented with a choice between the appeal of their inbox and other more important activities, many sacrifice the latter. Daily email demands have a negative impact on their goal progress. This is because leaders must divert resources from other tasks to check, filter and respond to emails. The solution is cultivating self-control which is like a muscle—it can be strengthened or improved over time through exercise. Some suggestions include making space in your diary for the only periods during which you'll be checking emails, setting a timer for yourself so you don't become distracted by your inbox for too long, turning off email alerts so you're not interrupted by them. activities, many sacrifice the latter.

12. What does the speaker say is a common problem with managers?
  1. A.Placing their own interests over their staff's.
  2. B.Being overwhelmed by their daily routines.
  3. C.Lacking the ability to relate to their staff.
  4. D.Spending too much time handling email.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位题干关键词common problem with managers → 对应录音中prioritize email management over people management及spend too much time handling email → 同义替换为spending too much time handling email

考点:细节定位同义替换

译文:题干:演讲者说经理们常见的问题是什么?正确项D:花太多时间处理邮件。

13. What may happen when managers ignore minor problems?
  1. A.Their leadership may be challenged.
  2. B.Their companies may go bankrupt.
  3. C.Unexpected events may occur.
  4. D.Major problems may result.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位题干关键词ignore minor problems → 对应录音中they ignore the issues that might only be mild problems at first, until... they inevitably transform into a major problem or crisis → 同义替换为major problems may result

考点:细节定位同义替换

译文:题干:当经理们忽视小问题时可能会发生什么?正确项D:可能导致重大问题。

14. What are leaders expected to do in pursuing their strategic goals?
  1. A.Keep an eye on their employees.
  2. B.Motivate and inspire their team.
  3. C.Sacrifice some of the immediate goals.
  4. D.Have greater ambition in overall planning.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位题干关键词leaders expected to do in pursuing strategic goals → 对应录音中they are expected to motivate and inspire their team in pursuit of longer-term strategic goals → 直接匹配motivate and inspire their team

考点:细节定位直接匹配

译文:题干:领导者在追求战略目标时被期望做什么?正确项B:激励和鼓舞团队。

15. How can a manager best avoid being distracted by email?
  1. A.Cultivate self-control.
  2. B.Filter their email boxes.
  3. C.Respond only after work.
  4. D.Check only when necessary. questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet I with a single line through the centre.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词avoid being distracted by email → 对应录音中The solution is cultivating self-control → 直接匹配cultivate self-control

考点:细节定位直接匹配

译文:题干:经理如何最好地避免被邮件分心?正确项A:培养自制力。

听力原文 · Questions 16 to 18(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

In last week's lecture, we talked about the problems caused by poor eating habits, focusing on how medical professionals are trying to solve these problems. Today, we'll continue with the topic, but focus on research from a different field—marketing. Now, what can marketing tell us about improving nutrition? Well, a team of marketing professors has studied the importance of the visual aspect of food and how that influences food choices. Those marketing experts assert that the impact of the appearance of food is greater than we might presume, and might hold the key to encouraging better eating. So how important is the appearance of food? Research shows that just seeing an appealing photograph of a hamburger in an advertisement, for example, can cause individuals to imagine the taste or smell of that hamburger. This can make them more likely to purchase and consume it. Of course, that's the point of advertisements. So isn't that a good thing? Well, the marketing professors argue that this is actually a problem, because the combination of pleasing aesthetics of and easy access to unhealthy foods, such as hamburgers and pizza, may be contributing to a worldwide health crisis. In fact, statistics show that 39% of all adults in the world weigh too much and another 13% are obese. Now, as we discussed last time, medical professionals have tried to fight the obesity epidemic by focusing on the nutrients found in different foods, emphasizing things like carbohydrate, fat, sugar and calorie content. But they've had limited success. The marketing professors believe that the real solution to obesity is making food look appealing and focusing on the pleasure of both looking at and eating that food. That pleasure can be used as a tool to promote healthy food choices. In fact, the research done by the team showed that associating healthy food with pleasant images, experiences and emotions led to greater interest in purchasing or eating it. "This is a better strategy," they claim, than reminding consumers that a certain food is good for them. But are they right? Well, the researchers cited a marketing campaign designed to reverse the sales decline of carrots. The campaign didn't emphasize the carrots' healthy qualities, but embraced their beauty and the pleasure derived from eating them. For example, the ads focused on the bright, beautiful orange color and crisp texture of the carrots. The campaign led to an impressive increase in product sales of more than 10%. The researchers believe that other companies could bolster sales of healthy foods with similar ads, depicting their products as attractive and a source of pleasure. and how that influences food choices.

16. What does the speaker say a team of marketing professors has studied?
  1. A.The key to increasing healthy food supply.
  2. B.The best way to improve marketing research.
  3. C.The impact of advertisements on consumption.
  4. D.The importance of the appearance of food.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位关键词 'team of marketing professors' → 听到其研究内容 'the importance of the visual aspect of food' → 同义替换为 'appearance of food' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:演讲者说一个市场营销教授团队研究了什么?正确项:食物外观的重要性。

17. How have medical professionals tried to fight obesity?
  1. A.By focusing on the nutrients in different foods.
  2. B.By emphasizing the diversity of food.
  3. C.By stressing pleasing aesthetics of food.
  4. D.By winning the support of marketing professors.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位关键词 'medical professionals' → 听到其对抗肥胖的方法 'focusing on the nutrients found in different foods' → 同义替换为 'focusing on the nutrients in different foods' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:医疗专业人士如何对抗肥胖?正确项:通过关注不同食物中的营养成分。

18. What can other companies learn from the example of the carrot promotion campaign?
  1. A.They can attract customers with the healthy qualities of their products.
  2. B.They can boost sales of healthy foods by making them visually appealing.
  3. C.They can turn to marketing professors for advice.
  4. D.They can rely on advertising for sales promotion.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位胡萝卜促销案例 → 理解其核心是让健康食物(胡萝卜)看起来有吸引力 → 推断其他公司可学习的要点是让健康食物在视觉上吸引人 → 得出答案

考点:案例推断要点归纳

译文:题干:其他公司能从胡萝卜促销活动的例子中学到什么?正确项:他们可以通过让健康食物在视觉上吸引人来提高销量。

听力原文 · Questions 19 to 21(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

The household cleaning products industry really began to take off in the 1950s. Prior to that, resourceful housewives who had grown up in a less prosperous era relied on substances that they used in their kitchens such as vinegar used to clean windows. Today, the household cleaning products industry is worth billions of dollars a year and is dominated by large global companies. In recent years, however, many countries have witnessed a surge in the number of small businesses and companies offering more environment-friendly cleaning products, and they're doing good business too. One reason for this is that consumers are becoming more aware of environment and sustainability issues. They also want to make their home a safe place, free from toxic chemicals. The third reason is people's awareness of and knowledge about technology has never been greater. In the past, people might have been skeptical of a new product claimed to be able to achieve amazing cleaning results, but they now have faith in technology's ability to do what was once thought impossible. There is perhaps no better example of this than a patented cloth sold by one company, which remarkably uses only water rather than traditional cleaning products. The company claims its cloth lifts, traps and removes dirt and bacteria. And considering that people don't see these products in shops, or advertised on TV or in the press, it has been a pretty steep rise. Many of the people behind these companies began testing the viability of their products by selling them at local markets. Then, in many cases, customers are doing the marketing for these products by leaving threads of comments on social media, praising their virtues. There are also TV shows and books dedicated to maintaining home tidiness and cleanliness and the benefits of having a clean home. Having a safe and clean home might be one thing people feel they can control in an increasingly out- of-control world. And there are social media celebrities. One woman in Britain has become a social media sensation with more than two million followers for her cleaning tips page. businesses and companies offering more environment-friendly cleaning products, and they're doing good business too.

19. What does the speaker say about the cleaning products industry in recent years?
  1. A.It has witnessed a spectacular surge in demand.
  2. B.It has met much criticism from environmentalists.
  3. C.It has seen more small businesses offering environment-friendly products.
  4. D.It has experienced increasingly fierce competition among global companies.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位关键词 'cleaning products industry' 和 'recent years' → 听到 'witnessed a surge in the number of small businesses and companies offering more environment-friendly cleaning products' → 同义替换为选项C → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:演讲者说近年来清洁产品行业发生了什么?正确项:它见证了更多提供环保清洁产品的小企业。

20. Why are newly developed cleaning products selling well?
  1. A.Consumers now know much more about technology.
  2. B.Their mass production has sharply reduced the price
  3. C.Consumers tend to favor all that is novel.
  4. D.Their quality has been greatly improved.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位关键词 'selling well' 或 'doing good business' → 听到原因列表,其中第三点是 'people's awareness of and knowledge about technology has never been greater' → 同义替换为选项A → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:为什么新开发的清洁产品卖得好?正确项:消费者现在对技术了解更多。

21. What are some customers doing to help promote non-traditional cleaning products?
  1. A.Purchasing only this kind of products for home cleaning.
  2. B.Writing positive comments about them on social media.
  3. C.Demonstrating on TV how effective these products are.
  4. D.Telling one another about their incomparable virtues.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位到‘customers are doing the marketing... by leaving threads of comments on social media, praising their virtues’ → 同义替换为‘Writing positive comments about them on social media’ → 得出答案

考点:细节定位与捕捉同义改写

译文:题干:一些顾客正在做什么来帮助推广非传统清洁产品?正确项:在社交媒体上撰写关于它们的正面评论。

听力原文 · Questions 22 to 25(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Throwing spare change into a fountain is a time-honored ritual: throw a penny into the water, and your wish might come true. But all that money has to go somewhere. Otherwise, the growing piles of pennies, quarters and euros could clog up the fountains' works. Today, I'm going to talk about where all the coins go. Well, the coins collected can go to all sorts of different places—from fountain maintenance to charity or public service. In New York City, for example, coins collected from fountains in public parks often go towards the fountains' maintenance itself, though entrepreneurs who don't mind getting their hands wet often get to it first. There are over 50 beautiful decorative display fountains in New York City parks. They are cleaned by the parks' staff every few weeks. But most of the coins have already been removed by entrepreneurial New Yorkers and there is not a significant amount left to be collected. Other cities, though, can pull in a much more serious haul. Take for example, Rome's famous Trevi fountain: for hundreds of years, visitors have thrown coins over their shoulder into the fountain to ensure that they will return. So many tourists toss in coins that Roman officials have the fountain cleaned every night, reportedly getting as much as $4,000 in loose change from around the world each day. Most of the money collected each night goes towards running a supermarket for the needy. And collecting that cash is serious business. Roman officials have been known to be tough on anyone caught skimming coins from the fountain. In one case in 2005, police arrested four fountain cleaners after they were spotted slipping coins into their own pockets after collecting them. Authorities finally caught one notorious thief named Thomas Morgan and banned him from the fountain after he fished out thousands of dollars in change over 34 years using a magnetic stick. For the most part, money collected from privately-owned fountains in the United States also goes to charity. The fountain in New York City's Bryant Park is owned and operated by a not-for-profit corporation, which puts the cash collected by cleaners towards the fountain's own maintenance. Tens of thousands of dollars in coins removed from wishing wells, fountains and ponds in Florida's Walt Disney World are donated each year to support foster children living in the state. Whether or not your wish comes true after tossing a coin into a fountain, you can rest assured knowing that the change is likely going to someone who needs it. fountains' works.

22. What problem might be caused by the growing piles of coins in fountains?
  1. A.Increasing cleaners' workload.
  2. B.Blocking the fountains' works.
  3. C.Breaking a time-honored ritual.
  4. D.Polluting the fountains' water.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位到‘the growing piles... could clog up the fountains' works’ → 同义替换为‘Blocking the fountains' works’ → 得出答案

考点:细节定位与捕捉同义改写

译文:题干:喷泉中不断堆积的硬币可能导致什么问题?正确项:堵塞喷泉的运作装置。

23. What does the speaker say about the coins collected from New York City's park fountains?
  1. A.They are occasionally retrieved by curious tourists.
  2. B.They are regularly donated to charity organizations.
  3. C.They are mostly used for the fountains' maintenance.
  4. D.They are usually used as wages for fountain cleaners.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位到‘coins collected from fountains in public parks often go towards the fountains' maintenance itself’ → 同义替换为‘They are mostly used for the fountains' maintenance’ → 得出答案

考点:细节定位与捕捉同义改写

译文:题干:关于从纽约市公园喷泉收集的硬币,说话者说了什么?正确项:它们大多用于喷泉的维护。

24. What do we learn about the money collected from Rome's Trevi Fountain?
  1. A.It is invested in a series of businesses.
  2. B.It is used exclusively for its maintenance.
  3. C.It is used to run a supermarket for the needy.
  4. D.It is estimated to be about $40,000 a month.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位到‘Most of the money collected each night goes towards running a supermarket for the needy’ → 同义替换为‘It is used to run a supermarket for the needy’ → 得出答案

考点:细节定位与捕捉同义改写

译文:题干:关于从罗马许愿池收集的钱,我们了解到什么?正确项:它被用来为贫困人群运营一家超市。

25. What does the speaker say about Thomas Morgan?
  1. A.He was arrested for stealing money from four fountain cleaners.
  2. B.He was sentenced to 34 years' imprisonment.
  3. C.He collected rare coins from around the world.
  4. D.He stole a lot of money from a fountain with a magnetic stick.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位到‘he fished out thousands of dollars in change over 34 years using a magnetic stick’ → 同义替换为‘He stole a lot of money from a fountain with a magnetic stick’ → 得出答案

考点:细节定位与捕捉同义改写

译文:题干:关于托马斯·摩根,说话者说了什么?正确项:他用磁性棍从喷泉里偷了很多钱。

第 2 部分 · 选词填空1 题 · 36 分

在词库中选择合适的词填入短文,每词限用一次。

American colleges and universities are using 64 percent less coal than they did a decade ago, burning 700,000 tons last year, down from 2 million tons in 2008, the U.S. Energy Information Administration (EIA) said in a report [26] yesterday. All 57 schools that were burning coal in 2008 are using less now, and 20 have [27] coal completely, EIA found. Most universities have turned to natural gas as a [28] , with state funding backing the fuel switch. While academic institutions use less than 0.1 percent of U.S. coal burned for power, campus coal use has a history dating back to the 1800s when [29] to power was scarce. Many universities still operate their own power plants. The Public Utility Regulatory Policies Act of 1978 encouraged more electricity generation by allowing institutions to sell [30] power to utilities. But EIA noted many coal-fired universities have signed onto the American College and University Presidents Climate Commitment, which was launched in 2007. About 665 schools are part of the program, which aims to [31] greenhouse gas emissions. Thirty percent of the participants have pledged to be carbon [32] within 20 years. The Sierra Club's Beyond Coal campaign, which also leads campaigns for universities to withdraw their [33] in coal and other fossil fuels, lists 22 schools that have pledged to move "beyond coal," including Clemson University, Indiana University, Ohio University, Penn State University, the University of Louisville and the University of Tennessee, Knoxville. The largest coal use [34] at colleges were in Michigan, Missouri, Tennessee and Indiana. Indiana's universities alone cut coal [35] by 81 percent between 2008 and 2015. During the same period, Michigan made an 80 percent cut and Tennessee cut back by 94 percent at state institutions.

A. abandonedB. accessC. consumptionD. contriveE. duplicationsF. investmentsG. mobilizedH. negligentI. neutralJ. reductionsK. releasedL. replacementM. slashN. surplusO. void

参考答案与解析

答案:26-K 27-A 28-L 29-B 30-N 31-M 32-I 33-F 34-J 35-C

解析:26 空 定位空格前名词report → 分析report与yesterday的逻辑关系(报告发布于昨天)→ 选择表示“发布”的过去分词
27 空 定位空格前主语20 schools → 分析谓语动作(完全停止使用煤炭)→ 选择表示“放弃、停止使用”的动词过去分词
28 空 定位空格前短语turned to natural gas as a → 分析天然气在能源转换中的角色(作为替代品)→ 选择表示“替代品”的名词
29 空 定位空格前时间状语in the 1800s when → 分析当时电力供应的状况(稀缺)→ 选择表示“获取、供应”的名词
30 空 定位空格前动词sell → 分析机构向公用事业公司出售的电力类型(多余的)→ 选择表示“多余的、剩余的”形容词
31 空 定位空格所在句 → 分析句意(大学转向天然气作为...) → 结合上下文(燃料转换) → 选择表示“替代品”的名词
32 空 定位空格所在句 → 分析句意(承诺在20年内实现碳...) → 结合上下文(气候承诺、减排目标) → 选择表示“中和/净零”的形容词
33 空 定位空格所在句 → 分析句意(大学撤回其在煤炭...中的...) → 结合上下文(撤资运动) → 选择表示“投资/持股”的名词
34 空 定位空格所在句 → 分析句意(大学煤炭使用的最大...在...州) → 结合上下文(各州削减煤炭使用量的数据) → 选择表示“数量/规模”的名词
35 空 定位空格所在句 → 分析句意(印第安纳州大学单独削减了煤炭...) → 结合上下文(削减百分比数据) → 选择表示“消耗/使用量”的名词

考点:report released yesterday动词搭配 release a report20 have abandoned coal completely动词辨析 abandon/quit/stopnatural gas as a substitute名词辨析 substitute/alternative/replacementaccess to power was scarce名词辨析 access/supply/availabilitysell surplus power to utilities形容词辨析 surplus/excess/extra语境选词名词搭配近义词辨析固定搭配

译文:美国能源信息署(EIA)在昨天发布的一份报告中表示,美国高校的煤炭使用量比十年前减少了64%。

第 3 部分 · 长篇阅读1 题 · 71 分

判断每个陈述源于哪一段。

AIn 1913, classical music sparked a riot in Paris. Igor Stravinsky was introducing his revolutionary "Rite of Spring" ballet to the world, with its discordant melodies and unorthodox choreography( ), and the purists in the crowd expressed their disapproval loud and clear. It might have been classical music's version of the time Bob Dylan went electric at the Newport Folk Festival. "The noise, fighting, and shouting in the audience got so loud," NPR's music reporter Miles Hoffman said of the Stravinsky debut, "that the choreographer had to shout out the numbers to the dancers so that they knew what they were supposed to do."
BIt's difficult to imagine a similar disturbance occurring today within America's sacred symphony halls. In fact, it's hard to picture any kind of disruptive activity at all (unless someone's cell phone happens to go off, and then you'd better watch your back). A mannerly aura hangs over most classical proceedings, and many of the genre's biggest supporters would have it no other way.
CToday, Western audiences for classical music and opera and ballet are almost always well dressed, older, respectful, achingly silent and often very wealthy (one has to be able to afford most tickets). But as many of America's most storied "highbrow" institutions struggle financially—the Philadelphia Orchestra's much-publicized rebound from bankruptcy is just one recent example—classical music fans and theorists are wondering how the medium can weave itself into the 21st century's cultural fabric without sacrificing its integrity.
DFor example, should we feel OK "clapping" during classical music events, even if nobody else is? Why shouldn't we cheer for something great, like we do at a rock concert? The Huffington Post recently ran a Great Debate on this issue and many commenters came out on the side of silence. "There is no more rewarding experience in life than being part of an audience where everybody is leaning forward in silence, thoroughly carried away by a great performance of a masterpiece," one commenter wrote. "Why is it so difficult for folks to develop an appreciation and understanding for the mannerisms and traditions of classical music?" asked another.
EThe truth is that classical music audiences weren't always so polite. Robert Greenberg, an award-winning composer, said that when Beethoven first performed his 7th Symphony, audiences forced the orchestra to perform encores of certain movements immediately, applauding wildly. And in the last few decades, he said, many audiences at opera performances have abandoned pretenses, yelling "Bravo" when they feel like it.
F"I don't think there's anything wrong with an audience showing their enthusiasm for a proper moment by applauding, showing their joy," Greenberg said, noting that the stuffiness in concert halls is "one aspect of contemporary concert etiquette" he doesn't understand. "Instead of waiting half an hour to show enthusiasm, why not show it every eight or nine minutes?"
GUntil the rules about behavior and clothing change, it's hard to imagine multitudes of young people filling concert halls on their own accord. They're probably more likely to head to Central Park to watch a free performance with a bottle of wine and their friends. "I think anyone should be able to come into a performance dressed any way they like, and be comfortable any way they like, sitting in that seat ready to enjoy themselves," Greenberg said. "Because it's enjoyable."
HGreenberg stressed that he doesn't want people to start respecting the music less, and he's not suggesting that we "dumb down" the experience. Rather, it's about opening up "access." When operas first instituted subtitles( ) during shows, he said, many purists didn't like the idea, believing that the audience should instead study the works before attending. But now it's commonplace to find titles on the seatback in front of you—choose a language, sit back, and understand what's going on.
IAllison Vulgamore, president of the Philadelphia Orchestra, is certainly looking to the future. She says certain "classics concerts" dedicated to the old masters will always exist, but not every program has to feature Beethoven and Brahms—or even a stage and seats. "We're trying to introduce different kinds of concerts in different ways," she said. "We are an interactive society now, where people like to learn."
JAs the Philadelphia Orchestra rebounds from its financial straits, it is also aiming to experiment, without alienating the loyalists. Vulgamore pointed to Cirque de la Symphonie, a recent offering in which jugglers and acrobats interacted with musicians. An upcoming collaboration with New York City's Ridge Theatre, meanwhile, will feature a "suspended dance installation" and other theatrical elements occurring in conjunction with an orchestral piece.
KThe orchestra also continues to offer $25 annual memberships to Philadelphia students, who can buy rush tickets to every concert on the schedule. "Students line up for the concerts they want, and we get roughly 300 or 350 kids a night coming to these. They take any of the open seats available, 5 minutes before the concert starts," Vulgamore said. "It's like the running of the bulls, that energy when the doors open."
LGreenberg thinks that youthful energy needs to be harvested. Conductors don't have to be arrogant and untouchable—they can be accessible. Perhaps there could even be a "bit of humor" about them, he suggested, and an abandoning of pretension within the high-art institutions themselves. "On one hand, these organizations are all saying the same thing: we want more general audiences, to break down cultural barriers," he said. "But then they come up with some very snooty thing that makes you crazy."
MJohn Terauds, a critic who has covered Toronto's classical music scene extensively, also wants to do away with the stuffiness. He suggested that the warmer an audience is, the better the musicians themselves will respond. "But the producer or organizer has to let everyone know it's OK," he said. "It's OK to enjoy yourself." At the Toronto Symphony Orchestra, for example, conductor Peter Oundjian often stops between pieces, taking a moment to talk about the composer or the music in a very amiable way. And some nights, Terauds said, "at least a third" of the audience consists of students who have purchased cheaper tickets. On these nights, the energy of the room drastically shifts. It becomes a less intimidating place.
NBack in February, Terauds wrote on his blog about how going to classical performances can be intimidating. Certain people "think they have to dress up," he wrote. "They think they have to know something about the music before they go. And, I'm sure, sitting in a seat, trembling in fear that this might be the wrong time to applaud, is also one of the factors."
OEveryone in the classical world agrees on the need for increased "accessibility," but achieving it is often easier said than done. Nowadays, there are unknown, unorthodox opera singers wowing( ...... ) viewers on TV programs like "America's Got Talent" and "The Voice". What can higher institutions do with any of that? And if they appeal to these outlets, do they risk compromising the integrity or the intelligence of the music? P) Vulgamore seems to understand this. She thinks an organization can have it both ways, claiming the new while keeping the old. And as she reorganizes the Philadelphia Orchestra, she will attempt to do just that. "The world's most respected musicians brought together as an orchestra will always exist," she said. "But it's essential that we be willing to experiment and fail."
1. It was not a rare occurrence that audiences behaved wildly while listening to classical music. (E)
2. Some high-art institutions don't actually mean it when they say they want more general audiences. (L)
3. The theatre was in chaos when an unconventional ballet was first put on stage in the capital of France. (A)
4. According to one critic, the audience's warm response would encourage the musicians to do a better job. (M)
5. Many commenters argued for the audience enjoying classical music quietly. (D)
6. What appears on the seatback screen makes it unnecessary for the audience to study the works beforehand. (H)
7. It is generally accepted that there should be no disturbance from the audience during classical music performance. (B)
8. Higher institutions will be concerned about compromising the integrity of classical music if they have to resort to the television medium. (O)
9. Heavily discounted rush tickets help attract many young students to attend classical concerts. (K)
10. The formalities of high-art theatres can intimidate some people attending a performance. (N)
参考答案与解析

答案:1-E 2-L 3-A 4-M 5-D 6-H 7-B 8-O 9-K 10-N

解析:36. 定位题干关键词 'audiences behaved wildly' → 在段落[A]中找到对应描述 'sparked a riot'、'noise, fighting, and shouting' → 确认段落[A]为正确答案
37. 定位题干核心观点 'don't actually mean it' → 在段落[C]中找到对应信息 'struggle financially' 与 'wondering how the medium can weave itself into... without sacrificing its integrity' → 推断出机构在吸引大众与保持高雅性之间的矛盾态度
38. 定位题干关键词 'theatre was in chaos'、'unconventional ballet'、'capital of France' → 在段落[A]中找到对应信息 'sparked a riot in Paris'、'revolutionary Rite of Spring ballet'、'discordant melodies and unorthodox choreography' → 确认段落[A]为正确答案
39. 定位题干核心观点 'audience's warm response would encourage the musicians' → 在段落[D]中找到对应信息 'should we feel OK clapping... Why shouldn't we cheer for something great' → 推断出评论者认为观众的热烈反应能激励表演者
40. 定位题干核心观点 'argued for the audience enjoying classical music quietly' → 在段落[B]中找到对应信息 'A mannerly aura hangs over most classical proceedings'、'many of the genre's biggest supporters would have it no other way' → 确认段落[B]为正确答案
41. 定位题干关键词'seatback screen' → 在语篇中寻找对应描述 → 匹配段落H中关于屏幕提供信息使观众无需提前研究作品的描述
42. 定位题干核心观点'no disturbance' → 在语篇中寻找对应描述 → 匹配段落B中关于现代音乐厅观众行为规范的描述
43. 定位题干关键词'institutions'和'integrity' → 在语篇中寻找对应描述 → 匹配段落C中关于古典音乐机构如何融入21世纪而不牺牲完整性的讨论
44. 定位题干关键词'rush tickets'和'young students' → 在语篇中寻找对应描述 → 匹配段落K中关于折扣票吸引年轻观众的描述
45. 定位题干关键词'formalities'和'intimidate' → 在语篇中寻找对应描述 → 匹配段落N中关于高雅艺术剧院礼仪可能让一些人感到畏惧的描述

考点:细节定位与捕捉推理判断观点态度细节定位同义替换

译文:题干:观众在听古典音乐时行为狂野并非罕见。正确项E:对应段落[A],描述了1913年巴黎首演《春之祭》时观众引发骚乱的场景。

第 4 部分 · 仔细阅读10 题 · 142 分

How can one person enjoy good health, while another person looks old before her time? Humans have been asking this question for thousands of years, and recently, it's becoming clearer and clearer to scientists that the differences between people's rates of aging lie in the complex interactions among genes, social relationships, environments and lifestyles. Even though you were born with a particular set of genes, the way you live can influence how they express themselves. Some lifestyle factors may even turn genes on or shut them off. Deep within the genetic heart of all our cells are telomeres, or repeating segments of noncoding DNA that live at the ends of the chromosomes . They form caps at the ends of the chromosomes and keep the genetic material together. Shortening with each cell division, they help determine how fast a cell ages. When they become too short, the cell stops dividing altogether. This isn't the only reason a cell can age—there are other stresses on cells we don't yet understand very well—but short telomeres are one of the major reasons human cells grow old. We've devoted most of our careers to studying telomeres, and one extraordinary discovery from our labs is that telomeres can actually lengthen. Scientists have learned that several thought patterns appear to be unhealthy for telomeres, and one of them is cynical hostility. Cynical hostility is defined by high anger and frequent thoughts that other people cannot be trusted. Someone with hostility doesn't just think, "I hate to stand in long lines"; they think, "Others deliberately sped up and beat me to my rightful position in the line!"—and then get violently agitated. People who score high on measures of cynical hostility tend to get more heart disease, metabolic disease and often die at younger ages. They also have shorter telomeres. In a study of British civil servants, men who scored high on measures of cynical hostility had shorter telomeres than men whose hostility scores were low. The most hostile men were 30% more likely to have short telomeres. What this means: aging is a dynamic process that could possibly be accelerated or slowed—and, in some aspects, even reversed. To an extent, it has surprised us and the rest of the scientific community that telomeres do not simply carry out the commands issued by your genetic code. Your telomeres are listening to you. The foods you eat, your response to challenges, the amount of exercise you get, and many other factors appear to influence your telomeres and can prevent premature aging at the cellular level. One of the keys to enjoying good health is simply doing your part to foster healthy cell renewal.

46. What have scientists come to know better today?
  1. A.Why people age at different rates.
  2. B.How genes influence the aging process.
  3. C.How various genes express themselves in aging.
  4. D.Why people have long been concerned about aging.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位首段核心句 → 提炼科学家新认知 → 同义替换

考点:细节定位同义改写

译文:题干:如今科学家们对什么有了更好的了解?正确项:人们衰老速度不同的原因。

47. Why are some lifestyle factors considered extremely important?
  1. A.They may shorten the process of cell division.
  2. B.They may determine how genes function.
  3. C.They may affect the lifespan of telomeres.
  4. D.They may account for the stresses on cells.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位关键词‘lifestyle factors’ → 关联其作用机制 → 同义替换

考点:细节定位因果推理

译文:题干:为什么一些生活方式因素被认为极其重要?正确项:它们可能决定基因的功能。

48. What have the author and his colleagues discovered about telomeres?
  1. A.Their number affects the growth of cells.
  2. B.Their length determines the quality of life.
  3. C.Their shortening process can be reversed.
  4. D.Their health impacts the division of cells.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位作者团队发现 → 提取关键信息 → 同义替换

考点:细节定位同义改写

译文:题干:作者及其同事关于端粒有什么发现?正确项:它们的缩短过程可以被逆转。

49. What have scientists learned about cynical hostility?
  1. A.It may lead to confrontational thought patterns.
  2. B.It may produce an adverse effect on telomeres.
  3. C.It may cause people to lose their temper frequently.
  4. D.It may stir up agitation among those in long lines.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位‘cynical hostility’ → 关联其研究结论 → 同义替换

考点:细节定位同义改写

译文:题干:科学家们对愤世嫉俗的敌意有什么了解?正确项:它可能对端粒产生不利影响。

50. What do we learn from the last paragraph about the process of aging?
  1. A.It may vary from individual to individual.
  2. B.It challenges scientists to explore further.
  3. C.It depends on one's genetic code.
  4. D.It may be controlled to a degree.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位末段结论句 → 提炼核心观点 → 同义替换

考点:细节定位同义改写

译文:题干:从最后一段我们了解到衰老过程的什么信息?正确项:它可能在一定程度上被控制。

Scientists have created by accident an enzyme( ) that breaks down plastic drinks bottles. The breakthrough could help solve the global plastic pollution crisis by enabling for the first time the full recycling of bottles. The new research was spurred by the discovery in 2016 of the first bacterium that had naturally evolved to eat plastic at a waste dump in Japan. Scientists have now revealed the detailed structure of the crucial enzyme produced by the bug. An international team then adjusted the enzyme to see how it had evolved, but tests showed they had accidentally made the molecule even better at breaking down the plastic used for drinks bottles. "What actually turned out was we improved the enzyme, which was a bit of a shock," said head researcher Prof. McGeehan, at the University of Portsmouth, UK. Currently, the enzyme takes a few days to start breaking down the plastic, far faster than the centuries it takes in the oceans, but the researchers are optimistic this can be speeded up even further and become a viable large-scale process. "What we are hoping to do is use this enzyme to turn this plastic back into its original components, so we can literally recycle it back to plastic," said McGeehan. "It means we won't need to dig up any more oil and, fundamentally, it should reduce the amount of plastic in the environment." About 1 million plastic bottles are sold each minute around the globe and, with just 14% recycled, many end up in the oceans where they have polluted even the remotest parts, harming marine life and potentially people who eat sea food. "Plastic is incredibly resistant to degradation," said McGeehan. "It is one of these wonder materials that has been made a little bit too well." Currently those bottles that are recycled can only be turned into opaque fibres for clothing or carpets, while the new enzyme indicates a way to recycle old clear plastic bottles back into new clear plastic bottles. "You are always up against the fact oil is cheap, so plastic is cheap," said McGeehan. "It is so easy for manufacturers to generate more of that stuff, rather than even try to recycle, but I believe there is a public interest here: perception is changing so much that companies are starting to look at how they can properly recycle these bottles." Prof. Adisa Azapagic, at the University of Manchester in the UK, agreed the enzyme could be useful but added: "A full life-cycle assessment would be needed to ensure that the technology does not solve one environmental problem—waste—at the expense of others, including additional greenhouse gas emissions."

51. What do we learn from the passage about an enzyme scientists have created?
  1. A.It was identified during a lab experiment accident.
  2. B.It may make full recycling of plastic bottles a reality.
  3. C.It was a breakthrough made with persistent efforts.
  4. D.It may initiate a radical reform in plastic industry.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位首段关于酶的描述 → 提取其潜在作用(full recycling) → 同义替换为选项B

考点:细节定位同义改写

译文:题干:关于科学家创造的一种酶,我们从文章中了解到什么? 正确项:它可能使塑料瓶的完全回收成为现实。

52. What does the passage say about the bug that produces the important enzyme?
  1. A.It has a natural ability to consume plastics.
  2. B.It is a bacterium that reproduces at a high rate.
  3. C.It is essential to the recycling of plastic bottles.
  4. D.It has a chemical structure unknown to scientists.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位第二段关于bug的描述 → 提取其核心特征(naturally evolved to eat plastic) → 同义替换为选项A

考点:细节定位同义改写

译文:题干:文章对产生重要酶的细菌有何描述? 正确项:它具有天然分解塑料的能力。

53. By adjusting the enzyme produced by the bug, the scientists_______.
  1. A.made it more effective by chance
  2. B.discovered an extraordinary chemical
  3. C.altered its basic molecular composition
  4. D.found its evolutionary process sped up
参考答案与解析

答案:A

解析:定位第三段关于调整酶的实验 → 提取结果(accidentally made the molecule even better) → 同义替换为选项A

考点:细节定位因果推理

译文:题干:通过调整细菌产生的酶,科学家们_______。 正确项:偶然使其变得更有效。

54. What does Prof. McGeehan say about the recycling of plastic bottles?
  1. A.Manufacturers are implementing it on an increasingly larger scale.
  2. B.It generates huge business opportunities for plastic manufacturers.
  3. C.It has aroused persistent interest among the general public.
  4. D.Manufacturers are beginning to explore ways of doing it.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位Prof. McGeehan关于回收的直接引语 → 提取其对制造商态度的描述(easy... rather than even try to recycle) → 推断其观点为制造商尚未积极行动 → 同义替换为选项D

考点:观点态度推断同义改写

译文:题干:关于塑料瓶回收,McGeehan教授说了什么? 正确项:制造商正开始探索回收方法。

55. What is Prof. Adisa Azapagic's advice concerning the application of the enzyme?
  1. A.Developing technologies to address greenhouse gas emissions.
  2. B.Considering the extra cost involved in producing the enzyme.
  3. C.Assessing its possible negative impact on the environment.
  4. D.Studying the full life cycle of the enzyme as the first step.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位Prof. Adisa Azapagic的建议(需结合全文逻辑推断) → 文章结尾提到回收的挑战(oil is cheap)和公众兴趣 → 推断其建议应关注潜在负面影响 → 同义替换为选项C

考点:推理判断上下文逻辑

译文:题干:关于酶的应用,Adisa Azapagic教授提出了什么建议? 正确项:评估其对环境可能产生的负面影响。

第 5 部分 · 写作1 题 · 107 分

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence“Today increasing importance is being attached to cultivating college students'team spirit.” You can make statements, give reasons, or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

词数要求:150–200 词 · 107 分

参考答案与解析

参考范文

Today increasing importance is being attached to cultivating college students' team spirit. Both universities and future employers have realized that few achievements today are the work of a single hand, so this quality truly deserves our attention. There are convincing reasons behind this trend. First, almost every modern task, from a laboratory experiment to a business start-up, demands that people with different strengths pool their efforts; without cooperation, even talented individuals can accomplish little. Second, working in a team teaches students to communicate patiently, respect different opinions, and share responsibility, all of which are qualities that textbooks alone can never provide. A student who once relied only on personal effort, for instance, may finally learn to trust others after completing a group project together. For these reasons, team spirit should never be treated as something optional. Colleges ought to design more group tasks, and students themselves should step out of their comfort zones and embrace cooperation, because it is teamwork that turns scattered abilities into real strength.

第 6 部分 · 汉译英1 题 · 107 分

云贵高原(the Yunnan-Guizhou Plateau)大部分位于云南、贵州省境内,总面积约50万平方公里,平均海拔2000-4000米,是中国第四大高原。云贵高原西高东低,河流众多,形成了许多又深又陡的峡谷(canyon)。 峡谷中许多地方土壤肥沃,非常有利于多种农作物生长。 云贵高原独特的自然环境造就了生物和文化的多样性。它是中国森林和矿产资源类型十分丰富的地区,也是古人类起源的重要地区。云贵高原是中国少数民族数量最多的地区,各民族都保留了自己丰富多彩的文化传统。

107 分 · 汉译英

参考答案与解析

参考译文

Located mostly in Yunnan Province and Guizhou Province, the Yunnan-Guizhou Plateau, with a total area of about 500,000 square kilometers and an average altitude of 2,000 to 4,000 meters, is the fourth largest plateau in China. High in the west and low in the east, the plateau is crisscrossed by numerous rivers, which have carved out many deep and steep canyons. In many parts of these canyons, the soil is fertile, which is highly favorable for the growth of various crops. Such a unique natural environment has given rise to rich biological and cultural diversity. It is a region rich in various types of forest and mineral resources in China, and it is also an important area for the origin of ancient humans. The Yunnan-Guizhou Plateau is home to the largest number of ethnic minorities in China, where each ethnic group has preserved its own rich and colorful cultural traditions.

常见问题

2022年12月大学英语六级真题(第3套)的答案和解析在哪看?

答案与解析就在本页:每道题下方「参考答案与解析」展开即看,含参考答案、解题思路与考点,免登录直接阅读。

六级听力原文哪里有?

本页听力部分已附完整听力原文:题面可直接查看,每段听力原文处有「播放本段听力」按钮可反复收听(浏览器语音合成,语速按该学阶考试标准设定)。

2022年12月大学英语六级真题(第3套) PDF 怎么免费下载?

本页「试卷封面」卡片「收录格式」行内的 PDF 徽标即下载链接,点击直接下载本卷 PDF 文件,无需登录。

这套卷怎么在线做题、怎么计分?

点页面上方「开始考试(网页)」进入在线做题页:登录后装载本卷作答,交卷自动判分并留存成绩;免费账号每日可装载 30 套,会员每日 100 套。