2025年06月大学英语六级真题(第2套)及答案解析

六级 CET-6真题 · 在线做题

2025年06月大学英语六级真题(第2套) · 完整收录

年份考次
2025 年 · 6月·第2套
命题归属
全国统一命题
省份
全国
听力
含听力
题量
39 题
满分
710 分
限时
125 分钟
题型结构
听力 25 题 248.5 分 · 选词填空 10 题 35.5 分 · 长篇阅读 10 题 71 分 · 仔细阅读 10 题 142 分 · 写作 1 题 106.5 分 · 汉译英 1 题 106.5 分
收录格式
PDF
2025年06月大学英语六级真题(第2套) 试卷封面(PDF 首页)
2025年06月大学英语六级真题(第2套) 试卷封面大图
试卷封面 · 点击看大图
开始考试(网页)
开始考试(微信)
2025年06月大学英语六级真题(第2套) 微信小程序码

微信扫一扫 · 小程序内开始考试

本页为《2025年06月大学英语六级真题(第2套)》完整静态文字版(题干 · 选项 · 听力原文 · 答案 · 解析均为页面原生内容,无需登录即可阅读);听力段附「播放本段听力」按钮(浏览器语音合成 · 学阶考试语速,可反复收听);点上方「开始考试」进入在线做题页作答。

第 1 部分 · 听力25 题 · 249 分

听力原文 · Questions 1 to 4(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

W: We are down to two candidates for one position, and we need to decide by the end of the day in order to finalize this whole procedure. M: Yes, but it isn't an easy choice to make. Both applicants are quite strong. W: Let's get to it, then. Both of them went to good universities, and both of them studied business- related subjects. So academically, I'd say they're pretty much the same. What do you think? M: I would agree, yes. The only difference worth noting, perhaps, is that it looks like Rachel scored moderately stronger grades throughout high school and university. But as I said, only a tiny bit higher than Peter. W: That's true, and worth noting. Thank you. In addition, Rachel interviewed very well. I thought she came across as bright and alert. M: Yes. She asked some very good questions about the position and the company, which made me think she is very keen about the job. W: I thought so, too. Now, let's look at Peter's interview performance. I thought he also did very well. He came across as respectful and professional, wouldn't you say? Calm and poised. Very mature for his age. M: Exactly. In my notes, I wrote that he seemed composed and in control of his emotions. I think he definitely looked more mature than Rachel. W: Interesting. So, we agree that Rachel appeared inexperienced and less mature than Peter, even though both candidates are the same age and have practically no work experience. M: When comparing them side by side, yes, Peter seemed more self-assured somehow. Maybe it was something about their body language. W: Sure. Maybe he was simply less nervous. M: Maybe. Who knows? To be honest, I think I like Rachel better. W: Hmm. Really? I think I like Peter. M: Ah, well. If there's a tie, and we can't come to an agreement, then we'll take it to John and let him cast the deciding vote.

1. Why does the man think it is difficult to make the decision?
  1. A.They have to make a choice by the end of the day.
  2. B.Both candidates are very keen on getting the job.
  3. C.They hold different views on the procedure.
  4. D.Both candidates are quite competitive.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位男士解释决策困难的原因 → 识别同义替换 strong → competitive → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:男士为什么认为做决定很困难?正确项:两位候选人都非常有竞争力。

2. What do the speakers say may be worth noting?
  1. A.Both Rachel and Peter came across as respectful and professional.
  2. B.Rachel scored moderately higher grades than Peter at school.
  3. C.Both Rachel and Peter excelled in their academic pursuit.
  4. D.Peter appeared slightly stronger than Rachel physically.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位女士确认 worth noting 的具体内容 → 识别同义替换 scored moderately higher grades → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:说话者认为什么值得注意?正确项:Rachel在学校的成绩比Peter略高。

3. According to the man, what might account for Peter appearing somewhat more self- assured than Rachel?
  1. A.His use of body language.
  2. B.His accumulation of experience.
  3. C.His unusual state of mind.
  4. D.His knowledge about the company.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位男士推测Peter更自信的原因 → 识别同义替换 body language → 得出答案

考点:细节定位语境理解

译文:题干:男士认为是什么原因让Peter看起来比Rachel更自信?正确项:他的肢体语言。

4. What does the man say they will do if they can't reach an agreement?
  1. A.Compare the candidates side by side again.
  2. B.Ask the board to cast the deciding vote.
  3. C.Find a way to break the tie next time.
  4. D.Let John make the final decision.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位对话结尾男士提出的解决方案 → 识别同义替换 take it to John → let John make the final decision → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:男士说如果他们无法达成一致会怎么做?正确项:让John做最终决定。

听力原文 · Questions 5 to 8(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

M: We're here with Clementine Ortega, head designer of the private fashion label L'Orange, to discuss her latest collection. Ms. Ortega, how would you describe this season's look? W: To be honest, my preferred style has always been on the ambiguous side, and I think this collection is even more so. I try not to adhere to social norms and expectations. Rather, I always try to incorporate something slightly absurd into my aesthetic. M: The assortments of accessories in this collection have had quite the impact on critics. The dazzling cape deployed at the end of the show, for example, bewildered many in the audience. What was your inspiration for this piece? W: Over the summer, I traveled through rural mountain villages throughout Asia in search of handicrafts to decorate my new studio with. The embroidery done by the women in a particular village was so exquisite. I couldn't stop thinking about it. Trying to recreate their designs would have been futile. So instead, I applied my own eccentric approach. Using glitter, I drew similar intricate patterns onto the velvet cape. This ended up in the glamorous, luminous look that concluded the show. M: It was indeed majestic, and yet, dare I say, masculine at the same time. W: Well, yes, that was intentional. I like to merge styles that are often at opposite ends of the fashion spectrum. Hence, the sparkling cape was paired with a traditional power suit you would typically see in a business setting. It was sensational, if I do say so myself. M: Spectacular for sure! A stunning show all around. Going against stereotypes, the incorporation of indigenous aspects, along with your underlying signature touch, made this collection a statement of the season. You have proven yourself a formidable young designer, and we can't wait to see what creations you come up with next. discuss her latest collection.

5. What are the speakers mainly talking about?
  1. A.The private label "L'Orange".
  2. B.The woman's latest collection.
  3. C.This season's new fashion.
  4. D.The head designer's role.
参考答案与解析

答案:B

解析:把握对话整体框架(采访) → 识别核心话题(设计师及其最新系列) → 得出答案

考点:主旨概括结构分析

译文:题干:说话者主要在谈论什么?正确项:这位女士的最新系列。

6. What does the woman say she always tries to incorporate into her aesthetic?
  1. A.Something reflecting the social norms.
  2. B.Something meeting public expectations.
  3. C.Something slightly absurd.
  4. D.Something a bit ambiguous.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位女士描述个人美学风格的语句 → 识别其否定社会规范与期望的立场 → 匹配其明确提出的‘slightly absurd’ → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:女士说她总是试图将什么融入她的美学?正确项:一些略显荒诞的东西。

7. What does the woman say she likes to do?
  1. A.Merge styles often at opposite ends of the fashion spectrum.
  2. B.Learn from the designs of the Asian rural mountain villagers.
  3. C.Make velvet capes look both majestic and masculine.
  4. D.Draw intricate patterns onto a traditional power suit.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位女士表达个人喜好的语句 → 识别其‘I like to merge styles...’的明确陈述 → 匹配选项A的同义改写 → 得出答案

考点:细节定位同义改写

译文:题干:女士说她喜欢做什么?正确项:融合时尚光谱两端的风格。

8. What is the man looking forward to?
  1. A.Obtaining the woman's signature.
  2. B.Seeing the woman's new creations.
  3. C.Incorporating indigenous aspects into his work.
  4. D.Sharing more ideas with the woman next time. questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位男士表达期待的语句 → 识别其‘we can't wait to see what creations you come up with next’ → 匹配选项B的同义改写 → 得出答案

考点:细节定位同义改写

译文:题干:男士期待什么?正确项:看到女士的新作品。

听力原文 · Questions 9 to 11(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Pet dogs can often readily understand a wide range of their owners' commands and gestures, but are these abilities inborn or are they exclusively learned through training? To find out, a new study examined whether stray dogs could understand human gestures. The study revealed that 80% of participating dogs successfully followed pointing gestures to a specific location despite having never received prior training. The results suggest that dogs can understand complex gestures by simply watching humans. This could have implications in reducing conflict between stray dogs and humans. Dogs were domesticated 10,000 to 15,000 years ago. This means they are probably the oldest domesticated animals on the planet. Humans then bred dogs with the most desirable and useful traits so that they could function as companions and workers. This resulted in domesticated dogs that are highly responsive to human commands and gestures. However, it was not clear whether dogs understand us through training alone, or whether this was an inherent ability. Why does this matter? Stray dogs are a common feature in cities around the world. They may observe and occasionally interact with people, but such dogs have never been trained, and are behaviorally "wild". Conflicts between stray dogs and humans are a problem. Understanding how humans shape stray dogs' behavior may help alleviate this problem. According to the researchers of the new study, stray dogs are intelligent creatures. They closely observe humans and use their understanding of us to make a decision. Treating stray dogs with sensitivity and respect, and giving them space, the researchers assert, can reduce much conflict. a specific location despite having never received prior training.

9. What does the passage say about 80% of participating dogs in the new study?
  1. A.They could readily recognize their owner simply by looking.
  2. B.They could understand the implications of human commands.
  3. C.They could be domesticated to act as our companions.
  4. D.They could follow pointing gestures without training.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位关于80%参与犬的研究发现 → 识别其‘successfully followed pointing gestures... despite having never received prior training’ → 匹配选项D的同义改写 → 得出答案

考点:细节定位同义改写

译文:题干:文章说新研究中80%的参与犬怎么样?正确项:它们能在没有训练的情况下跟随指向手势。

10. What may help alleviate the problem caused by stray dogs?
  1. A.Cultivating them to be intelligent creatures.
  2. B.Training them to behave like domesticated dogs.
  3. C.Understanding how humans impact their behavior.
  4. D.Taking measures to reduce their numbers.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位关于缓解流浪狗问题的建议 → 识别其‘Understanding how humans shape stray dogs' behavior may help alleviate this problem’ → 匹配选项C的同义改写 → 得出答案

考点:细节定位同义改写

译文:题干:什么可能有助于缓解流浪狗造成的问题?正确项:理解人类如何影响它们的行为。

11. What do the researchers suggest we do to reduce conflicts between stray dogs and humans?
  1. A.Tame them through repeated training.
  2. B.Treat them with sensitivity and respect.
  3. C.Make them responsive to our commands.
  4. D.Watch their behavior and try to improve it.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位研究结论句 → 提取建议措施 → 匹配选项同义替换

考点:细节定位同义替换

译文:题干:研究人员建议我们做什么来减少流浪狗与人类之间的冲突?正确项:以敏感和尊重的态度对待它们。

听力原文 · Questions 12 to 15(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Think your refrigerator is just one big box of evenly cold air? Not so! The temperature inside the average fridge actually varies from front to back, bottom to top and everywhere in between. Because of this, food product placement within the appliance is far more important than you probably realize. The whole purpose of the modern refrigerator is to slow the growth of bacteria, which thrive in temperatures from 4.4 to 60 degrees Celsius. As a result, refrigerators are typically set at or below that low end to protect foods against bacteria. Although it might seem like time spent organizing the fridge will spoil your day, doing so will actually make it more user-friendly, easier to clean and food safety-conscious. Those little bins on the inside of refrigerator doors are convenient, but they don't maintain a consistent temperature, so definitely refrain from putting perishable foods in there. The top area is not as cold as the bottom of the fridge, so save it for the foods that don't need extra-chilly temperatures. Store foods that are ready to eat or already cooked on the top shelf. The middle shelf is the most temperature- controlled part of the fridge, so place eggs here. Drinks and prepared foods can also live on the middle shelf if you ran out of room up top. The back of the bottom shelf is the coldest spot in the fridge, so store perishable dairy products here to keep them edible longer. Never store foods with high water content here, because the water within them can and will freeze, effectively ruining them. and everywhere in between.

12. Why is food product placement within the fridge very important?
  1. A.The temperature inside it varies from place to place.
  2. B.Proper placement facilitates access to food products.
  3. C.Its different shelves are designed for different purposes.
  4. D.The space in an average fridge changes from top to bottom.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 → 捕捉原因句 → 提取核心信息

考点:细节定位因果关系

译文:题干:为什么冰箱内食物的摆放位置非常重要?正确项:冰箱内的温度因位置而异。

13. What does the passage say is the whole purpose of the modern refrigerator?
  1. A.To slow the rising of temperature in it.
  2. B.To provide a big box of evenly cold air.
  3. C.To prevent germs from growing quickly.
  4. D.To keep the food cold as long as possible.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位题干关键词 → 捕捉定义句 → 匹配同义表达

考点:细节定位同义替换

译文:题干:文章说现代冰箱的全部目的是什么?正确项:防止细菌快速生长。

14. Where in the fridge should we store foods already cooked?
  1. A.On the top shelf.
  2. B.In the middle section.
  3. C.On the inside of its doors.
  4. D.At the back of its bottom shelf.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 → 捕捉具体建议 → 直接匹配

考点:细节定位信息匹配

译文:题干:我们应该把已经煮熟的食物放在冰箱的哪里?正确项:在顶层架子上。

15. Why should we never store foods with high water content at the back of the bottom shelf?
  1. A.They will be extra-chilly.
  2. B.They will be hard to defrost.
  3. C.They will be contaminated.
  4. D.They will be ruined. questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet I with a single line through the centre.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位题干关键词 → 捕捉原因句 → 提取直接后果

考点:细节定位因果关系

译文:题干:为什么我们永远不应该把含水量高的食物放在底层架子的后部?正确项:它们会被毁掉。

听力原文 · Questions 16 to 18(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

My current research is mainly looking at factors like stress and how it affects our immune system. So the current projects that I'm quite excited about are looking at older people and factors that are important to them. In one project we are looking at hip fracture in older people, which is a common event and we're trying to understand the impact of depression. Often people in hospital with a hip fracture develop depression, and these are the people that then go on to become feeble a lot more quickly than others. They get infections. Often these infections lead to death. So we're trying to slow down that progression to feebleness. So if we can better understand how these factors interact, then we can actually start doing something about it. The impact that my research will have in Birmingham, first of all, is obviously for older people because these are the people that are having hip fractures and developing depression, and we're trying to improve their health and their quality of life. But this isn't just a problem in Birmingham or even in the UK. This is a problem globally. People are aging. There's a lot more people in the older generation who are living for longer but not necessarily staying healthy for a large part of their lives. So the last part of their life can often be full of ill health, and we're trying to understand factors that can contribute to the quality of life later on. I think the thing that excites me most about my research is that it feels real and relevant. Lots of academics are probably very excited about their research, but it might not be that relevant to those around them. Whereas I feel that the work I do is relevant to everyone because everyone is aging. Health is an issue for everyone, regardless of their age, and what I'm trying to do is understand the factors that affect health and how we can improve the quality of life in people. So that's one of the things that really excites me about it. One of the other things is, rather than just taking one perspective, so rather than looking at aging and health just from the perspective of the psychologist, we are now bringing together a lot of different techniques and a lot of different viewpoints to actually look at the sort of different factors affecting health. we're trying to understand the impact of depression.

16. What does the speaker say is quite common among older people?
  1. A.Chronic depression.
  2. B.Growing feebleness.
  3. C.Hip fracture.
  4. D.Fatal infections.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位题干关键词 'common among older people' → 在语篇中定位到 'hip fracture in older people, which is a common event' → 同义替换得出答案

考点:细节定位与捕捉

译文:题干:说话者说在老年人中相当普遍的是什么?正确项C:髋部骨折。

17. What does the speaker think excites her most about her research?
  1. A.It feels real and relevant.
  2. B.It contributes to psychology.
  3. C.It outcompetes lots of academics' research.
  4. D.It wins recognition outside of Birmingham.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 'excites her most' → 在语篇中定位到 'the thing that excites me most about my research is that it feels real and relevant' → 直接匹配选项A

考点:细节定位与捕捉

译文:题干:说话者认为她的研究最让她兴奋的是什么?正确项A:它感觉真实且相关。

18. How does the speaker approach her research project?
  1. A.By bringing together experts old and young.
  2. B.By counting on advanced modern technology.
  3. C.By making full use of her expertise.
  4. D.By combining multiple perspectives.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位题干关键词 'approach her research project' → 在语篇末尾定位到 'rather than just taking one perspective... we are now bringing together a lot of different techniques and a lot of different vie…' → 同义替换为 'combining multiple perspectives'

考点:细节定位与捕捉

译文:题干:说话者如何开展她的研究项目?正确项D:结合多种视角。

听力原文 · Questions 19 to 21(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Americans are obsessed with celebrity chefs. We talk about them and try to eat like them. But could we learn something more from them than recipes and techniques? According to market data enterprises, Americans spend nearly 10 billion dollars a year on self-help and personal-organization products. The market is huge, partly because most colleges and graduate schools don't teach basic organization, but cooking schools and professional kitchens do. Perhaps the principles of cooking organization can be extended to help even those of us who aren't top chefs. The system that makes kitchens function is called "mise-en-place", or literally "put in place". It's a French phrase that means to gather and arrange the ingredients and tools needed for cooking. But for many professional cooks, the phrase means something deeper. Some cooks call it their religion. It helps them coordinate vast amounts of labor and material, and transforms the lives of its practitioners through focus and self-discipline. Students at the culinary institute of America view it as a way of life. It's a way of concentrating their mind to only focus on the aspects that they need to be working on at the moment, to kind of rid themselves of distractions. And it's a habit that some students carry with them even when they're not in the kitchen. They mise-en-place their life. They set up their books for class. They set up their chef whites. They shine their shoes. They know everything that they need every step of the day. Then how does one attain this level of organization? The key to high-level organization is the mindset. Cooks can easily do six hours of preparation for a three-hour dinner shift. "Mise-en-place forces cooks to account for every minute of their time and every movement. Every component of one single dish is in one single corner, so their hand literally moves inches," explains Dwayne Lipuma, an instructor at the culinary institute of America. "Once students set up their station, I should be able to cover up their eyes. And they should know that their knives are always here, their oil is always right here, their salt and pepper is always right here." But practiced at its highest level, mise-en-place says that time is precious, resources are precious, space is precious, your self-respect and the respect of others are precious. Use them wisely. Isn't that a philosophy for our time? organization, but cooking schools and professional kitchens do.

19. What does the speaker say about most colleges and graduate schools in America?
  1. A.They don't teach basic organization.
  2. B.They don't focus on teaching techniques.
  3. C.They attach little importance to recipes.
  4. D.They hire very few distinguished chefs.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 'most colleges and graduate schools' → 在语篇中定位到 'most colleges and graduate schools don't teach basic organization' → 直接匹配选项A

考点:细节定位与捕捉

译文:题干:说话者说美国大多数学院和研究生院怎么样?正确项A:它们不教授基本的组织能力。

20. How do students of the culinary institute of America view "mise-en-place" or "put in place"?
  1. A.It's unique to celebrity chefs.
  2. B.It's a way of transformation.
  3. C.It's too demanding for them.
  4. D.It's a way of life to them.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位题干关键词 'Students at the culinary institute of America view' → 在语篇中定位到 'Students at the culinary institute of America view it as a way of life' → 直接匹配选项D

考点:细节定位与捕捉

译文:题干:美国烹饪学院的学生如何看待‘mise-en-place’或‘各就各位’?正确项D:对他们来说,这是一种生活方式。

21. What does the speaker advise us to do at the end of the talk?
  1. A.Respect others so as to be respected.
  2. B.Use time and resources in a wise way.
  3. C.Cultivate a habit of self-discipline.
  4. D.Learn from philosophers earnestly.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位结尾段落 → 提取核心建议(mise-en-place的实践) → 同义替换为‘明智使用时间和资源’

考点:细节定位同义替换推理判断

译文:题干:演讲者在最后建议我们做什么?正确项:明智地使用时间和资源。

听力原文 · Questions 22 to 25(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Why do we stop making goals for ourselves and stop progressing in life? One reason is the belief that we should accept who we are and not constantly strive to improve ourselves. The mistake we make with this is that whilst self-acceptance is imperative, it should actually be used as the basis for growth. When we're not growing, learning and seeking improvements in our lives, we tend to stagnate, accepting what is, and stop believing we can be better. A key tool for creating goals and progressing, is using our imagination. Yet as is so often the case, by the time we've reached midlife, we've stopped dreaming about what we want to achieve and feel quite negatively about goal setting. Instead of feeling confidence, happiness and satisfaction from achieving our goals, we feel we are always falling short. That leads to disappointment, and we stop dreaming. We stop imagining the life we'd like to have or the person we'd like to be, quickly finding ourselves shattered by the pain of our reality. Up until now, unless we work in the creative industry, we've found the idea of using "play" a bit childish. In the West, we're mostly operating from our heads, the rational mind. But it's beginning to be better understood, because using our imagination is actually one of the most powerful things we could ever do. The problem with finding ourselves irritated for not achieving the goal is because the goal always changes and we're always adapting, whether we realize it or not. What happens, therefore, is that we end up feeling like we're never going to reach our goals. And herein lies one of the biggest misconceptions and reasons for failure, dissatisfaction and unhappiness. We measure against the goal, rather than where we've come from. Dan Sullivan calls this "the gap and the gain". We measure always against the goal, which we never feel we're reaching, rather than the gain, that is where we've come from. In measuring where we've come from, rather than where we're trying to get to, we see results. We see things we've taken for granted, or not noticed. It's a simple, yet profound change in perception, and what I love about it is the power it has to instantly shift us up a gear. It's so, so simple, yet has an immediate, positive impact on our thinking. be used as the basis for growth.

22. What should self-acceptance be used as according to the speaker?
  1. A.The motive for hard work.
  2. B.The reason for stagnation.
  3. C.The basis for self-improvement.
  4. D.The justification for self-confidence.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位‘self-acceptance’相关句 → 提取其功能定位(basis for growth) → 同义替换为‘自我提升的基础’

考点:细节定位同义替换

译文:题干:根据演讲者,自我接纳应该被用作什么?正确项:自我提升的基础。

23. What do people tend to do when they have reached midlife?
  1. A.Feel confidence, happiness and satisfaction.
  2. B.Believe they have achieved their life goals.
  3. C.Use a key tool for setting ambitious goals.
  4. D.Stop imagining further progress in life.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位‘midlife’相关句 → 提取具体行为(stopped dreaming, stop imagining) → 同义替换为‘停止想象进一步的进步’

考点:细节定位同义替换

译文:题干:人们到了中年时倾向于做什么?正确项:停止想象生活中的进一步进步。

24. Why do we find ourselves irritated for not achieving the goal?
  1. A.We feel we are always falling behind others.
  2. B.We have to adapt to the ever-changing goal.
  3. C.There are various misconceptions about goal setting.
  4. D.There are always problems with the goal originally set.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位‘irritated for not achieving the goal’相关句 → 提取原因(goal always changes and we're always adapting) → 同义替换为‘必须适应不断变化的目标’

考点:细节定位因果推理同义替换

译文:题干:为什么我们会因为没有实现目标而感到恼火?正确项:我们必须适应不断变化的目标。

25. What does the speaker say has an immediate positive impact on our thinking?
  1. A.A noticeable change in the number of goals to achieve.
  2. B.Measuring always against the gap rather than the gain.
  3. C.Measuring where we've come from instead of measuring against the goal.
  4. D.A proper conception of what we fail to notice in trying to achieve our goals.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位‘immediate positive impact’相关句 → 提取核心方法(measuring where we've come from) → 同义替换为‘衡量我们已取得的进展而非目标’

考点:细节定位同义替换推理判断

译文:题干:演讲者说有什么能对我们的思维产生立竿见影的积极影响?正确项:衡量我们已取得的进展而非目标。

第 2 部分 · 选词填空1 题 · 36 分

在词库中选择合适的词填入短文,每词限用一次。

No beast on Earth is tougher than the tiny tardigrade . It can [26] being frozen at -272° Celsius, being exposed to the vacuum of outer space and even being [27] with 500 times the dose of X- rays that would kill a human. In other words, the creature can endure conditions that don't even exist on Earth. And researchers are looking to the microscopic animals to learn how to prepare humans and crops to handle the [28] of space travel. The tardigrade's indestructibility stems from its [29] to its environment—which may seem surprising, since it lives in [30] comfortable places, like the cool, wet patches of moss that dot a garden wall. But it turns out that a tardigrade's damp, mossy home can dry out many times each year. Drying is pretty [31] for most living things. It does damage to cells in some of the same ways that freezing, vacuum and radiation do. Tardigrades, however, have [32] special strategies for dealing with these kinds of damage. As a tardigrade dries out, its cells produce several strange proteins that are unlike anything found in other animals. In water, the proteins are shapeless. But as water disappears, the proteins self-assemble into long fibers that fill the cell's [33] . The fibers support the cell's membranes and proteins, preventing them from breaking or [34] . Emulating tardigrades could one day help humans colonize outer space. Food crops could be engineered to produce tardigrade proteins, allowing these organisms to grow more efficiently on spacecraft where levels of radiation are elevated compared with on Earth. So if humans ever succeed in reaching the stars, they may accomplish this [35] , in part, by standing on the shoulders of the tiny eight-legged endurance specialists in your backyard.

A. adaptationsB. blastedC. catastrophicD. evolvedE. featF. interiorG. probingH. recurrenceI. rigorsJ. seeminglyK. surviveL. temptM. thrillN. unanimouslyO. unfolding

参考答案与解析

答案:26-K 27-B 28-I 29-A 30-J 31-C 32-D 33-F 34-O 35-E

解析:26 空 定位空格后宾语 being frozen... → 分析动词与 being frozen 的搭配 → 选择表示‘承受’的动词
27 空 定位空格后介词 with 及宾语 500 times the dose of X-rays → 分析动词与‘被施加剂量’的搭配 → 选择表示‘暴露于/接受’的动词
28 空 定位空格前动词 handle 及后文 of space travel → 分析名词与‘应对太空旅行’的搭配 → 选择表示‘挑战/困难’的名词
29 空 定位空格前 stems from its 及后文 to its environment → 分析名词与‘对环境的…’的搭配 → 选择表示‘适应’的名词
30 空 定位空格后 comfortable places 及举例 cool, wet patches of moss → 分析副词修饰 comfortable 的程度 → 选择表示‘相当/非常’的副词
31 空 定位空格所在句(描述干燥对大多数生物的影响)→ 分析上下文逻辑(后文指出其破坏性与冷冻、真空、辐射类似)→ 选择表示负面、有害含义的形容词
32 空 定位空格所在句(描述水熊虫应对损伤的策略)→ 分析上下文(前文提到损伤,后文描述具体蛋白质机制)→ 选择表示‘独特、专门’含义的形容词
33 空 定位空格所在句(描述蛋白质纤维填充细胞的某个部分)→ 分析上下文(蛋白质支撑细胞膜和蛋白质)→ 选择表示‘内部空间、空隙’含义的名词
34 空 定位空格所在句(描述纤维防止细胞膜和蛋白质发生什么)→ 分析上下文(前文提到‘破坏’,此处为并列结构)→ 选择表示‘变性、分解’含义的动词
35 空 定位空格所在句(总结句,描述人类可能实现的目标)→ 分析上下文(前文提到‘殖民外太空’、‘到达星辰’)→ 选择表示‘壮举、成就’含义的名词

考点:动词搭配语境选词近义词辨析

译文:地球上没有哪种生物比微小的缓步动物更坚韧。它能承受在零下272摄氏度下被冰冻、暴露于外太空真空环境,甚至承受500倍于能杀死人类的X射线剂量。

第 3 部分 · 长篇阅读1 题 · 71 分

判断每个陈述源于哪一段。

AAs the scale and impacts of climate change become increasingly alarming, meat is a popular target for action. Advocates for the protection of the natural environment from destruction or pollution urge the public to eat less meat. Some activists have even called for taxing meat to reduce consumption of it.
BA key claim underlying these arguments holds that globally, meat production generates more greenhouse gases than the entire transportation sector. However, this claim is demonstrably wrong, as I will show. And its persistence has led to false assumptions about the linkage between meat and climate change.
CMy recent research focuses on ways in which animal agriculture affects air quality and climate change. In my view, there are many reasons for either choosing animal protein or opting for a vegetarian selection. However, abandoning meat and meat products is not the environmental panacea( ) many would have us believe. And if taken to an extreme, it also could have harmful nutritional consequences.
DA healthy portion of meat's negative reputation centers on the assertion that livestock is the largest source of greenhouse gases worldwide. For example, an analysis published in 2009 by the World Watch Institute based in Washington, D.C. asserted that 51 percent of global greenhouse gas emissions come from rearing and processing livestock. According to the U.S. Environmental Protection Agency, the largest sources of U.S. greenhouse gas emissions in 2016 were electricity production (28 percent of total emissions), transportation (28 percent) and industry (22 percent). All of agriculture accounted for a total of 9 percent, but all of animal agriculture contributes less than half of this amount, representing 3.9 percent of the total greenhouse emission in the U.S. That is very different from claiming that livestock represents as much as or more than transportation.
EWhy is there such a misconception? In 2006 the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) published a study titled "Livestock's Long Shadow," which received widespread international attention. It stated that livestock produced a staggering 18 percent of the world's greenhouse gas emissions. The agency drew a startling conclusion that livestock was doing more to harm the climate than all modes of transportation combined. This latter claim was wrong, and has since been corrected by Henning Stenfeld, the report's senior author.
FThe problem was that analysts from the FAO used a comprehensive life-cycle assessment to study the climate impact of livestock, but a different method when they analyzed transportation. For livestock, they considered every factor associated with producing meat. This included emissions from fertilizer production, converting land from forests to pastures, growing feed, and direct emissions from animals (manure as well as expelling of gas from the stomach) from birth to death.
GHowever, when they looked at transportation's carbon footprint, they ignored impacts on the climate from manufacturing vehicle materials and parts, assembling vehicles and maintaining roads, bridges and airports. Instead, they only considered the exhaust smoke emitted by finished cars, trucks, trains and planes. As a result, the FAO's comparison of greenhouse gas emissions from livestock to those from transportation was greatly distorted.
HI pointed out this flaw during a speech to fellow scientists in San Francisco on March 22, 2010, which led to a flood of media coverage. To its credit, the FAO immediately owned up to its error. Unfortunately, the agency's initial claim that livestock was responsible for the lion's share of world greenhouse gas emissions had already received wide coverage. To this day, we struggle to "unring" the bell. In its most recent assessment report, the FAO estimated that livestock produces 14.5 percent of global greenhouse gas emissions from human activities. There is no comparable full life-cycle assessment for transportation. However, as Stenfeld has pointed out, direct emissions from transportation versus livestock can be compared and amount to 14 versus 5 percent, respectively.
IMany people continue to think that avoiding meat as infrequently as once a week will make a significant difference to the climate. But according to one recent study, even if Americans eliminated all animal protein from their diets, they would reduce U.S. greenhouse gas emissions by only 2.6 percent. According to our research at the University of California, Davis, if the practice of Meatless Monday were to be adopted by all Americans, we'd see a reduction of only 0.5 percent.
JMoreover, technological, genetic and management changes that have taken place in U.S. agriculture over the past 70 years have made livestock production more efficient and less greenhouse gas-intensive. According to the FAO's statistical database, total direct greenhouse gas emissions from U.S. livestock have declined by 11.3 percent since 1961, while production of livestock meat has more than doubled.
KDemand for meat is rising in developing and emerging economies, especially in the Middle East, North Africa and Southeast Asia. For example, raising livestock such as goats in Kenya is an important source of food and income for many small-scale farmers and herders. But meat consumption per person in these regions still lags that of developed countries. In 2015, average annual meat consumption per person in developed countries was 92 kilograms, compared to 24 kilograms in the Middle East and North Africa and 18 kilograms in Southeast Asia. Still, given projected population growth in the developing world, there will certainly be an opportunity for countries such as the United States to bring their sustainable livestock rearing practices to the table.
LRemoving animals from U.S. agriculture would lower national greenhouse gas emissions to a small degree, but it would also make it harder to meet people's nutritional requirements. Many critics of animal agriculture are quick to point out that if farmers raised only plants, they could produce more pounds of food and more calories per person. But humans also need many essential micro- and macro-nutrients for good health. It's hard to make a compelling argument that the United States has a calorie deficit, given its high national rates of adult and child obesity. Moreover, not all plant parts are edible or desirable. Raising livestock is a way to add nutritional and economic value to plant agriculture.
MAs one example, the energy in plants that livestock consume is most often contained in cellulose( ), which is indigestible for humans and many other mammals. But cows, sheep and other ruminant( ) animals can break cellulose down and release the solar energy contained in this vast resource. According to the FAO, as much as 70 percent of all agricultural land globally is range land that can only be utilized as grazing land for ruminant livestock.
NThe world population is currently projected to reach 9.8 billion by 2050. Feeding this many people will raise immense challenges. Meat is more calorie-dense per serving than vegetarian options, and ruminant animals largely thrive on feed that is not suitable for humans. Raising livestock also offers much-needed income for small-scale farmers in developing nations. Worldwide, livestock provides a livelihood for 1 billion people.
OClimate change demands urgent attention, and the livestock industry has a large overall environmental footprint that affects air, water and land. These, combined with a rapidly rising world population, give us plenty of compelling reasons to continue to work for greater efficiencies in animal agriculture. I believe the place to start is with science-based facts.
1. The FAO concluded that farm animals were producing more greenhouse gases than all modes of transportation combined. (E)
2. Consumption of meat per person in developing countries is much less than that in countries like the U.S. (K)
3. The FAO was worthy of praise in that it admitted its mistake once it was pointed out. (H)
4. Environmentalists try hard to make people consume less meat to combat climate change. (A)
5. Recent research has shown that even if Americans quit eating meat altogether, the resulting reduction of greenhouse gases in the U.S. would be slight. (I)
6. More than half of the world's farmland is suitable only for animals like cows to graze on. (M)
7. The allegation that farm animals produce the world's largest portion of greenhouse gases is responsible for meat's bad reputation. (D)
8. Raising farm animals makes it easier to meet people's nutritional needs. (L)
9. The author doesn't believe giving up meat and meat products will be a cure-all for the environmental problem. (C)
10. Changes in America's farming technology and management in the past decades have increased efficiency and reduced greenhouse gas emissions in meat production. (J)
参考答案与解析

答案:1-E 2-K 3-H 4-A 5-I 6-M 7-D 8-L 9-C 10-J

解析:36. 定位段落D中FAO相关数据 → 对比其结论与作者引用的美国环保署数据 → 判断FAO结论的错误性
37. 定位段落E中关于全球肉类消费分布的数据 → 提取发展中国家与美国的人均消费对比信息
38. 定位段落G中FAO承认错误的相关描述 → 提取作者对FAO行为的评价态度
39. 定位段落A中环保主义者的行为描述 → 提取其具体行动(呼吁少吃肉、征税)
40. 定位段落D中美国温室气体排放数据 → 计算动物农业占比 → 推断完全不吃肉的影响
41. 定位题干关键信息(世界一半以上农田仅适合放牧) → 在语篇中寻找对应事实依据 → 判断该陈述是否与语篇信息相符
42. 定位题干核心主张(牲畜是全球最大温室气体来源)→ 在语篇中寻找该主张的出处与评价 → 定位至[D]段首句及后续例证 → 确认[D]段为该主张的详细阐述与反驳依据
43. 定位段落C末句 → 提取‘harmful nutritional consequences’ → 推断其反面即‘easier to meet nutritional needs’ → 匹配选项L
44. 定位题干核心观点(作者不认为放弃肉食是环境问题的万能药) → 在语篇中寻找表达作者立场的句子(C段:abandoning meat... is not the environmental panacea) → 同义替换(panacea = cure-all) → 得出答案
45. 定位段落 [D] 中关于美国农业温室气体排放的具体数据 → 提取动物农业占比(3.9%)与总农业占比(9%)的关系 → 推断出效率提升与排放减少的结论

考点:FAO结论温室气体排放数据对比段落D细节定位全球肉类消费分布人均消费对比段落E细节定位FAO承认错误作者评价态度段落G细节定位环保主义者行为少吃肉呼吁段落A细节定位美国温室气体排放数据动物农业占比完全不吃肉的影响推断细节定位与事实核对细节定位观点与事实对应反义推断作者观点定位同义替换细节与推断结合数据定位与计算细节推断

译文:题干:联合国粮农组织(FAO)得出结论,农场动物产生的温室气体比所有交通方式加起来还多。正确项E:该结论被证明是错误的。

第 4 部分 · 仔细阅读10 题 · 142 分

Why are we so worried about our careers? Partly it's to do with money, but there's a psychological aspect to our fears as well. We worry because we suspect—not wrongly—that the world is full of a frightening sort of person ready to judge us ruthlessly and swiftly: a person we can call a snob. A snob is anyone who takes a relatively small part of us and uses it to come to a rigid conclusion about how much of their attention we deserve. In the past, that might be your ancestry and royal connections. Nowadays, the snob cares about one thing only: what you do for a living. This explains why the first question we will be asked in any new social context is 'What do you do?' and according to how we answer, snobs will either welcome us with broad smiles, or leave us in the cold. And that is why we are fired up by such a desperate urge to achieve and impress. Sometimes our behaviour is mistaken for greed and vanity, but it is more than this. A lot of our interest in fancy cars, jobs and houses has nothing to do with materialism. It has to do with a hunger for the respect and esteem that is only available in our societies through the acquisition of material goods. It isn't the goods themselves we seek, it is the love we stand to gain through our possession of them. The next time we see someone driving a Ferrari, we shouldn't condemn them for their greed, we should pity them for the intensity of their need for love from the world. At the root of snobbery is a lack of imagination and confidence about how to decide who in the world is valuable. The snobs are brutally misguided and slavish in their beliefs about how the superior individuals can be identified. For snobs, it is the already acclaimed and already successful who are the only ones worthy of respect. There is no room in their timid regimented minds to imagine that someone might be clever, kind or good—and yet somehow have been overlooked entirely by society, their qualities lying hidden beneath an unfamiliar veil, and having as yet discovered no obvious outlet. The true answer to snobbery is not to say that there is no such thing as a better or worse person, but to insist that better or worse exist in constantly unexpected places and carry none of the outward signs of distinction. And because we are such poor judges of the worth of others, our ultimate duty remains to be kind, good, curious and imaginative about pretty much everyone who ever crosses our path.

46. What gives rise to our worry about careers apart from money?
  1. A.Fear of being judged in a snobbish manner.
  2. B.The prospect of facing fault-finding managers.
  3. C.The ruthless way employees are often treated.
  4. D.Fright at the difficulty in hunting for a job.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 'apart from money' → 定位到语篇首段 'Partly it's to do with money, but there's a psychological aspect...' → 后文解释该心理层面为担心被势利者评判 → 同义替换得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:除了金钱,是什么引发了我们对职业的担忧? 正确项A:以势利的方式被评判的恐惧。

47. What do we learn from the passage about today's snobs?
  1. A.They try hard to dig into a person's past.
  2. B.They draw a rigid conclusion about people.
  3. C.They judge a person by their occupation.
  4. D.They tend to place people in a social context.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位题干关键词 'today's snobs' → 定位到语篇中 'Nowadays, the snob cares about one thing only: what you do for a living.' → 同义替换 'occupation' 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:关于当今的势利者,我们从文章中了解到什么? 正确项C:他们根据一个人的职业来评判。

48. What does the author say about people's interest in material goods?
  1. A.It is the cause for condemnation of their greed.
  2. B.It has a lot to do with the comforts they provide.
  3. C.It arouses pity rather than respect from the wealthy.
  4. D.It arises from their craving for social recognition.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位题干关键词 'interest in material goods' → 定位到语篇中 'A lot of our interest in fancy cars... has nothing to do with materialism. It has to do with a hunger for the respect and esteem...' → 推理得出其根源是渴望社会认可 → 同义替换得出答案

考点:推理判断同义替换

译文:题干:关于人们对物质商品的兴趣,作者说了什么? 正确项D:它源于他们对社会认可的渴望。

49. What kind of people do snobs deem worth respect and esteem?
  1. A.Those with fame and fortune.
  2. B.Those with regimented minds.
  3. C.Those with intelligence and imagination.
  4. D.Those with qualities lying hidden in disguise.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 'snobs deem worth respect and esteem' → 定位到语篇中 'For snobs, it is the already acclaimed and already successful who are the only ones worthy of respect.' → 同义替换 'fame and fortune' 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:势利者认为什么样的人值得尊重和敬佩? 正确项A:那些有名望和财富的人。

50. What does the author imply we should do to avoid being snobbish?
  1. A.Be aware there has never been such a thing as a better or worse person.
  2. B.Be kind to and curious about those who we happen to meet in our lives.
  3. C.Realize that better or worse keeps changing in unexpected ways.
  4. D.Judge people on the basis of their distinctive character traits.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位题干关键词 'avoid being snobbish' → 定位到语篇末段 'The true answer to snobbery is not to say... but to insist that better or worse exist...' → 结合前文对势利者缺乏想象力的批评 → 推理得出应培养对他人的好奇心与善意 → 同义替换得出答案

考点:推理判断观点态度

译文:题干:作者暗示我们应该怎么做以避免势利? 正确项B:对我们在生活中遇到的人保持善意和好奇。

Women have historically been paid less. But in the US in the 1980s, they began to catch up—fast. During that decade, the gender pay gap closed by about one percentage point a year. Had that trend continued, the gender wage gap would have been closed by 2017. But the trend didn't continue, and the gap remains yawning. According to a new study from academics at Harvard, the stagnation can be put down, perhaps counterintuitively, to the introduction of state and federal family leave policies. The academics argue that during the 1990s, as governments began to introduce leave policies, it was mainly women who took advantage of them. Though the leave policies might have helped those women to stay in the workplace—instead of dropping out to have families—those who returned saw their wages had increased at lower rates than the men. After family leave was introduced in the US, in fact, the rate of gender wage convergence fell to just 0.03 percentage points per year, and has remained there ever since. Those monitoring the process towards salary equity at work have long watched as progress slowed in many countries around the world. In fact, that progress began to reverse during the pandemic( ). The gender pay gap is one of the most outstanding examples of that lack of parity , and still exists just about everywhere. The motherhood penalty has become a shorthand for describing why: In many places, especially rich countries, women earn the same as men until they reach their childbearing years. Women who have children begin to see their salaries slip behind their male counterparts. Part of this is because women take on more of the unpaid labor at home, which can eat into time available for work and energy for career advancement. But it's also because mothers are passed over for raises and promotion, and because time out of the workplace sets women back, even if that time is taken voluntarily, and supported by company or government policy. What would have happened if leave policies hadn't been introduced? The study doesn't go into that question, other than to say that if the 1980s trend continued, we would have been at parity by now. It's possible, however, that the journey towards wage parity would have stalled either way. If women's gains in the 1980s were made through the erasure of things like bias, once those less uncontrollable problems had been addressed, there would still have been an issue with women—who are the ones to bear children and take care of them in the early weeks because of biological factors like the ability to breastfeed, forcing them to take breaks, whether or not those breaks were mandated.

51. What do we learn about the gender pay gap in the US during the 1980s?
  1. A.It was being slowly closed.
  2. B.It was shrinking rapidly.
  3. C.It started to yawn.
  4. D.It remained substantial.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位1980s相关描述 → 识别‘began to catch up—fast’与‘closed by about one percentage point a year’的同义替换 → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:关于20世纪80年代美国的性别薪酬差距,我们了解到什么?正确项:它正在迅速缩小。

52. What happened with the introduction of state and federal family leave policies?
  1. A.The process towards salary equity at work began to reverse.
  2. B.The rate of gender wage convergence started to fall noticeably.
  3. C.The trend of women returning to work after childbirth started.
  4. D.The narrowing of the gender pay gap attracted more attention.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位‘introduction of state and federal family leave policies’ → 识别其后‘the rate of gender wage convergence fell to just 0.03 percentage points per year’的同义替换 → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:州和联邦家庭休假政策的引入带来了什么?正确项:性别工资趋同率开始显著下降。

53. What partly accounts for the slip in women's salaries?
  1. A.The insufficient motivation women generally have for career advancement.
  2. B.The opportunities numerous women give up for pay raise and promotion.
  3. C.The huge amounts of time and energy women spend taking care of the family.
  4. D.The lack of policy support from government and business corporations.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位‘slip in women's salaries’的同义表达‘salaries slip behind’ → 识别其原因‘women take on more of the unpaid labor at home’ → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:部分解释了女性工资下滑的原因是什么?正确项:女性在照顾家庭上花费的大量时间和精力。

54. What does the new study say about wage parity?
  1. A.It would have stalled if those controllable problems had not been addressed.
  2. B.It would have halted if company and government had not worked together.
  3. C.It would have been achieved with the complete erasure of gender biases.
  4. D.It would have been attained with the continuation of the 1980s trend.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位研究关于工资平等的论述 → 识别‘if the 1980s trend continued, we would have been at parity by now’的虚拟语气 → 得出答案

考点:推理判断虚拟语气理解

译文:题干:关于工资平等,新研究说了什么?正确项:如果1980年代的趋势得以延续,它本可以实现。

55. What prevents women from achieving parity with men in the final analysis?
  1. A.Ignoring biases against women in the workplace.
  2. B.Giving birth to children and taking care of them.
  3. C.Failing to mandate breaks for childbirth and care.
  4. D.Lacking resources to address biological problems.
参考答案与解析

答案:B

解析:综合全文关于‘motherhood penalty’的论述 → 提炼核心原因‘women take on more of the unpaid labor at home’与‘mothers are passed over for raises and promotion’ → 归纳为生育与照顾责任 → 得出答案

考点:主旨概括推理判断

译文:题干:归根结底,是什么阻止了女性实现与男性的平等?正确项:生育孩子并照顾他们。

第 5 部分 · 写作1 题 · 107 分

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence "As social media is used more and more extensively, there is a growing awareness of the importance of using it properly and responsibly." You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words. You should copy the sentence given in quotes at the beginning of your essay.

词数要求:150–200 词 · 107 分

参考答案与解析

参考范文

As social media is used more and more extensively, there is a growing awareness of the importance of using it properly and responsibly. Platforms such as WeChat and Weibo have become part of daily life, yet the way we behave online shapes both our own reputation and the wider community. To use social media responsibly, we should verify information before sharing it and treat others with respect. This is because a single careless post can spread misinformation within minutes. A case in point is my own experience: last year I nearly forwarded a false rumour about a campus event, but a quick check revealed it was fake. Had I shared it, I would have misled hundreds of classmates. Therefore, using social media properly is not a trivial habit but a genuine responsibility. If each of us pauses to think before posting, the online world can become a place of trust rather than confusion. Only in this way can we truly enjoy the benefits that technology offers.

第 6 部分 · 汉译英1 题 · 107 分

粤港澳大湾区(Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area)具有得天独厚的地理位置,拥有完善的交通基础设施和丰富的产业资源。大湾区是中国开放程度最高、经济活力最强的区域之一,在国家经济发展中具有重要的战略地位。大湾区不仅将建成充满活力的世界级城市群和具有全球影响力的国际科技创新中心,还将打造成适合工作、购物、旅游的优质生活圈。随着改革开放的不断深入,大湾区的建设将进一步推动区域经济发展。到2035年,大湾区将实现成为国际一流湾区的目标。

107 分 · 汉译英

参考答案与解析

参考译文

The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area boasts a favorable geographical location, well- developed transport infrastructure and abundant industrial resources. As one of the most open and economically dynamic regions in China, the Greater Bay Area holds an important strategic position in the country's economic development. It will not only be built into a dynamic world-class city cluster and an international center for sci-tech innovation with global influence, but also be turned into a quality living circle suitable for working, shopping and traveling. With the deepening of the reform and opening- up, the construction of the Greater Bay Area will further promote regional economic development. By 2035, the Greater Bay Area will achieve its goal of becoming a world-class bay area.

常见问题

2025年06月大学英语六级真题(第2套)的答案和解析在哪看?

答案与解析就在本页:每道题下方「参考答案与解析」展开即看,含参考答案、解题思路与考点,免登录直接阅读。

六级听力原文哪里有?

本页听力部分已附完整听力原文:题面可直接查看,每段听力原文处有「播放本段听力」按钮可反复收听(浏览器语音合成,语速按该学阶考试标准设定)。

2025年06月大学英语六级真题(第2套) PDF 怎么免费下载?

本页「试卷封面」卡片「收录格式」行内的 PDF 徽标即下载链接,点击直接下载本卷 PDF 文件,无需登录。

这套卷怎么在线做题、怎么计分?

点页面上方「开始考试(网页)」进入在线做题页:登录后装载本卷作答,交卷自动判分并留存成绩;免费账号每日可装载 30 套,会员每日 100 套。