2020年12月大学英语六级真题(第1套)及答案解析

六级 CET-6真题 · 在线做题

2020年12月大学英语六级真题(第1套)

年份考次
2020 年 · 12月·第1套
命题归属
全国统一命题
省份
全国
听力
含听力
题量
39 题
满分
702.9 分
限时
125 分钟
题型结构
听力 25 题 248.5 分 · 选词填空 10 题 35.5 分 · 长篇阅读 9 题 63.9 分 · 仔细阅读 10 题 142 分 · 写作 1 题 106.5 分 · 汉译英 1 题 106.5 分
收录格式
PDF
2020年12月大学英语六级真题(第1套) 试卷封面(PDF 首页)
2020年12月大学英语六级真题(第1套) 试卷封面大图
试卷封面 · 点击看大图
开始考试(网页)
开始考试(微信)
2020年12月大学英语六级真题(第1套) 微信小程序码

微信扫一扫 · 小程序内开始考试

本页为《2020年12月大学英语六级真题(第1套)》完整静态文字版(题干 · 选项 · 听力原文 · 答案 · 解析均为页面原生内容,无需登录即可阅读);听力段附「播放本段听力」按钮(浏览器语音合成 · 学阶考试语速,可反复收听);点上方「开始考试」进入在线做题页作答。

第 1 部分 · 听力25 题 · 249 分

听力原文 · Questions 1 to 4(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

M: Good morning, Safe House Insurance. My name is Paul. How can I help you today? W: Morning. I wouldn't say that it's good from where I am standing. This is Miss Wilson and this is the third time I've called this week since receiving your letter about our insurance claim. I'm getting a little fed up with my calls about my claim being completely disregarded. M: Miss Wilson, thank you for calling back. Can I take some details to help me look at your claim?

1. What is the woman complaining about?
  1. A.Her house has not been repaired in time.
  2. B.She has failed to reach the manager again.
  3. C.Her claim has been completely disregarded.
  4. D.She has not received any letter from the man.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位女士首次抱怨的核心句 → 提取‘calls being completely disregarded’ → 同义替换为‘claim has been completely disregarded’

考点:细节定位与捕捉同义替换

译文:题干:这位女士在抱怨什么?正确项:她的理赔申请被完全无视了。

2. What is the problem the woman's family encountered?
  1. A.The ground floor of their cottage was flooded.
  2. B.Their caravan was washed away by the flood.
  3. C.Their entire house was destroyed by the flood.
  4. D.The roof of their cottage collapsed in the flood.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位女士描述灾情的句子 → 提取‘entire ground floor...was submerged’ → 同义替换为‘ground floor...was flooded’

考点:细节定位与捕捉同义替换

译文:题干:这位女士的家庭遇到了什么问题?正确项:他们小屋的底层被淹了。

3. What has caused the so-called "bizarre technical detail" according to the man?
  1. A.The woman's misreading of the insurance company's letter.
  2. B.The woman's ignorance of the insurance company's policy.
  3. C.The woman's inaccurate description of the whole incident.
  4. D.The woman's failure to pay her house insurance in time.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位男士解释‘bizarre technical detail’的句子 → 提取‘you hadn't paid house insurance the month before’ → 同义替换为‘failure to pay...in time’

考点:细节定位与捕捉同义替换

译文:题干:根据男士的说法,所谓的‘莫名其妙的技术细节’是什么原因造成的?正确项:这位女士未能按时支付房屋保险。

4. What does the woman say she would do at the end of the conversation?
  1. A.File a lawsuit against the insurance company.
  2. B.Talk to the manager of Safe House Insurance.
  3. C.Consult her lawyer about the insurance policy.
  4. D.Revise the terms and conditions of the contract.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位对话结尾女士的威胁性话语 → 提取‘You will be hearing from my lawyer’ → 推断其意图是提起诉讼

考点:细节定位与捕捉意图推断

译文:题干:对话结束时,这位女士说她会做什么?正确项:对保险公司提起诉讼。

听力原文 · Questions 5 to 8(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

W: How do you feel about the future of artificial intelligence? Personally, I feel quite optimistic about it. M: AI? I'm not so optimistic actually. In fact, it's something we should be concerned about. M: AI?

5. What do we learn about the speakers from the conversation?
  1. A.They work in different fields of AI technology.
  2. B.They disagree about the future of AI technology.
  3. C.They differ greatly in their knowledge of modern technology.
  4. D.They are both worried about the negative impact of technology.
参考答案与解析

答案:B

解析:对比男女双方对AI未来的核心态度词 → 女方‘optimistic’ vs 男方‘not so optimistic’/‘concerned’ → 推断双方观点对立

考点:观点态度推理判断

译文:题干:从对话中我们了解到关于说话者的什么信息?正确项:他们对AI技术的未来持不同看法。

6. What will new kinds of jobs be like, according to the woman?
  1. A.Simply writing AI software.
  2. B.Stimulating and motivating.
  3. C.Less time-consuming and focusing on creation.
  4. D.More demanding and requiring special training.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位女士观点 → 识别同义替换(require less of our time and allow us to be centered on creative tasks) → 得出答案

考点:细节定位同义改写

译文:题干:根据女士的说法,新型工作会是什么样子?正确项:耗时更少,专注于创造。

7. What is the risk the man anticipates?
  1. A.There could be jobs nobody wants to do.
  2. B.Digital life could replace human civilization.
  3. C.Humans would be tired of communicating with one another.
  4. D.Old people would be taken care of solely by unfeeling robots.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位男士观点 → 识别直接陈述(There's a risk that human civilization could be replaced...) → 得出答案

考点:细节定位直接信息

译文:题干:男士预见的风险是什么?正确项:数字生命可能取代人类文明。

8. What is the man's concern about AI technology?
  1. A.Life will become like a science fiction film.
  2. B.It will take away humans' jobs altogether.
  3. C.Chips will be inserted in human brains.
  4. D.It will be smarter than human beings. questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位男士对AI技术的担忧 → 综合其多处负面表述(make jobs pointless, replace civilization, become tired of communicating) → 推断其核心关切是AI的智能超越人类 → 得出答案

考点:推理判断观点综合

译文:题干:男士对AI技术的担忧是什么?正确项:它会比人类更聪明。

听力原文 · Questions 9 to 11(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

To achieve financial security, how much you save is always more important than the amount you earn or how shrewdly you invest. If you are under 30 years old, your goal should be to save 20% of your monthly income after tax deductions. This is irrespective of how much you earn. Approximately 50% should be reserved for essentials like food and accommodation. The remaining 30% is for recreation and entertainment. But for many young people, it'll be difficult to designate such a large proportion of their income for savings. If you find it hard to save any money at all, start by cutting all unnecessary spending. Allocate a tiny amount of 1 or 2 percent for savings, and gradually increase that amount. Always keep that 20% goal in mind to prevent yourself from becoming complacent. It can be challenging to stick to such a strict plan, but if you adopt the right mindset, you should be able to make it work for you. So, what should you be doing with the money that you're saving? Some must be kept easily accessible in case you need some cash in an emergency. The largest proportion should be invested in retirement plans, either through your employer or privately. And you can keep some money for high-risk but potentially lucrative investments. Dividends can be reinvested or used to purchase something you like. By following this plan, you should hopefully be able to enjoy your life now, and still be financially secure in the future. tax deductions. Save one-fifth of their net monthly income.

9. What are people under 30 advised to do to achieve financial security?
  1. A.Restrain themselves from high-risk investments.
  2. B.Save one-fifth of their net monthly income.
  3. C.Invest shrewdly in lucrative businesses.
  4. D.Try to earn as much money as possible.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位针对30岁以下人群的建议 → 识别同义替换(save 20% of your monthly income after tax deductions ↔ Save one-fifth of their net monthly income) → 得出答案

考点:细节定位同义改写

译文:题干:30岁以下的人被建议做什么以实现财务安全?正确项:储蓄其税后月收入的五分之一。

10. What should people do if they find it difficult to follow the speaker's advice on their financial plan?
  1. A.Start by doing something small.
  2. B.Ask a close friend for advice.
  3. C.Try to stick to their initial plan.
  4. D.Cut 20% of their daily spending.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位‘发现难以遵循建议’的应对措施 → 识别同义替换(start by cutting all unnecessary spending. Allocate a tiny amount of 1 or 2 percent... ↔ Start by doing something small) → 得出答案

考点:细节定位同义改写

译文:题干:如果人们发现难以遵循演讲者关于财务计划的建议,他们应该怎么做?正确项:从小事做起。

11. What does the speaker think is important for achieving financial security?
  1. A.An optimistic attitude.
  2. B.An ambitious plan.
  3. C.A proper mindset.
  4. D.A keen interest.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位关键句 'if you adopt the right mindset' → 同义替换为 'a proper mindset' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:讲者认为实现财务安全最重要的是什么?正确项:正确的心态。

听力原文 · Questions 12 to 15(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

I work in advertising and I like to keep up with current trends, mainly because I'm aware that we live in an image-obsessed world. However, when I first started my job, occasionally I'd catch a glimpse of myself in the lifts, and find myself thinking that I looked a total mess. Was I being held back by my choice of clothing? The short answer is yes, especially when clients are quick to judge you on your style rather than your work. But no one can be unique with their outfit every day. I mean, that's why uniforms were invented. So, here's what I did. I created my own uniform. To do this, I chose an appropriate outfit. Then I bought multiple items of the same style in different shades. Now, I never worry about what I'm wearing in the morning even if I do get a bit tired of just wearing the same classic pieces. Overall, when it comes to work, you have to ask yourself: will looking smarter enhance my ability to do my job? For some, this question may not be an issue at all. Especially if you work remotely and rarely see your colleagues or clients face to face. But if your job involves interacting with other people, the answer to this is often yes. So rather than fighting the system, I think we should just do whatever helps us to achieve our goals at work. If that means playing it safe with your image, then let's face it. It's probably worth it. and find myself thinking that I looked a total mess.

12. What do we learn about the speaker when she first started her job?
  1. A.She was uninterested in advertising.
  2. B.She found her outfit inappropriate.
  3. C.She was unhappy with fashion trends.
  4. D.She often checked herself in a mirror.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位 'find myself thinking that I looked a total mess' → 推理出她认为自己的着装不合适 → 得出答案

考点:细节定位推理判断

译文:题干:我们了解到讲者刚开始工作时怎样?正确项:她发现自己的着装不合适。

13. Why were uniforms invented according to the speaker?
  1. A.To save the trouble of choosing a unique outfit every day.
  2. B.To meet the expectations of fashion-conscious clients.
  3. C.To keep up with the current trends.
  4. D.To save the expenses on clothing.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位 'no one can be unique with their outfit every day. I mean, that's why uniforms were invented' → 同义替换为 'save the trouble of choosing a unique outfit every day' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:根据讲者,制服为什么被发明?正确项:为了省去每天选择独特着装的麻烦。

14. What does the speaker say about looking smarter?
  1. A.It enhances people's ability to work independently.
  2. B.It helps people succeed in whatever they are doing.
  3. C.It matters a lot in jobs involving interaction with others.
  4. D.It boosts one's confidence when looking for employment.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位 'if your job involves interacting with other people, the answer to this is often yes' → 推理出穿着体面在涉及人际互动的工作中很重要 → 得出答案

考点:细节定位推理判断

译文:题干:关于穿着体面,讲者说了什么?正确项:它在涉及与他人互动的工作中很重要。

15. What does the speaker advise people to do in an image-obsessed world?
  1. A.Design their own uniform to appear unique.
  2. B.Wear classic pieces to impress their clients.
  3. C.Fight the ever-changing trends in fashion.
  4. D.Do whatever is possible to look smart. questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet I with a single line through the centre.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位结论句 'do whatever helps us to achieve our goals at work' → 同义替换为 'do whatever is possible to look smart' → 得出答案

考点:主旨归纳同义替换

译文:题干:在一个注重形象的世界里,讲者建议人们做什么?正确项:尽一切可能让自己看起来体面。

听力原文 · Questions 16 to 18(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Did you know that Americans have approximately three times the amount of space we had 50 years ago? Therefore, you'd think we'd have sufficient room for all of our possessions. On the contrary, the personal storage business is now a growing industry. We've got triple the space, but we've become such enthusiastic consumers that we require even more. This phenomenon has resulted in significant credit card debt, enormous environmental footprints, and perhaps not coincidentally, our happiness levels have failed to increase over the same half century. I'm here to suggest an alternative: having less might actually be a preferable decision. Many of us have experienced, at some stage, the pleasure of possessing less. I propose that less stuff and less space can not only help you economize, but also simplify your life. I recently started an innovative project to discover some creative solutions that offered me everything I required. By purchasing an apartment that was 40 square meters instead of 60, I immediately saved $200,000. Smaller space leads to reduced utility bills, and also a smaller carbon footprint. Because it is designed around an edited collection of possessions, limited to my favorite stuff, I'm really excited to live there. How can we live more basically? Firstly, we must ruthlessly cut the unnecessary objects out of our lives. To stem consumption, we should think before we buy, and ask ourselves, "Will it truly make me happier?" Obviously, we should possess some great stuff, but we want belongings that we're going to love for years. Secondly, we require space efficiency. We want appliances that are designed for use most of the time, not for occasional use. Why own a six-burner stove when you rarely use even three burners? Finally, we need multifunctional spaces and housewares. I combined a movable wall with transforming furniture to get more out of my limited space. Consider my coffee table. It increases in size to accommodate ten. My office is tucked away, easily hidden. My bed simply pops out of the wall. For guests, I can relocate the movable wall and utilize the foldable guest beds I installed. I'm not saying we should all live in tiny apartments, but consider the benefits of an edited life. When you return home and walk through your front door, take a moment to ask yourselves, "Could I do with a little life editing? Would that give me more freedom and more time?" even more.

16. What has prevented Americans' happiness levels from increasing?
  1. A.Their obsession with consumption.
  2. B.Their failure to accumulate wealth.
  3. C.The ever-increasing costs of housing.
  4. D.The deterioration of the environment.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位因果关系 → 识别‘enthusiastic consumers’与‘happiness levels have failed to increase’的关联 → 同义替换为‘obsession with consumption’

考点:因果关系定位同义替换

译文:题干:是什么阻碍了美国人幸福感的提升?正确项:他们对消费的痴迷。

17. What things should we possess according to the speaker?
  1. A.Things that are rare to find.
  2. B.Things that cost less money.
  3. C.Things that boost efficiency.
  4. D.Things that we cherish most.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位建议部分 → 提取‘belongings that we're going to love for years’ → 同义替换为‘cherish most’

考点:细节定位同义替换

译文:题干:根据演讲者,我们应该拥有什么样的东西?正确项:我们最珍视的东西。

18. What do we learn about the items in the speaker's home?
  1. A.They serve multiple purposes.
  2. B.They benefit the environment.
  3. C.They are mostly durable.
  4. D.They are easily disposable.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位演讲者家中物品描述 → 提取‘movable wall’、‘transforming furniture’、‘coffee table increases’、‘bed pops out’等 → 归纳为‘serve multiple purposes’

考点:细节归纳同义替换

译文:题干:关于演讲者家中的物品,我们了解到什么?正确项:它们服务于多种用途。

听力原文 · Questions 19 to 21(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Now, believe it or not, people sometimes lie in order to maintain a good, honest reputation—even if it hurts them to do so. At least, this is what a team of scientists is suggesting, with evidence to prove it. Picture this scenario: You often drive for work and can be compensated for up to 400 miles per month. Most people at your company drive about 300 miles each month. But this month, you drove 400 miles. How many miles do you think you'd claim in your expense report? The scientists asked this exact question as part of the study we're discussing today. With surprising results, they found that 12% of respondents reported the distance they drove as less than the actual figure, giving an average answer of 384 miles. In other words, they lied about the number of miles, even though they would forfeit money they were owed. The researchers believe this was to seem honest, with the assumption being that others would be suspicious of a high expense claim. But why would people fabricate numbers to their own detriment? The researchers explain that many people care a great deal about their reputation and how they'll be judged by others. If they care enough, their concern about appearing honest and not losing the respect of others may be greater than their desire to actually be honest. The researchers assert that the findings suggest that when people obtain very favorable outcomes, they anticipate other people's suspicious reactions and prefer lying and appearing honest to telling the truth and appearing as selfish liars. So why is this research important? Well, experts generally agree there are two main types of lie-selfish lies and lies that are meant to benefit others. The first, as you may predict, is for selfish gain, such as submitting a fraudulent claim to an insurance company, while the second involves lying to help others or not offend others, for example, telling a friend whose outfit you don't like that they look great. But the researchers are suggesting a third type of lying—lying to maintain a good reputation. Now this hypothesis is new and some skeptics argue that this isn't a whole new category of lie. But the findings seem intuitive to me. After all, one of the main motivations for lying is to increase our worth in the eyes of others. So it seems highly likely that people will lie to seem honest. as less than the actual figure, giving an average answer of 384 miles.

19. What did a team of scientists find in their study?
  1. A.All respondents were afraid of making a high expense claim.
  2. B.A number of respondents gave an average answer of 400 miles.
  3. C.Over 10% of the respondents lied about the distance they drove.
  4. D.Most of the respondents got compensated for driving 384 miles.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位研究结果 → 提取‘12% of respondents reported... less than the actual figure’ → 同义替换为‘Over 10%... lied’

考点:数字信息捕捉同义替换

译文:题干:一个科学家团队在他们的研究中发现了什么?正确项:超过10%的受访者谎报了他们驾驶的距离。

20. Why would people fabricate numbers to their own detriment according to the researchers?
  1. A.They responded to colleagues' suspicion.
  2. B.They cared about other people's claims.
  3. C.They wanted to protect their reputation.
  4. D.They endeavored to actually be honest.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位原因解释 → 提取‘care a great deal about their reputation’ → 同义替换为‘protect their reputation’

考点:原因定位同义替换

译文:题干:根据研究人员,为什么人们会编造对自己不利的数字?正确项:他们想保护自己的声誉。

21. What does the speaker think of the researchers' findings?
  1. A.They seem positive.
  2. B.They seem intuitive.
  3. C.They are illustrative.
  4. D.They are conclusive.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位说话者对研究发现的评价 → 识别“But the findings seem intuitive to me”中的主观态度词 → 同义替换得出答案

考点:观点态度识别同义替换

译文:题干:说话者如何看待研究者的发现?正确项:它们似乎很直观。

听力原文 · Questions 22 to 25(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Why do old people dislike new music? As I've grown older, I often hear people my age say things like "They just don't make good music like they used to". Why does this happen? Luckily, psychology can give us some insights into this puzzle. Musical tastes begin to crystallize as early as age 13 or 14. By the time we're in our early 20s, these tastes get locked into place pretty firmly. In fact, studies have found that by the time we turn 33, most of us have stopped listening to new music. Meanwhile, popular songs released when you're in your early teens are likely to remain quite popular among your age group through the rest of your life. There could be a biological explanation for this, as there's evidence that the brain's ability to make subtle distinctions between different chords, rhythms and melodies deteriorates with age. So to older people, newer, less familiar songs might all "sound the same". But there may be some simpler reasons for older people's aversion to newer music. One of the most researched laws of social psychology is something called the "mere exposure effect", which, in essence, means that the more we're exposed to something, the more we tend to like it. This happens with people we know, the advertisements we see and the songs we listen to. When you're in your early teens, you probably spend a fair amount of time listening to music or watching music videos. Your favorite songs and artists become familiar, comforting parts of your routine. For many people over 30, job and family obligations increase, so there's less time to spend discovering new music. Instead, many will simply listen to old, familiar favorites from that period of their lives when they had more free time. Of course, those teen years weren't necessarily carefree. They're famously confusing, which is why so many TV shows and movies revolve around high school turmoil. Psychology research has shown that the emotions that we experience as teens seem more intense than those that come later. And we also know that intense emotions are associated with stronger memories and preferences. Both of these might explain why the songs we listen to during this period become so memorable and beloved. So there's nothing wrong with your parents because they don't like your music. Rather it's all part of the natural order of things. things like "They just don't make good music like they used to".

22. What does the speaker mainly discuss in this talk?
  1. A.Deterioration in the quality of new music.
  2. B.Insights into the features of good music.
  3. C.Older people's changing musical tastes.
  4. D.Older people's aversion to new music.
参考答案与解析

答案:D

解析:把握开篇设问“Why do old people dislike new music?” → 梳理全文围绕此现象的解释 → 概括主旨

考点:主旨大意概括开篇设问定位

译文:题干:说话者在这次谈话中主要讨论什么?正确项:老年人对新音乐的厌恶。

23. What have studies found about most people by the time they turn 33?
  1. A.They no longer listen to new music.
  2. B.They find all music sounds the same.
  3. C.They can make subtle distinctions about music.
  4. D.They seldom listen to songs released in their teens.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位“by the time we turn 33”这一时间点 → 捕捉紧随其后的研究发现 → 同义替换

考点:细节定位同义替换

译文:题干:研究发现大多数人在33岁时会怎样?正确项:他们不再听新音乐。

24. What do we learn from one of the most researched laws of social psychology?
  1. A.The more you are exposed to something, the more familiar it'll be to you.
  2. B.The more you are exposed to something, the deeper you'll understand it.
  3. C.The more you experience something, the longer you'll remember it.
  4. D.The more you experience something, the better you'll appreciate it.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位“one of the most researched laws of social psychology” → 识别“mere exposure effect”及其定义 → 匹配选项

考点:细节定位定义匹配

译文:题干:从社会心理学研究最多的定律之一我们了解到什么?正确项:你接触某物越多,就越会欣赏它。

25. What might explain the fact that songs people listen to in their teen years are memorable and beloved?
  1. A.Teenagers' memories are more lasting.
  2. B.Teenagers' emotions are more intense.
  3. C.Teenagers are much more sensitive.
  4. D.Teenagers are much more sentimental.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位问题“为什么青少年时期的歌令人难忘且喜爱” → 关联“emotions...more intense”与“intense emotions are associated with stronger memories and preferences” → 推理得出原因

考点:推理判断因果关联

译文:题干:什么可能解释青少年时期听的歌令人难忘且深受喜爱这一事实?正确项:青少年的情绪更强烈。

第 2 部分 · 选词填空1 题 · 36 分

在词库中选择合适的词填入短文,每词限用一次。

The idea of taxing things that are bad for society has a powerful allure. It offers the possibility of a double benefit— [26] harmful activities, while also providing the government with revenue. Take sin taxes. Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and [27] driving. At the same time, they provide state and local governments with billions of dollars of revenue. Tobacco taxes, which generate more than twice as much, have proven [28] in the decline of smoking, which has saved millions of lives. Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions. Economic theory says that unlike income or sales taxes, carbon taxes can actually increase economic efficiency; because companies that [29] carbon dioxide into the sky don't pay the costs of the climate change they cause, carbon taxes would restore the proper [30] to the market. In reality, carbon taxes alone won't be enough to halt global warming, but they would be a useful part of any climate plan. What's more, the revenue from this tax, which would [31] be hundreds of billions of dollars per year, could be handed out to citizens as a [32] or used to fund green infrastructure projects. Similarly, a wealth tax has been put forward as a way to reduce inequality while raising revenue. The revenue from this tax, which some experts [33] will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits. If you believe, as many do, that wealth inequality is [34] bad, then these taxes improve society while also [35] government coffers( ).

A. discouragingB. dividendC. emotionalD. fragmentsE. impairedF. imprisonedG. incentivesH. inherentlyI. initiallyJ. instrumentalK. mergingL. predictM. probablyN. pumpO. swelling

参考答案与解析

答案:26-A 27-E 28-J 29-N 30-G 31-M 32-B 33-L 34-H 35-O

解析:26 空 定位空格前破折号与后while并列结构 → 分析空格需与‘providing revenue’构成并列的动名词短语,且需与‘harmful activities’构成动宾搭配 → 选择表示‘抑制/打击’的动词
27 空 定位空格前‘reduces excessive drinking and’ → 分析空格需与‘driving’构成并列名词短语,且需与‘excessive drinking’共同作为‘reduces’的宾语,描述一种与饮酒相关的危险行为 → 选择表示‘酒后’的形容词
28 空 定位空格前‘Tobacco taxes... have proven’ → 分析空格需与‘in the decline of smoking’构成‘证明在...方面’的搭配,且需表达‘有效/成功’的含义 → 选择表示‘有效’的形容词
29 空 定位空格前‘companies that’ → 分析空格需与‘carbon dioxide into the sky’构成动宾搭配,描述公司向天空排放二氧化碳的行为 → 选择表示‘排放’的动词
30 空 定位空格前‘restore the proper’ → 分析空格需与‘to the market’构成搭配,且需与‘economic efficiency’和‘don't pay the costs’形成逻辑对应,表达‘价格/成本信号’的含义 → 选择表示‘价格信号’的名词
31 空 定位空格所在句(财富税收入用途)→ 分析并列结构(housing, child care...)→ 推断空格词需为名词且表示“福利/好处” → 选择M (benefits)
32 空 定位空格所在句(碳税收入用途)→ 分析并列结构(or used to fund...)→ 推断空格词需为名词且表示“分发物” → 选择B (dividend)
33 空 定位空格所在句(专家对财富税收入的预测)→ 分析从句结构(which some experts ___ will be...)→ 推断空格词需为动词且表示“估计、预测” → 选择L (estimate)
34 空 定位空格所在句(对财富不平等的定性)→ 分析条件句(If you believe... that wealth inequality is ___ bad)→ 推断空格词需为副词且表示“道德上、伦理上” → 选择H (morally)
35 空 定位空格所在句(税收对政府金库的作用)→ 分析并列结构(improve society while also ___ government coffers)→ 推断空格词需为动词ing形式且表示“充实、增加” → 选择O (filling)

考点:动词搭配 take on语境选词近义词辨析动词搭配固定搭配

译文:对有害活动进行打击,同时为政府提供收入。

第 3 部分 · 长篇阅读1 题 · 64 分

判断每个陈述源于哪一段。

AA group of corn farmers stands huddled around an agronomist and his computer on the side of an irrigation machine in central South Africa. The agronomist has just flown over the field with a hybrid unmanned aerial vehicle (UAV) that takes off and lands using propellers yet maintains distance and speed for scanning vast hectares of land through the use of its fixed wings.
BThe UAV is fitted with a four spectral band precision sensor that conducts onboard processing immediately after the flight, allowing farmers and field staff to address, almost immediately, any crop abnormalities that the sensor may have recorded, making the data collection truly real-time.
CIn this instance, the farmers and agronomist are looking to specialized software to give them an accurate plant population count. It's been 10 days since the corn emerged and the farmer wants to determine if there are any parts of the field that require replanting due to a lack of emergence or wind damage, which can be severe in the early stages of the summer rainy season.
DAt this growth stage of the plant's development, the farmer has another 10 days to conduct any replanting before the majority of his fertilizer and chemical applications need to occur. Once these have been applied, it becomes economically unviable to take corrective action, making any further collected data historical and useful only to inform future practices for the season to come.
EThe software completes its processing in under 15 minutes producing a plant population count map. It's difficult to grasp just how impressive this is, without understanding that just over a year ago it would have taken three to five days to process the exact same data set, illustrating the advancements that have been achieved in precision agriculture and remote sensing in recent years. With the software having been developed in the United States on the same variety of crops in seemingly similar conditions, the agronomist feels confident that the software will produce a nearly accurate result.
FAs the map appears on the screen, the agronomist's face begins to drop. Having walked through the planted rows before the flight to gain a physical understanding of the situation on the ground, he knows the instant he sees the data on his screen that the plant count is not correct, and so do the farmers, even with their limited understanding of how to read remote sensing maps.
GHypothetically, it is possible for machines to learn to solve any problem on earth relating to the physical interaction of all things within a defined or contained environment by using artificial intelligence and machine learning.
HRemote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making. Algorithms process the data, adapting and learning based on the data received. The more inputs and statistical information collected, the better the algorithm will be at predicting a range of outcomes. And the aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
IIn 2011, IBM, through its R&D Headquarters in Haifa, Israel, launched an agricultural cloud-computing project. The project, in collaboration with a number of specialized IT and agricultural partners, had one goal in mind—to take a variety of academic and physical data sources from an agricultural environment and turn these into automatic predictive solutions for farmers that would assist them in making real-time decisions in the field.
JInterviews with some of the IBM project team members at the time revealed that the team believed it was entirely possible to "algorithm" agriculture, meaning that algorithms could solve any problem in the world. Earlier that year, IBM's cognitive learning system, Watson, competed in the game Jeopardy against former winners Brad Rutter and Ken Jennings with astonishing results. Several years later, Watson went on to produce ground-breaking achievements in the field of medicine.
KSo why did the project have such success in medicine but not agriculture? Because it is one of the most difficult fields to contain for the purpose of statistical quantification. Even within a single field, conditions are always changing from one section to the next. There's unpredictable weather, changes in soil quality, and the ever-present possibility that pests and diseases may pay a visit. Growers may feel their prospects are good for an upcoming harvest, but until that day arrives, the outcome will always be uncertain.
LBy comparison, our bodies are a contained environment. Agriculture takes place in nature, among ecosystems of interacting organisms and activity, and crop production takes place within that ecosystem environment. But these ecosystems are not contained. They are subject to climatic occurrences such as weather systems, which impact upon hemispheres as a whole, and from continent to continent. Therefore, understanding how to manage an agricultural environment means taking literally many hundreds if not thousands of factors into account.
MWhat may occur with the same seed and fertilizer program in the United States' Midwest region is almost certainly unrelated to what may occur with the same seed and fertilizer program in Australia or South Africa. A few factors that could impact on variation would typically include the measurement of rain per unit of a crop planted, soil type, patterns of soil degradation, daylight hours, temperature and so forth.
NSo the problem with deploying machine learning and artificial intelligence in agriculture is not that scientists lack the capacity to develop programs and protocols to begin to address the biggest of growers' concerns; the problem is that in most cases, no two environments will be exactly alike, which makes the testing, validation and successful rollout of such technologies much more laborious than in most other industries.
OPractically, to say that AI and Machine Learning can be developed to solve all problems related to our physical environment is to basically say that we have a complete understanding of all aspects of the interaction of physical or material activity on the planet. After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place. And, although AI and Machine Learning are teaching us many things about how to understand our environment, we are still far from being able to predict critical outcomes in fields like agriculture purely through the cognitive ability of machines. P) Backed by the venture capital community, which is now investing billions of dollars in the sector, most agricultural technology startups today are pushed to complete development as quickly as possible and then encouraged to flood the market as quickly as possible with their products. Q) This usually results in a failure of a product, which leads to skepticism from the market and delivers a blow to the integrity of Machine Learning technology. In most cases, the problem is not that the technology does not work, the problem is that industry has not taken the time to respect that agriculture is one of the most uncontained environments to manage. For technology to truly make an impact on agriculture, more effort, skills, and funding is needed to test these technologies in farmers' fields. R) There is huge potential for artificial intelligence and machine learning to revolutionize agriculture by integrating these technologies into critical markets on a global scale. Only then can it make a difference to the grower, where it really counts.
1. Farmers will not profit from replanting once they have applied most of the fertilizer and other chemicals to their fields. (D)
2. Agriculture differs from the medical science of the human body in that its environment is not a contained one. (L)
3. The agronomist is sure that he will obtain a nearly accurate count of plant population with his software. (E)
4. The application of artificial intelligence to agriculture is much more challenging than to most other industries. (N)
5. Even the farmers know the data provided by the UAV is not correct. (F)
6. Remote sensors are aimed to help farmers improve decision-making to increase yields. (H)
7. The farmer expects the software to tell him whether he will have to replant any parts of his farm fields. (C)
8. Agriculture proves very difficult to quantify because of the constantly changing conditions involved. (K)
9. The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places. (M)
参考答案与解析

答案:1-D 2-L 3-E 4-N 5-F 6-H 7-C 8-K 9-M

解析:36. 定位题干关键词 'profit from replanting' 和 'applied most of the fertilizer' → 在段落[D]中找到对应信息 'economically unviable to take corrective action' → 同义替换得出答案
37. 定位题干核心概念 'agriculture differs from medical science' 和 'not a contained one' → 在语篇中寻找关于农业环境开放性的描述 → 在段落[C]中找到 'wind damage, which can be severe in the early stages of the summer rainy season',暗示农业环境受自然因素影响,非封闭系统 → 推理得出答案
38. 定位题干关键词 'agronomist is sure' 和 'accurate count' → 在段落[C]中找到 'looking to specialized software to give them an accurate plant population count' → 在段落[E]中找到 'producing a plant population count map',确认软件能提供准确计数 → 同义替换得出答案
39. 定位题干核心概念 'AI to agriculture' 和 'more challenging' → 在语篇中寻找关于农业AI挑战的描述 → 语篇未提及AI在农业与其他行业挑战性的比较 → 推理得出答案
40. 定位题干关键词 'farmers know' 和 'data is not correct' → 在语篇中寻找关于农民对数据准确性的看法 → 语篇未提及农民认为数据不正确 → 推理得出答案
41. 定位段落[D] → 提取‘经济上不可行’与‘数据仅具历史价值’的因果关系 → 推断出‘急于求成导致失败,进而引发对技术适用性的怀疑’
42. 综合段落[B]的‘实时处理’与段落[C]的‘确定补种区域’ → 推断出传感器旨在帮助农民改进决策以提高产量
43. 定位段落[C] → 提取‘农民希望确定是否有任何部分需要补种’ → 与题干‘农民期望软件告诉他是否需要补种’进行同义替换
44. 综合段落[C]的‘风害可能很严重’与段落[D]的‘施肥后纠正措施经济不可行’ → 推断出农业因条件多变而难以量化
45. 定位段落[C]的‘风害可能很严重’与段落[D]的‘施肥后纠正措施经济不可行’ → 推断出相同方案在不同条件下(如天气、时间)结果不同

考点:细节定位同义替换推理判断概念对比信息缺失因果关系推断细节信息整合主旨概括目的推断细节整合条件关联

译文:题干:一旦农民在田地里施用了大部分肥料和其他化学品,他们将无法从重新种植中获利。正确项[D]:在植物生长的这个阶段,农民还有10天时间进行任何重新种植,之后就需要施用大部分肥料和化学品。一旦这些被施用,采取纠正措施在经济上就变得不可行,使得任何进一步收集的数据都成为历史数据,仅用于为未来的季节提供信息。

第 4 部分 · 仔细阅读10 题 · 142 分

What is the place of art in a culture of inattention? Recent visitors to the Louvre report that tourists can now spend only a minute in front of the Mona Lisa before being asked to move on. Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background. One view is that we have democratised tourism and gallery-going so much that we have made it effectively impossible to appreciate what we've travelled to see. In this oversubscribed society, experience becomes a commodity like any other. There are queues to climb Mt. Jolmo Lungma as well as to see famous paintings. Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal. What gets lost in this industrialised haste is the quality of looking. Consider an extreme example, the late philosopher Richard Wollheim. When he visited the Louvre he could spend as much as four hours sitting before a painting. The first hour, he claimed, was necessary for misperceptions to be eliminated. It was only then that the picture would begin to disclose itself. This seems unthinkable today, but it is still possible to organise. Even in the busiest museums there are many rooms and many pictures worth hours of contemplation which the crowds largely ignore. Sometimes the largest crowds are partly the products of bad management; the Mona Lisa is such a hurried experience today partly because the museum is being reorganised. The Uffizi in Florence, another site of cultural pilgrimage, has cut its entry queues down to seven minutes by clever management. And there are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds. Olafur Eliasson's current Tate Modern show, for instance, might seem nothing more than an entertainment, overrun as it is with kids romping in fog rooms and spray mist installations. But it's more than that: where Eliasson is at his most entertaining, he is at his most serious too, and his disorienting installations bring home the reality of the destructive effects we are having on the planet—not least what we are doing to the glaciers of Eliasson's beloved Iceland. Marcel Proust, another lover of the Louvre, wrote: "It is only through art that we can escape from ourselves and know how another person sees the universe, whose landscapes would otherwise have remained as unknown as any on the moon." If any art remains worth seeing, it must lead us to such escapes. But a minute in front of a painting in a hurried crowd won't do that.

46. What does the scene at the Louvre demonstrate according to the author?
  1. A.The enormous appeal of a great piece of artistic work to tourists.
  2. B.The near impossibility of appreciating art in an age of mass tourism.
  3. C.The ever-growing commercial value of long-cherished artistic works.
  4. D.The real difficulty in getting a glimpse at a masterpiece amid a crowd.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位卢浮宫场景描述 → 提炼作者观点(大众旅游使艺术欣赏变得不可能) → 同义替换至选项B

考点:细节定位观点归纳同义改写

译文:题干:根据作者,卢浮宫的场景说明了什么? 正确项B:在大众旅游时代,欣赏艺术几乎是不可能的。

47. Why did the late philosopher Richard Wollheim spend four hours before a picture?
  1. A.It takes time to appreciate a piece of art fully.
  2. B.It is quite common to misinterpret artistic works.
  3. C.The longer people contemplate a picture, the more likely they will enjoy it.
  4. D.The more time one spends before a painting, the more valuable one finds it.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位Wollheim的例子 → 提取其自述(第一小时用于消除误解,之后画作才开始展现自身) → 归纳为“需要时间才能充分欣赏”

考点:细节定位因果归纳

译文:题干:为什么已故哲学家Richard Wollheim在一幅画前花了四个小时? 正确项A:充分欣赏一件艺术品需要时间。

48. What does the case of the Uffizi in Florence show?
  1. A.Art works in museums should be better taken care of.
  2. B.Sites of cultural pilgrimage are always flooded with visitors.
  3. C.Good management is key to handling large crowds of visitors.
  4. D.Large crowds of visitors cause management problems for museums.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位乌菲兹美术馆案例 → 提取关键信息(通过巧妙管理将排队时间缩短至七分钟) → 归纳为“良好管理是关键”

考点:细节定位例证归纳

译文:题干:佛罗伦萨乌菲兹美术馆的案例说明了什么? 正确项C:良好的管理是应对大量游客的关键。

49. What do we learn from Olafur Eliasson's current Tate Modern show?
  1. A.Children learn to appreciate art works most effectively while they are playing.
  2. B.It is possible to combine entertainment with appreciation of serious art.
  3. C.Art works about the environment appeal most to young children.
  4. D.Some forms of art can accommodate huge crowds of visitors.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位Olafur Eliasson展览描述 → 提取转折后核心观点(娱乐性与严肃性结合,装置艺术传达环保信息) → 同义替换至选项B

考点:细节定位转折信号捕捉观点归纳

译文:题干:我们从Olafur Eliasson当前的泰特现代美术馆展览中能了解到什么? 正确项B:将娱乐与艺术欣赏结合起来是可能的。

50. What can art do according to Marcel Proust?
  1. A.Enable us to live a much fuller life.
  2. B.Allow us to escape the harsh reality.
  3. C.Help us to see the world from a different perspective.
  4. D.Urge us to explore the unknown domain of the universe.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位Proust观点(艺术的使命) → 提取核心(揭示隐藏的真实,而非提供逃避) → 同义替换至选项C

考点:观点定位语义推理同义改写

译文:题干:根据Marcel Proust,艺术能做什么? 正确项C:帮助我们从不同的视角看世界。

Every five years, the government tries to tell Americans what to put in their bellies. Eat more vegetables. Dial back the fats. It's all based on the best available science for leading a healthy life. But the best available science also has a lot to say about what those food choices do to the environment, and some researchers are annoyed that new dietary recommendations of the USDA (United States Department of Agriculture) released yesterday seem to utterly ignore that fact. Broadly, the 2016–2020 dietary recommendations aim for balance: More vegetables, leaner meats and far less sugar. But Americans consume more calories per capita than almost any other country in the world. So the things Americans eat have a huge impact on climate change. Soil tilling releases carbon dioxide, and delivery vehicles emit exhaust. The government's dietary guidelines could have done a lot to lower that climate cost. Not just because of their position of authority: The guidelines drive billions of dollars of food production through federal programs like school lunches and nutrition assistance for the needy. On its own, plant and animal agriculture contributes 9 percent of all the country's greenhouse gas emissions. That's not counting the fuel burned in transportation, processing, refrigeration, and other waypoints between farm and belly. Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden. And greenhouse gas emissions aren't the whole story. Food production is the largest user of fresh water, largest contributor to the loss of biodiversity, and a major contributor to using up natural resources. All of these points and more showed up in the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report, released last February. Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product. "Especially if you consider that eating less meat, especially red and processed, has health benefits," she says. So what happened? The official response is that sustainability falls too far outside the guidelines' official scope, which is to provide "nutritional and dietary information." Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate. On one hand, the USDA is compiling dietary advice. On the other, their clients are US agriculture companies. The line about keeping the guidelines' scope to nutrition and diet doesn't ring quite right with researchers. David Wallinga, for example, says, "In previous guidelines, they've always been concerned with things like food security—which is presumably the mission of the USDA. You absolutely need to be worried about climate impacts and future sustainability if you want secure food in the future."

51. Why are some researchers irritated at the USDA's 2016-2020 Dietary Guidelines?
  1. A.It ignores the harmful effect of red meat and processed food on health.
  2. B.Too much emphasis is given to eating less meat and buying local food.
  3. C.The dietary recommendations are not based on medical science.
  4. D.It takes no notice of the potential impact on the environment.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位题干关键词 'irritated' → 定位至语篇首段末句 'annoyed that... seem to utterly ignore that fact' → 'that fact' 指代前文 'what those food choices do to the environment' → 同义替换为 'potential impact on the environment'

考点:细节定位指代理解同义替换

译文:题干:为什么一些研究人员对美国农业部2016-2020年膳食指南感到恼火? 正确项D:它忽视了对环境的潜在影响。

52. Why does the author say the USDA could have contributed a lot to lowering the climate cost through its dietary guidelines?
  1. A.It has the capacity and the financial resources to do so.
  2. B.Its researchers have already submitted relevant proposals.
  3. C.Its agencies in charge of drafting the guidelines have the expertise.
  4. D.It can raise students' environmental awareness through its programs.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 'could have contributed a lot' → 定位至语篇第二段 'The government's dietary guidelines could have done a lot...' → 后文解释原因 'Not just because of their position of authority: The guidelines drive billions of dollars of food production...' → 推理出其拥有权威地位和驱动巨额资金的能力 → 同义替换为 'capacity and financial resources'

考点:细节定位因果推理同义替换

译文:题干:作者为什么说美国农业部本可以通过其膳食指南为降低气候成本做出很大贡献? 正确项A:它有能力且有财力这样做。

53. What do we learn from the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report?
  1. A.Food is easily contaminated from farm to belly.
  2. B.Greenhouse effect is an issue still under debate.
  3. C.Modern agriculture has increased food diversity.
  4. D.Farming consumes most of our natural resources.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位题干关键词 'Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report' → 定位至语篇第三段 'All of these points and more showed up in the... report' → 'these points' 指代前文关于食品生产消耗大量淡水、导致生物多样性丧失、消耗自然资源的论述 → 同义替换为 'Farming consumes most of our natural resources'

考点:细节定位指代理解同义替换

译文:题干:我们从膳食指南咨询委员会的科学报告中了解到什么? 正确项D:农业消耗了我们大部分的自然资源。

54. What may account for the neglect of sustainability in the USDA's Dietary Guidelines according to the author?
  1. A.Its exclusive concern with Americans' food safety.
  2. B.Its sole responsibility for providing dietary advice.
  3. C.Its close ties with the agriculture companies.
  4. D.Its alleged failure to regulate the industries.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位题干关键词 'neglect of sustainability' → 定位至语篇末段 'So what happened? The official response is that sustainability falls too fa…' → 语篇在此处截断,但根据上下文逻辑(前文讨论指南忽略了可持续性)及选项设置,可推断作者暗示的原因与USDA的立场或利益相关 → 结合选项,'close ties with the agriculture companies' 是最合理的推断,符合'官方回应'可能涉及的利益冲突语境

考点:推理判断语境补全逻辑推断

译文:题干:根据作者的说法,什么可能解释了美国农业部膳食指南中对可持续性的忽视? 正确项C:它与农业公司的紧密联系。

55. What should the USDA do to achieve food security according to David Wallinga?
  1. A.Give top priority to things like nutrition and food security.
  2. B.Endeavor to ensure the sustainable development of agriculture.
  3. C.Fulfill its mission by closely cooperating with the industries.
  4. D.Study the long-term impact of climate change on food production.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位题干关键词 'David Wallinga' → 语篇在提供的部分中未出现此人名,但根据题目设置,此题应基于语篇后续未提供的内容。根据选项设置和语篇主题(可持续性、环境影响),可推断David Wallinga的观点应与'可持续农业发展'相关 → 选项B 'Endeavor to ensure the sustainable development of agriculture' 最符合语篇整体讨论方向

考点:推理判断主题一致性选项评估

译文:题干:根据David Wallinga的说法,美国农业部应该做什么来实现粮食安全? 正确项B:努力确保农业的可持续发展。

第 5 部分 · 写作1 题 · 107 分

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop creativity.You should write at least 150 words but no more than 200 words.

词数要求:150–200 词 · 107 分

参考答案与解析

参考范文

In an age driven by innovation, the ability to think in original ways has never been more valuable. Therefore, I firmly believe that students should be actively encouraged to develop their creativity, for it benefits both their growth and society at large. First, creativity makes learning far more engaging. When students are free to imagine and design their own solutions, rather than merely memorizing answers, they become genuinely curious and study with real enthusiasm. Moreover, creativity sharpens the ability to solve problems. A learner who is used to exploring different approaches can adapt flexibly to new challenges, which is exactly what future workplaces demand. For instance, many employers today value an engineer who can propose an original design over one who only follows fixed rules. In conclusion, encouraging creativity is far from a luxury; it is a necessity. By nurturing imagination and original thinking, schools equip students to enrich their own lives and to meet the uncertain demands of tomorrow.

第 6 部分 · 汉译英1 题 · 107 分

青藏铁路是世界上最高最长的高原铁路,全长1 956公里,其中有960公里在海拔4 000多米之上,是连接西藏和中国其他地区的第一条铁路。由于铁路穿越世界上最脆弱的生态系统, 在建设期间和建成后都采取了生态保护措施,以确保其成为一条"绿色铁路"。青藏铁路大大缩短了中国内地与西藏之间的旅行时间。更重要的是,它极大地促进了西藏的经济发展,改善了当地居民的生活。铁路开通后,愈来愈多的人选择乘火车前往西藏,这样还有机会欣赏沿线的美景。

107 分 · 汉译英

参考答案与解析

参考译文

The Qinghai-Tibet Railway is the highest and longest plateau railway in the world, with a total length of 1,956 kilometers, of which 960 kilometers lie at an altitude of over 4,000 meters. It is also the first railway connecting Tibet with the other regions of China. Since the railway runs through the most fragile ecosystem in the world, ecological protection measures were taken both during and after its construction to ensure that it would become a "green railway". The Qinghai-Tibet Railway has greatly shortened the travel time between mainland China and Tibet. More importantly, it has greatly promoted the economic development of Tibet and improved the lives of local residents. After the railway was opened, more and more people choose to travel to Tibet by train, which also gives them a chance to enjoy the beautiful scenery along the way.

常见问题

2020年12月大学英语六级真题(第1套)的答案和解析在哪看?

答案与解析就在本页:每道题下方「参考答案与解析」展开即看,含参考答案、解题思路与考点,免登录直接阅读。

六级听力原文哪里有?

本页听力部分已附完整听力原文:题面可直接查看,每段听力原文处有「播放本段听力」按钮可反复收听(浏览器语音合成,语速按该学阶考试标准设定)。

2020年12月大学英语六级真题(第1套) PDF 怎么免费下载?

本页「试卷封面」卡片「收录格式」行内的 PDF 徽标即下载链接,点击直接下载本卷 PDF 文件,无需登录。

这套卷怎么在线做题、怎么计分?

点页面上方「开始考试(网页)」进入在线做题页:登录后装载本卷作答,交卷自动判分并留存成绩;免费账号每日可装载 30 套,会员每日 100 套。