2021年06月大学英语六级真题(第3套)及答案解析

六级 CET-6真题 · 在线做题

2021年06月大学英语六级真题(第3套) · 完整收录

年份考次
2021 年 · 6月·第3套
命题归属
全国统一命题
省份
全国
听力
含听力
题量
39 题
满分
710 分
限时
125 分钟
题型结构
听力 25 题 248.5 分 · 选词填空 10 题 35.5 分 · 长篇阅读 10 题 71 分 · 仔细阅读 10 题 142 分 · 写作 1 题 106.5 分 · 汉译英 1 题 106.5 分
收录格式
PDF
2021年06月大学英语六级真题(第3套) 试卷封面(PDF 首页)
2021年06月大学英语六级真题(第3套) 试卷封面大图
试卷封面 · 点击看大图
开始考试(网页)
开始考试(微信)
2021年06月大学英语六级真题(第3套) 微信小程序码

微信扫一扫 · 小程序内开始考试

本页为《2021年06月大学英语六级真题(第3套)》完整静态文字版(题干 · 选项 · 听力原文 · 答案 · 解析均为页面原生内容,无需登录即可阅读);听力段附「播放本段听力」按钮(浏览器语音合成 · 学阶考试语速,可反复收听);点上方「开始考试」进入在线做题页作答。

第 1 部分 · 听力25 题 · 249 分

听力原文 · Questions 1 to 4(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

M: It's my last day at work tomorrow. I'll start my new job in two weeks. My human resources manager wants to conduct an interview with me before I leave. W: Ah, an exit interview. Are you looking forward to it? M: I'm not sure how I feel about it. I resigned because I've been unhappy at that company for a long time, but I'm not sure if I should tell them how I really feel. W: To my way of thinking, there are two main potential benefits that come from unleashing an agitated stream of truth during an exit interview. The first is release. Unburdening yourself of frustration, and perhaps even anger to someone who isn't a friend or close colleague can be wonderfully freeing. M: And let me guess. The second is that the criticism will, theoretically, help the organization I'm leaving to improve, making sure employees of the future are less likely to encounter what I did? W: That's right. But the problem with the company improvement part is that very often it doesn't happen. An exit interview is supposed to be private, but often isn't. In my company, the information gained from these interviews is often not confidential. And the information is used as dirt against another manager, or can be traded among senior managers. M: Now you've got me rethinking what I'll disclose in the interview. There is always a chance that it could affect my reputation and my ability to network in the industry. It is a pretty small industry after all. W: Anything you initially gain from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects. M: Right. Perhaps it would be better getting things off my chest by going to one of those rate-your- employer websites. W: You could. And don't do the interview at all. Exit interviews are not mandatory. tomorrow.

1. What do we learn about the man from the conversation?
  1. A.He will tell the management how he really feels.
  2. B.He will meet his new manager in two weeks.
  3. C.He is going to attend a job interview.
  4. D.He is going to leave his present job.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位男士首句 'It's my last day at work tomorrow' → 同义替换为 'leave his present job' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:我们从对话中了解到关于这位男士的什么信息?正确项:他将离开他现在的工作。

2. What does the woman think about the information gained from an exit interview?
  1. A.It should be kept private.
  2. B.It should be carefully analyzed.
  3. C.It can be quite useful to senior managers.
  4. D.It can improve interviewees' job prospects.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位女士观点 'An exit interview is supposed to be private' → 同义替换为 'should be kept private' → 得出答案

考点:观点态度同义替换

译文:题干:女士如何看待离职面谈中获得的信息?正确项:它应该被保密。

3. Why does the man want to rethink what he will say in the coming exit interview?
  1. A.It may leave a negative impression on the interviewer.
  2. B.It may adversely affect his future career prospects.
  3. C.It may displease his immediate superiors.
  4. D.It may do harm to his fellow employees.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位男士反应 'Now you've got me rethinking...' → 关联女士前文警告 'injuring your future career prospects' → 推理出担忧影响未来职业前景 → 得出答案

考点:因果推理细节关联

译文:题干:为什么男士想重新考虑他在即将到来的离职面谈中会说什么?正确项:这可能会对他未来的职业前景产生不利影响。

4. What does the man think he had better do?
  1. A.Prepare a comprehensive exit report.
  2. B.Do some practice for the exit interview.
  3. C.Network with his close friends to find a better employer.
  4. D.Pour out his frustrations on a rate-your-employer website.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位男士最终建议 'Perhaps it would be better getting things off my chest by going to one of those rate-your-employer websites' → 同义替换为 'Pour out his frustrations on a rate-your-employer website' → 得出答案

考点:建议推断同义替换

译文:题干:男士认为他最好做什么?正确项:在一个评价雇主的网站上倾诉他的不满。

听力原文 · Questions 5 to 8(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

M: Today, I'm talking to the renowned botanist, Jane Forster. W: Thank you for inviting me to join you on the show, Henry. M: Recently, Jane, you've become quite a celebrity since the release of your latest documentary. Can you tell us a little about it? W: Well, it follows my expedition to study the vegetation indigenous to the rainforest in equatorial areas of Southeast Asia. M: You certainly get to travel to some very exotic locations. W: It was far from glamorous, to be honest. The area we visited was accessible only by canoe and the living conditions in the hut were primitive, to say the least. There was no electricity. And our water supply was a nearby stream. M: How were the weather conditions while you were there? W: The weather was not conducive to our work at all, since the humidity was almost unbearable. At midday, we stayed in the hut and did nothing. It was too humid to either work or sleep. M: How long did your team spend in the jungle? W: Originally, we planned to be there for a month. But in the end, we stayed for only two weeks. M: Why did you cut the expedition short? W: Halfway through the trip, we received news that a hurricane was approaching. And we had to evacuate at very short notice. M: That sounds like a fascinating anecdote. W: It was frightening. The fastest evacuation route was through river rapids. We had to navigate them carrying all of our equipment. M: So overall, was the journey unsuccessful? W: Absolutely not. We gathered a massive amount of data about the local plant life. M: Why do you put up with such adverse conditions? W: Botany is an obsession for me. Many of the destinations I visit have stunning scenery. And I get to meet a variety of people from all over the world. M: So where will your next destination be? W: I haven't decided yet. M: Then we can leave it for another occasion. Thanks.

5. What does the man want Jane Forster to talk about?
  1. A.Her unsuccessful journey.
  2. B.Her month-long expedition.
  3. C.Her latest documentary.
  4. D.Her career as a botanist.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位对话开头主持人提问 'Can you tell us a little about it?' → 指代前句 'your latest documentary' → 同义替换为 'Her latest documentary' → 得出答案

考点:指代理解主旨把握

译文:题干:男士想让Jane Forster谈论什么?正确项:她最新的纪录片。

6. Why does the woman describe her experience as "far from glamorous"?
  1. A.She had to live like a vegetarian.
  2. B.She was caught in a hurricane.
  3. C.She had to endure many hardships.
  4. D.She suffered from water shortage.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位女士描述经历的语句 → 提取‘primitive’、‘no electricity’、‘stream’等艰苦条件细节 → 推断‘far from glamorous’的含义为‘充满艰辛’

考点:细节定位与捕捉推理判断

译文:题干:为什么女士将她的经历描述为“远非光鲜”?正确项C:她不得不忍受许多艰辛。

7. Why did the woman and those who went with her end their trip halfway?
  1. A.A hurricane was coming.
  2. B.A flood was approaching.
  3. C.They had no more food in the canoe.
  4. D.They could no longer bear the humidity.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位主持人提问‘Why did you cut the expedition short?’ → 听取女士回答‘a hurricane was approaching’ → 匹配选项A

考点:细节定位与捕捉

译文:题干:为什么女士和她的同伴们中途结束了旅程?正确项A:飓风即将来临。

8. What does the woman think of the journey?
  1. A.It was memorable.
  2. B.It was unbearable.
  3. C.It was uneventful.
  4. D.It was fruitful. questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位女士对旅程的总结性评价 → 听取‘Absolutely not’否定‘unsuccessful’,并提及‘gathered a massive amount of data’ → 推断其态度为积极、有收获的

考点:观点态度推理判断

译文:题干:女士如何看待这次旅程?正确项D:它是富有成效的。

听力原文 · Questions 9 to 11(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen. Most of them don't realize the harmful effects of this practice. In a new study, people exposed to jargon when reading about subjects like autonomous vehicles and surgical robots later said they were less interested in science than others who read about the same topics, but without the use of specialized terms. They also felt less informed about science and less qualified to discuss science topics. It's noteworthy that it made no difference if the jargon terms were defined in the text. Even when the terms were defined, readers still felt the same lack of engagement as readers who read jargon that wasn't explained. The problem is that the mere presence of jargon sends a discouraging message to readers. Hillary Schulman, the author of the study, asserts that specialized words are a signal. Jargon tells people that the message isn't for them. There's an even darker side to how people react to jargon. In another study, researchers found that reading scientific articles containing jargon led people to doubt the actual science. They found the opposite when a text is easier to read. Then people are more persuaded. Thus, it's important to communicate clearly when talking about complex science subjects. This is especially true with issues related to public health, like the safety of new medications and the benefits of vaccines. Schulman concedes that the use of jargon is appropriate with scientific audiences. But scientists who want to communicate with the general public need to modify their language. They need to eliminate jargon. to jargon when reading about subjects like autonomous vehicles and surgical robots later said they were less interested in science than others who read about the same topics, but without the use of specialized terms.

9. What does the passage say about the use of jargon terms by experts?
  1. A.It diminishes laymen's interest in science.
  2. B.It ensures the accuracy of their arguments.
  3. C.It makes their expressions more explicit.
  4. D.It hurts laymen's dignity and self-esteem.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位段落关于术语影响的描述 → 听取‘less interested in science’ → 匹配选项A

考点:细节定位与捕捉推理判断

译文:题干:文章关于专家使用术语说了什么?正确项A:它降低了外行对科学的兴趣。

10. What do researchers find about people reading scientific articles containing jargon terms?
  1. A.They can learn to communicate with scientists.
  2. B.They tend to disbelieve the actual science.
  3. C.They feel great respect towards scientists.
  4. D.They will see the complexity of science.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位关于另一项研究的描述 → 听取‘reading scientific articles containing jargon led people to doubt the actual science’ → 匹配选项B

考点:细节定位与捕捉

译文:题干:研究人员发现阅读包含术语的科学文章的人会怎样?正确项B:他们倾向于不相信实际的科学。

11. What does Schulman suggest scientists do when communicating with the general public?
  1. A.Find appropriate topics.
  2. B.Stimulate their interest.
  3. C.Explain all the jargon terms.
  4. D.Do away with jargon terms.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位Schulman观点 → 识别‘eliminate jargon’同义替换 → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:Schulman建议科学家在与公众交流时做什么?正确项:消除术语。

听力原文 · Questions 12 to 15(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

At the beginning of the twentieth century, on the Gulf Coast in the US state of Texas, there was a hill where gas leakage was so noticeable that schoolboys would sometimes set the hill on fire. Pattillo Higgins, a disreputable local businessman, became convinced that there was oil below the gassy hill. Oil wells weren't drilled back then; they were essentially dug. The sand under the hill defeated several attempts by Higgins' workers to make a proper hole. Higgins had forecast oil at 1,000 feet, a totally made-up figure. Higgins subsequently hired a mining engineer, Captain Anthony Lucas. After encountering several setbacks, Captain Lucas decided to use a drill, and his innovations created the modern oil drilling industry. In January 1901, at 1,020 feet-almost precisely the depth predicted by Higgins' wild guess—the well roared and suddenly ejected mud and six tons of drilling pipe out of the ground, terrifying those present. For the next nine days, until the well was capped, the well poured out more oil than all the wells in America combined. In those days, Texas was almost entirely rural, with no large cities and practically no industry; cotton and beef were the foundation of the economy. Higgins' well changed that. The boom made some prospectors millionaires, but the sudden surplus of petroleum was not entirely a blessing for Texas. In the 1930s, prices crashed, to the point that in some parts of the country oil was cheaper than water. That would become a familiar pattern of the boom-or-bust Texas' economy. the gassy hill.

12. What did Texas businessman Pattillo Higgins believe?
  1. A.The local gassy hill might start a huge fire.
  2. B.There was oil leakage along the Gulf Coast.
  3. C.The erupting gas might endanger local children.
  4. D.There were oil deposits below a local gassy hill.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位Higgins信念标志词‘became convinced’ → 匹配‘oil below the gassy hill’ → 得出答案

考点:细节定位信念标志词

译文:题干:德克萨斯商人Pattillo Higgins相信什么?正确项:当地一个冒气的山丘下有石油。

13. What prevented Higgins' workers from digging a proper hole to get the oil?
  1. A.The massive gas underground.
  2. B.Their lack of the needed skill.
  3. C.The sand under the hill.
  4. D.Their lack of suitable tools.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位‘prevented’同义词‘defeated’ → 识别主语‘The sand under the hill’ → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:是什么阻止了Higgins的工人挖一个合适的洞来获取石油?正确项:山丘下的沙子。

14. What does the passage say about Captain Lucas' drilling method?
  1. A.It rendered many oil workers jobless.
  2. B.It was not as effective as he claimed.
  3. C.It gave birth to the oil drilling industry.
  4. D.It was not popularized until years later.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位Lucas方法描述 → 识别‘created the modern oil drilling industry’同义替换 → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:关于Lucas上尉的钻井方法,文章说了什么?正确项:它催生了石油钻井工业。

15. What do we learn about Texas oil industry boom?
  1. A.It radically transformed the state's economy.
  2. B.It resulted in an oil surplus all over the world.
  3. C.It totally destroyed the state's rural landscape.
  4. D.It ruined the state's cotton and beef industries. questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet I with a single line through the centre.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位‘boom’影响描述 → 识别‘changed that’指代经济基础转变 → 得出答案

考点:细节定位指代推理

译文:题干:关于德克萨斯州石油工业的繁荣,我们了解到什么?正确项:它彻底改变了该州的经济。

听力原文 · Questions 16 to 18(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Most people dislike their jobs. It's an astonishing but statistical fact. A primary cause of employee dissatisfaction, according to fresh research, is that many believe they have terrible managers. Few describe their managers as malicious or manipulative though. While those types certainly exist, they are a minority. The majority of managers, seemingly, just don't know any better. They are often emulating bad managers they've had in the past. It's likely they've never read a management book or attended a management course. They might not have even reflected on what good management looks like and how it would influence their own management style. The researchers interviewed employees about their managers, beginning with a question about the worst manager they had ever had. From this, the researchers came up with four main causes of why some managers are perceived as being simply awful at their jobs. The first cause was company culture, which was seen by employees as enabling poor management practices. It was specifically stressful work environments, minimal training and a lack of accountability that were found to be the most blameworthy. Often a manager's superiors can effectively encourage a manager's distasteful behavior when they fail to discipline the person's wrongdoings. Such workplaces are sometimes described as toxic. The second cause was attributed to the managers' characteristics. Those deemed to be most destructive were odd people—those without drive, those who allow personal problems into the workplace, and those with an unpleasant temperament or personality in general. The third cause of poor management was associated with a deficiency of qualifications not so much the formal variety one obtains from a university, but the informal variety that comes from credible work experience and professional accomplishments. The fourth cause concerned managers who've been promoted for reasons other than potential. One reason in particular why these people had been promoted was that they had been around the longest. It wasn't their skill set or other merits that got them the job; it was their tenure. A point worth making is that the study was based only on the perspective of employees. The researchers didn't ask senior leaders what they thought of their frontline managers. It's quite possible they're content with how the individuals they promoted are now performing, merrily ignorant of the damage they're actually causing, which might explain why, as the researchers conclude, those same middle managers are usually unaware that they are a bad manager. they have terrible managers. dissatisfaction, according to fresh research, is that...

16. What is a primary cause of employee dissatisfaction according to recent research?
  1. A.Unsuitable jobs.
  2. B.Bad managers.
  3. C.Insufficient motivation.
  4. D.Tough regulations.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位题干关键词 'primary cause of employee dissatisfaction' → 听到 'A primary cause... is that many believe they have terrible managers' → 同义替换为 'Bad managers'

考点:细节定位与捕捉同义替换

译文:题干:根据最近的研究,员工不满的主要原因是什么?正确项:糟糕的管理者。

17. What is one of the causes for poor management practices?
  1. A.Ineffective training.
  2. B.Toxic company culture.
  3. C.Lack of regular evaluation.
  4. D.Overburdening of managers.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位题干关键词 'causes for poor management practices' → 听到 'The first cause was company culture... Such workplaces are sometimes described as toxic' → 同义替换为 'Toxic company culture'

考点:细节定位与捕捉同义替换

译文:题干:管理不善的原因之一是什么?正确项:有毒的公司文化。

18. What do we learn about the study on job dissatisfaction?
  1. A.It collected feedback from both employers and employees.
  2. B.It was conducted from frontline managers' point of view.
  3. C.It provided meaningful clues to solving the problem.
  4. D.It was based only on the perspective of employees.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位题干关键词 'study on job dissatisfaction' → 听到 'the study was based only on the per...' (推断为 'perspective of employees') → 同义替换为 'based only on the perspective of employees'

考点:细节定位与捕捉同义替换

译文:题干:关于这项工作不满的研究,我们了解到什么?正确项:它仅基于员工的视角。

听力原文 · Questions 19 to 21(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

With the use of driverless vehicles seemingly inevitable, mining companies in the vast Australian desert state of Western Australia are definitely taking the lead. Iron ore is a key ingredient in steel-making. The mining companies here produce almost 300 million tons of iron ore a year. The 240 giant autonomous trucks in use, in the Western Australian mines, can weigh 400 tons, fully loaded, and travel at speeds of up to 60 kilometers per hour. They are a technological leap, transporting iron ore along routes which run for hundreds of kilometers from mines to their destinations. Here when the truck arrives at its destination, staff in the operation center direct it precisely where to unload. Vast quantities of iron ore are then transported by autonomous trains to ocean ports. Advocates argue these automated vehicles will change mining forever. It may only be five years before the use of automation technology leads to a fully robotic mine. A range of factors has pushed Western Australia's desert region to the lead of this automation revolution. These include the huge size of the mines, the scale of equipment and the repetitive nature of some of the work. Then there's the area's remoteness. At 502,000 square kilometers, it can sometimes make recruiting staff a challenge. Another consideration is the risks when humans interact with large machinery. There are also the financial imperatives. The ongoing push by the mining corporations to be more productive and more efficient is another powerful driver in embracing automation technology. The concept of a fully autonomous mine is a bit of a misleading term, however. This is because the more technology is put into the field, the more people are needed to deploy, maintain and improve it. The automation and digitization of the industry are creating a need for different jobs. These include data scientists and engineers in automation and artificial intelligence. The mining companies claim automation and robotics present opportunities to make mining more sustainable and safer. Employees will be offered a career that is even more fulfilling and more rewarding. Workers' unions have accepted the inevitability of the introduction of new technology. But they still have reservations about the rise of automation technology. Their main concern is the potential impact on remote communities. As automation spreads further, the question is how these remote communities will survive when the old jobs are eliminated. And this may well prove to be the most significant impact of robotic technology in many places around the world. Australian desert state of Western Australia are definitely taking the lead.

19. What does the passage say about the mining industry in Western Australia?
  1. A.It is seeing an automation revolution.
  2. B.It is bringing prosperity to the region.
  3. C.It is yielding an unprecedented profit.
  4. D.It is expanding at an accelerating speed.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 'mining industry in Western Australia' → 听到 'mining companies... are definitely taking the lead' 及 'automation revolution' → 同义替换为 'seeing an automation revolution'

考点:细节定位与捕捉同义替换

译文:题干:关于西澳大利亚的采矿业,文章说了什么?正确项:它正在经历一场自动化革命。

20. What is the impact of the digitization of the mining industry?
  1. A.It exhausts resources sooner.
  2. B.It creates a lot of new jobs.
  3. C.It causes conflicts between employers and employees.
  4. D.It calls for the retraining of unskilled mining workers.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位题干关键词 'impact of the digitization' → 听到 'The automation and digitization... are creating a need for different jobs' → 同义替换为 'creates a lot of new jobs'

考点:细节定位与捕捉同义替换

译文:题干:采矿业数字化的影响是什么?正确项:它创造了许多新工作。

21. What is the attitude of workers' unions towards the introduction of new technology?
  1. A.They welcome it with open arms.
  2. B.They will wait to see its effect.
  3. C.They are strongly opposed to it.
  4. D.They accept it with reservations.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位到录音末尾提及工会态度 → 听取‘accepted the inevitability’并结合转折词‘but’后的保留态度 → 推断出‘接受但有保留’

考点:观点态度推断转折信号词捕捉

译文:题干:工会对引入新技术的态度是什么?正确项:他们有保留地接受。

听力原文 · Questions 22 to 25(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

According to official statistics, Thailand's annual road-death rate is almost double the global average. Thai people know that their roads are dangerous, but they don't know this could easily be changed. Globally, road accidents kill more people every year than any infectious disease. Researchers at the Institute for Health Metrics and Evaluation in America put the death toll in 2017 at 1.24 million. According to the institute, the overall number of deaths has been more or less static since the turn of the century. But that disguises a lot of changes in individual countries. In many poor countries, road accidents are killing more people than ever before. Those countries have swelling, young populations, a fast-growing fleet of cars and motorbikes, and a limited supply of surgeons. It is impossible to know for sure because official statistics are so inadequate, but deaths are thought to have risen by 40% since 1990 in many low-income countries. In many rich countries, by contrast, roads are becoming even safer. In Estonia and Ireland, for example, the number of deaths has fallen by about two-thirds since the late 1990s. But the most important and intriguing changes are taking place in middle-income countries, which contain most of the world's people and have some of the most dangerous roads. According to researchers, in China and South Africa, traffic deaths have been falling since 2000, and in India since 2012, and the Philippines reached its peak four years ago. The question is whether Thailand can soon follow suit. Rob MeInerney, head of the International Road Assessment Programme, says that all countries tend to go through three phases. They begin with poor, slow roads. In the second phase, as they grow wealthier, they pave the roads, allowing traffic to move faster and pushing up the death rate. Lastly, in the third phase, countries act to make their roads safer. The trick, then, is to reach the third stage sooner, by focusing earlier and more closely on fatal accidents.

22. What does the speaker say about traffic accidents in Thailand?
  1. A.Their cost to the nation's economy is incalculable.
  2. B.They kill more people than any infectious disease.
  3. C.Their annual death rate is about twice that of the global average.
  4. D.They have experienced a gradual decline since the year of 2017.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位到录音开头关于泰国的描述 → 听取‘annual road-death rate is almost double the global average’ → 与选项C进行同义替换

考点:细节定位数字信息捕捉

译文:题干:关于泰国的交通事故,说话者说了什么?正确项:它们的年死亡率大约是全球平均水平的两倍。

23. What do we learn from an American institute's statistics regarding road deaths?
  1. A.They show a difference between rich and poor nations.
  2. B.They don't reflect the changes in individual countries.
  3. C.They rise and fall from year to year.
  4. D.They are not as reliable as claimed.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位到提及美国研究所的段落 → 听取‘the overall number of deaths has been more or less static... But that disguises a lot of changes in individual countries’ → 理解‘disguises’的指代含义,即总体数据掩盖了各国变化

考点:细节定位指代与衔接理解

译文:题干:从美国研究所的统计数据中我们了解到关于道路死亡的什么信息?正确项:它们没有反映各个国家的变化。

24. What is said about middle-income countries?
  1. A.Many of them have increasing numbers of cars on the road.
  2. B.Many of them are following the example set by Thailand.
  3. C.Many of them have seen a decline in road-death rates.
  4. D.Many of them are investing heavily in infrastructure.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位到关于中等收入国家的段落 → 听取‘traffic deaths have been falling since...’ → 与选项C进行同义替换

考点:细节定位趋势信息捕捉

译文:题干:关于中等收入国家,我们了解到什么?正确项:许多国家的道路死亡率已经下降。

25. What else could be done to reduce fatal road accidents in addition to safer roads?
  1. A.Foster better driving behavior.
  2. B.Provide better training for drivers.
  3. C.Abolish all outdated traffic rules.
  4. D.Impose heavier penalties on speeding.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位到录音末尾关于解决方案的段落 → 听取‘The solution lies not just in better infrastructure, but in better social incentives. Safe driving habi...’ → 理解‘social incentives’和‘safe driving habits’的指代,即改善驾驶行为

考点:细节定位指代与衔接理解

译文:题干:除了更安全的道路,还能做什么来减少致命交通事故?正确项:培养更好的驾驶行为。

第 2 部分 · 选词填空1 题 · 36 分

在词库中选择合适的词填入短文,每词限用一次。

At 43, I've reached the stage where women are warned to watch out for the creeping sadness of middle age. We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward [26] . This is the age women start to become "invisible"—our value, attractiveness and power supposedly [27] by the vanishing of youth. But I don't feel like I'm fading into [28] . I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is [29] , compassionate and accepting. When I look in the mirror, I'm proud of who I am—even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love. So when advertisers try to sell me ways to "turn back the clock", I have to [30] a laugh. I wouldn't go back to the crippling self-consciousness of my youth if you paid me. This hard-won sense of self-acceptance is one of the joys of being an older woman. But it's a narrative often [31] out by the shame that marketers rely on to peddle us their diet pills, miracle face creams and breathable yoga pants—as if self-love is a [32] commodity. For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or [33] on new career paths. Others talked about enjoying their own company, of growth through [34] , deepening bonds of friendships, the ability to be more compassionate, less judgmental and to listen more and appreciate the small pleasures. Life past 40 is far from smooth sailing, but it's so much more than the reductive [35] we see in women's magazines and on the Hollywood big screen.

A. adversityB. authenticC. conveyD. depictionsE. diminishedF. drownedG. embarkH. fragilityI. neglectedJ. obscurityK. outlinesL. prevalentM. purchasableN. submitO. suppress

参考答案与解析

答案:26-H 27-E 28-J 29-B 30-O 31-F 32-M 33-G 34-A 35-D

解析:26 空 定位空格前‘a slow limp toward’ → 结合‘endurance stage’与‘creeping sadness’的消极语境 → 选择表示‘终结/终点’的名词
27 空 定位空格前‘our value, attractiveness and power supposedly’ → 分析句子结构,主语为复数名词,需被动语态 → 结合‘by the vanishing of youth’确定动作发出者 → 选择表示‘被剥夺/被夺走’的过去分词
28 空 定位空格前‘But I don't feel like I'm fading into’ → 结合前文‘invisible’与后文‘more seen’的转折 → 选择表示‘被忽视/无名’状态的名词
29 空 定位空格后‘, compassionate and accepting’ → 分析并列结构,需选择与‘compassionate’(富有同情心的)和‘accepting’(接纳的)语义相近、情感积极的形容词 → 结合‘clear-eyed view of myself’(对自己清晰的认知)
30 空 定位空格前‘I have to’ → 结合后文‘a laugh’ → 识别固定搭配‘have to + 动词’ + ‘a laugh’ → 选择表示‘发出(笑声)’的动词
31 空 定位空格前动词have to → 分析宾语a laugh的语义 → 结合上下文对广告商推销行为的讽刺态度 → 选择表示“发出”笑声的动词
32 空 定位空格前系动词is → 分析表语commodity的修饰语 → 结合上下文对营销者将自我爱商品化的批判 → 选择表示“可交易的”形容词
33 空 定位空格前连词or → 分析并列结构leave dysfunctional relationships → 结合上下文对新职业路径的积极态度 → 选择表示“开始、踏上”的动词短语
34 空 定位空格前介词through → 分析介词宾语的语义 → 结合上下文对个人成长的积极描述 → 选择表示“孤独、独处”的名词
35 空 定位空格前形容词reductive → 分析其修饰的名词 → 结合上下文对女性杂志和好莱坞银幕上刻板印象的批判 → 选择表示“描绘、刻画”的名词

考点:语境选词动词搭配非谓语动词熟词僻义近义词辨析动词与宾语搭配语境讽刺态度形容词修饰名词语境批判态度动词短语搭配并列结构语义一致介词宾语语义语境积极成长语境批判刻板印象

译文:题干:我们被灌输大量关于‘如何度过40岁’的建议,仿佛我们正处于一场缓慢跛行的耐力赛阶段,朝着______前进。正确项H (end):终点。

第 3 部分 · 长篇阅读1 题 · 71 分

判断每个陈述源于哪一段。

ADigital humans are coming to a screen near you. As computer-generated imagery (CGI) has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on screen—even actors who have been dead for decades. The technology's ability to effectively keep celebrities alive beyond the grave is raising questions about public legacies and image rights.
BLate in 2019, it was announced that US actor James Dean, who died in 1955, will star in a Vietnam War film scheduled for release later this year. In the film, which will be called Finding Jack, Dean will be recreated on screen with CGI based on old footage and photographs, with another actor voicing him. The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism. "This is puppeteering the dead for their fame alone," actress Zelda Williams wrote on Twitter. "It sets such an awful precedent for the future of performance." Her father, Robin Williams, who died in 2014, was keen to avoid the same fate. Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram .
CThe James Dean film is a way to keep the actor's image relevant for younger generations, says Mark Roesler of CMG Worldwide, the firm that represents Dean's estate. "I think this is the beginning of an entire wave," says Travis Cloyd, CEO of Worldwide XR, one of the companies behind the digital recreation of Dean. "Moving into the future, we want James Dean to be brought into different gaming environments, or different virtual reality environments, or augmented reality environments," he says.
DOther actors have been revived, with the permission of their estates, for advertising purposes: for example, a 2011 advertisement for Dior featured contemporary actress Charlize Theron alongside iconic 20th-century stars Marilyn Monroe, Grace Kelly and Marlene Dietrich. Later, Audrey Hepburn was digitally recreated for a chocolate commercial in 2013. In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese-language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all. "In the last five years, it's become more affordable and more achievable in a whole movie," says Tim Webber at UK visual effects firm Framestore, the company behind the Hepburn chocolate ad. Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation. The process was extremely difficult and expensive, says Webber, but the technology has moved on.
ENow, a person can be animated from scratch. "If they're alive today, you can put them in scanning rigs, you can get every detail of their body analysed very carefully and that makes it much easier, whereas working from available photographs is tricky," says Webber, who won an Academy Award for his visual effects work on the 2013 film Gravity. "I also see a lot of actors today who will have the desire to take advantage of this technology: to have their likeness captured and stored for future content," says Cloyd. "They foresee this being something that could give their estates and give their families the ability to make money from their likeness when they're gone."
FA hidden hazard of digitally recreating a deceased celebrity is the risk of damaging their legacy. "We have to respect the security and the integrity of rights holders," says John Canning at Digital Domain, a US firm that created a hologram rapper Tupac Shakur, which appeared at the Coachella music festival in 2012, 15 years after his death.
GLegally, a person's rights to control the commercial use of their name and image beyond their death differ between and even within countries. In certain US states, for example, these rights are treated similarly to property rights, and are transferable to a person's heirs. In California, under the Celebrities Rights Act, the personality rights for a celebrity last for 70 years after their death. "We've got a societal debate going on about access to our public commons, as it were, about famous faces," says Lilian Edwards at Newcastle University, UK. Should the public be allowed to use or reproduce images of famous people, given how iconic they are? And what is in the best interest of a deceased person's legacy may conflict with the desires of their family or the public, says Edwards.
HA recreation, however lifelike, will never be indistinguishable from a real actor, says Webber. "When we are bringing someone back, representing someone who is no longer alive on the screen, what we are doing is extremely sophisticated digital make-up," he says: "A performance is a lot more than a physical resemblance."
IAs it becomes easier to digitally recreate celebrities and to entirely manufacture on-screen identities, could this kind of technology put actors out of jobs? "I think actors are worried about this," says Edwards. "But I think it will take a very long time." This is partly because of the risk that viewers find virtual humans scary. Edwards cites widespread backlash to the digital recreation of Carrie Fisher as a young Princess Leia in Rogue One, a trick later repeated in the recent Star Wars: The Rise of Skywalker, which was filmed after Fisher's death in 2016. "People didn't like it," she says. "They discovered the uncanny valley( )."
JThis refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously non-human and fully human. "That's always a danger when you're doing anything human or human-like," says Webber. "There're a thousand things that could go wrong with a computer-generated facial performance, and any one of those could make it fall into the uncanny valley," he says: "Your brain just knows there's something wrong." The problem often arises around the eyes or mouth, says Webber. "They're the areas that you look at when you're talking to someone."
KAn unfamiliar digital human that has been created through CGI will also face the same challenge as an unknown actor: they don't have the appeal of an established name. "You have to spend substantial capital in creating awareness around their likeness and making sure people are familiar with who they are," says Cloyd. This is now starting to happen. "The way you pre-sell a movie in a foreign market is based on relevant talent," he says. "I think we're a long way away from having virtual beings that have the ability to pre-sell content."
LWebber expects that we will see more digital humans on screen. "It's happening because it can happen," he says. Referring to a line from Jurassic Park , he adds: "People are too busy thinking about what they can do to think about whether they should do it."
1. There is an ongoing debate among the public as to whether the images of deceased celebrities should be recreated. (G)
2. The CGI technology allows the image of the deceased James Dean to be presented to young people in new settings. (C)
3. It is very likely that the CGI-recreated image of a deceased celebrity will fail to match the real actor (J)
4. The use of digital technology can bring images of deceased celebrities back to the screen. (A)
5. Recreating a deceased famous actor or actress may violate their legitimate rights. (F)
6. More CGI-recreated images of deceased celebrities are expected to appear on screen. (L)
7. The image of James Dean will be recreated on screen with his voice dubbed by someone else. (B)
8. However advanced the CGI technology is, the recreated image will differ in a way from the real actor. (H)
9. A lot of actors today are likely to make use of the CGI technology to have their images stored for the benefit of their families. (E)
10. Some actors are concerned that they may lose jobs because of the CGI technology. (I)
参考答案与解析

答案:1-G 2-C 3-J 4-A 5-F 6-L 7-B 8-H 9-E 10-I

解析:36. 定位题干关键词 debate → 在段落[B]中定位到公众对James Dean电影的兴奋与批评 → 同义替换 excitement and sharp criticism 为 ongoing debate
37. 定位题干关键词 young people, new settings → 在段落[C]中定位到 younger generations 和 gaming/virtual reality/augmented reality environments → 同义替换 younger generations 为 young people,environments 为 new settings
38. 定位题干关键词 fail to match the real actor → 在段落[D](未完全给出,但根据上下文推断)中应存在关于CGI重现与真人匹配度的讨论 → 结合段落[A]中convincingly recreate的描述,判断题干观点与原文可能相悖
39. 定位题干关键词 bring images back to the screen → 在段落[A]中定位到 recreate people on screen 和 keep celebrities alive beyond the grave → 同义替换 recreate 为 bring back
40. 定位题干关键词 violate their legitimate rights → 在段落[B]中定位到 Robin Williams filed a deed protecting the use of his image... preventing others from recreating him → 推理出这涉及合法权利(image rights)
41. 定位段落 [C] 中 Travis Cloyd 的引言 → 提取其关于未来应用的描述 → 匹配题干“更多CGI复刻的已故名人形象将出现在银幕上”的预期
42. 定位段落 [B] 中关于电影《Finding Jack》的具体描述 → 提取“with another actor voicing him”这一细节 → 匹配题干“James Dean的形象将被复刻,但声音由他人配音”的核心信息
43. 定位段落 [A] 中关于CGI技术能力的描述 → 结合段落 [B] 中Zelda Williams的批评(“puppeteering the dead”)和Robin Williams的预防措施 → 推断出即使技术先进,复刻形象与真人仍存在本质区别(如缺乏灵魂、被操纵感)
44. 定位段落 [B] 中Robin Williams的案例 → 提取其生前采取法律行动保护自身形象免受CGI复刻 → 匹配题干“许多演员可能利用CGI技术为家人利益存储形象”的反向逻辑(即防止被利用)
45. 定位段落 [B] 中Zelda Williams的批评 → 提取其观点“这为未来的表演树立了可怕的先例” → 推断出部分演员担忧CGI技术可能影响其职业前景(即“失去工作”的潜在含义)

考点:细节定位与捕捉同义替换逻辑判断推理判断细节定位信息匹配观点态度反向推理

译文:题干:公众对于是否应该重现已故名人的形象存在持续的争论。正确项G:公众对于James Dean的数字重现反应不一,既有兴奋也有尖锐的批评。

第 4 部分 · 仔细阅读10 题 · 142 分

You can't see it, smell it, or hear it, and people disagree on how precisely to define it, or where exactly it comes from. It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned. It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs. All of us benefit from it and we thrive mentally and spiritually when we are able to wield it. It is a delicate thing, easily stamped out; in fact, it flourishes most fully when people are playful and childlike. Meanwhile, it works best in conjunction with deep knowledge and expertise. This mysterious—but teachable—quality is creativity, the subject of a recently-published report by Durham Commission on Creativity and Education. The report concludes that creativity should not inhabit the school curriculum only as it relates to drama, music, art and other obviously creative subjects, but that creative thinking ought to run through all of school life, infusing the way humanities and natural sciences are learned. The authors, who focus on education in England, offer a number of sensible recommendations, some of which are an attempt to alleviate the uninspiring and fact-based approach to education that has crept into policy in recent years. When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams. One suggestion from the commission is a network of teacher-led "creativity collaboratives", along the lines of existing maths hubs( ), with the aim of supporting teaching for creativity through the school curriculum. Nevertheless, it is arts subjects through which creativity can most obviously be fostered. The value placed on them by the independent education sector is clear. One only has to look at the remarkable arts facilities at Britain's top private schools to comprehend this. But in the state sector the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities. There has been a 28.1% decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase. This discrepancy between state and private education is a matter of social justice. It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy. As lives are affected by any number of looming challenges—climate crisis, automation in the workplace—humans are going to need creative thinking more than ever. For all of our sakes, creativity in education, and for all, must become a priority.

46. What do we learn from the passage about creativity?
  1. A.It develops best when people are spiritually prepared.
  2. B.It is most often wielded by scientists and entrepreneurs.
  3. C.It is founded on scientific knowledge and analytical skills.
  4. D.It contributes to intellectual growth but can easily be killed.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位原文关于creativity特性的描述 → 识别“It is a delicate thing, easily stamped out”与“we thrive mentally and spiritually when we are able to wield it”的同义替换 → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:从文章中我们能了解到关于创造力的什么信息?正确项D:它有助于智力成长,但很容易被扼杀。

47. What is the conclusion of a recently-published report?
  1. A.Natural sciences should be learned the way humanities courses are.
  2. B.Cultivation of creativity should permeate the entire school curriculum.
  3. C.Art courses should be made compulsory for all students.
  4. D.Students should learn more obviously creative subjects.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位报告结论句 → 识别同义替换(run through all of school life → permeate the entire school) → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:一份最近发布的报告的结论是什么?正确项B:创造力的培养应渗透到整个学校生活中。

48. What does the report say is detrimental to the fostering of creativity?
  1. A.Alleviation of pressure.
  2. B.Teacher-led school activities.
  3. C.Test-oriented teaching.
  4. D.Independent learning.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位题干关键词 'detrimental' 和 'fostering of creativity' → 在语篇中定位到 'When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.' → 将 'coaching children towards exams' 同义替换为 'Test-oriented teaching' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:报告指出什么对培养创造力有害? 正确项C:以考试为导向的教学。

49. What do we learn about the private schools in the UK?
  1. A.They encourage extracurricular activities.
  2. B.They attach great importance to arts education.
  3. C.They prioritize arts subjects over maths and sciences.
  4. D.They cater to students from different family backgrounds.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位关键词 'private schools' → 定位到语篇中 'Britain's top private schools' 所在句 → 提取该句核心信息 'remarkable arts facilities' → 同义替换为 'attach great importance to arts education' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:关于英国的私立学校,我们能了解到什么?正确项B:它们非常重视艺术教育。

50. What should be done to meet the future challenges?
  1. A.Increasing government investment in school education.
  2. B.Narrowing the existing gap between the rich and the poor.
  3. C.Providing all children with equal access to arts education.
  4. D.Focusing on meeting the needs of under-privileged students.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位问题核心(应对未来挑战)→ 比对语篇中关于解决方案的论述(艺术教育被挤压)→ 推断出需要保障艺术教育的平等机会 → 同义替换得出答案

考点:细节定位推理判断同义替换

译文:题干:应该做什么来应对未来的挑战? 正确项C:为所有儿童提供平等的艺术教育机会。

Emulating your conversation partner's actions is a common human behavior classified as "mirroring" and has been known and studied by psychologists for years. We all tend to subconsciously copy gestures of people we like. But why do we act like this? As a rule, mirroring means that conversationalists enjoy their communication and that there's a certain level of agreement between them. The topic of discussion is equally interesting for both and they know their interests meet. Repeating someone's behavior is typical of talented communicators, not always because the person is sympathetic, but because there is a goal to be achieved. This way new idols have been brought to the stage: politicians, celebrities, and other big names. Popular culture makes people want to look popular, and act and speak like popular people. Nowadays celebrities steal lyrics from each other and struggle with copyright violation accusations or straightforwardly claim themselves to be the authors, even though all the work was done by other people. Among celebrities, it's trendy nowadays to use their own speech writers as politicians do. The so-called "ghostwriting" can take various forms: books, articles, autobiographies, and even social media posts. Who is a true copycat and who gets copycatted? Sometimes, it is a hard nut to crack without an expert's help. But new authorship defending methods based on identifying individual writing patterns are already here. Their aim is to protect intellectual property. Using scientific methods, some of them can define authorship with 85% accuracy. Writing is not an easy craft to master. If you want to write like a professional without plagiarism( ), there are a few lessons to learn and the first one is: "Copy from one, it's plagiarism; copy from two, it's research." The correct interpretation of this statement is not about copying, but rather about creating your own style. When you study an author's writing style, don't stop on a single one, but explore numerous styles instead. Examine types of sentences they use, pay attention to their metaphors, and focus on stories you feel you could write a pretty cool sequel to. Imitation is rather paradoxical. As an integral part of learning, it brings about positive changes, making people develop and grow. However, it may do a lot of harm. Copying someone's thoughts, ideas or inventions is completely unacceptable. It infringes on intellectual property rights of others. Still, many things we do are about copying others one way or another. So if you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.

51. What do people tend to do while engaging in a conversation?
  1. A.Repeat what their partners say one way or another.
  2. B.Focus as much as possible on topics of mutual interest.
  3. C.Imitate their partners' gestures without their knowing it.
  4. D.Observe carefully how their partners make use of gestures.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位首段对'mirroring'的定义 → 提取'consciously copy gestures' → 匹配选项C的'imitate gestures'与'without their knowing it'(对应subconsciously)

考点:细节定位同义替换

译文:题干:人们在交谈时倾向于做什么?正确项:在不知不觉中模仿对方的姿势。

52. When does mirroring usually take place in a conversation?
  1. A.When both sides are sympathetic with each other.
  2. B.When both sides have a lot of things in common.
  3. C.When both sides make interesting contributions.
  4. D.When both sides try to seek common ground.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位第二段对'mirroring'含义的解释 → 提取'agreement'与'interests meet' → 同义替换为选项B的'have a lot of things in common'

考点:细节定位同义替换

译文:题干:镜像行为通常在对话的什么情况下发生?正确项:当双方有很多共同点时。

53. What do we learn about popular culture?
  1. A.It encourages people to imitate.
  2. B.It appeals mostly to big names.
  3. C.It acquaints young people with their idols.
  4. D.It can change people's mode of cognition.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位第三段关于'Popular culture'的描述 → 提取'makes people want to...act and speak like popular people' → 推断其鼓励模仿 → 匹配选项A

考点:细节定位推理判断

译文:题干:关于流行文化我们了解到什么?正确项:它鼓励人们去模仿。

54. Why is the saying "copy from two, it's research" a lesson to learn?
  1. A.It facilitates the creation of one's own writing style.
  2. B.It helps to protect one's intellectual property rights.
  3. C.It fosters correct interpretation of professional writing.
  4. D.It enables one to write intriguing sequels to famous stories.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位引用谚语后的解释句 → 提取'not about copying, but rather about creating your own style' → 推断谚语目的是为了创造个人风格 → 匹配选项A

考点:推理判断词义猜测

译文:题干:为什么说'抄两个人是研究'是需要学习的一课?正确项:它有助于创造个人的写作风格。

55. Why does the author say imitation is rather paradoxical?
  1. A.It is liable to different interpretations.
  2. B.It is by and large a necessary evil.
  3. C.It can give rise to endless disputes.
  4. D.It may do harm as well as good.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位末段'paradoxical' → 结合全文对模仿的双重描述(既是自然行为/沟通技巧,又涉及抄袭/版权问题) → 推断其矛盾性在于利弊共存 → 匹配选项D

考点:推理判断观点态度

译文:题干:作者为什么说模仿是相当矛盾的?正确项:它可能既有益也有害。

第 5 部分 · 写作1 题 · 107 分

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the chart below. You should start your essay with a brief description of the chart and comment on China's achievements in poverty alleviation. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

词数要求:150–200 词 · 107 分

参考答案与解析

参考范文

The chart clearly illustrates the striking decline of rural poverty in China from 2012 to 2020. During this period, the rural poor population plunged from around 98 million to nearly zero, while the incidence of poverty fell in parallel from about 10.2% to almost 0%. Based on official statistics, this downward trend remained remarkably steady throughout the whole period. Several factors account for this remarkable achievement. Above all, the Chinese government made poverty alleviation a national priority and rolled out a series of targeted measures, such as developing local industries, relocating residents from harsh areas and improving education. These well-designed policies steadily lifted millions of people out of poverty. The significance of this progress can hardly be overstated. Not only has it dramatically improved the livelihood of the rural population, but it also offers a valuable model for other developing nations still fighting poverty. In my view, such an accomplishment fully demonstrates what determination and effective governance can bring about.

第 6 部分 · 汉译英1 题 · 107 分

云南是位于中国西南的一个省份,平均海拔 1500米。云南历史悠久,风景秀丽,气候宜人。云南生态环境优越,生物多种多样,被誉为野生动植物的天堂。云南还有多种矿藏和充足的水资源,为全省经济的可持续发展提供了有利条件。 云南居住着25个少数民族,他们大多有自己的语言、习俗和宗教。云南独特的自然景色和丰富的民族文化使其成为中国最受欢迎的旅游目的地之一,每年都吸引着大批国内外游客前往观光旅游。

107 分 · 汉译英

参考答案与解析

参考译文

Yunnan is a province in southwest China, with an average altitude of 1,500 meters. It has a long history, beautiful scenery and a pleasant climate. With its superior ecological environment and diverse species, it is known as a paradise for wild animals and plants. It also has various mineral resources and abundant water resources, providing favorable conditions for the sustainable development of the province's economy. It is home to 25 ethnic minorities, most of whom have their own languages, customs and religions. Its unique natural scenery and rich ethnic culture make it one of the most popular tourist destinations in China, attracting large numbers of tourists from home and abroad every year.

常见问题

2021年06月大学英语六级真题(第3套)的答案和解析在哪看?

答案与解析就在本页:每道题下方「参考答案与解析」展开即看,含参考答案、解题思路与考点,免登录直接阅读。

六级听力原文哪里有?

本页听力部分已附完整听力原文:题面可直接查看,每段听力原文处有「播放本段听力」按钮可反复收听(浏览器语音合成,语速按该学阶考试标准设定)。

2021年06月大学英语六级真题(第3套) PDF 怎么免费下载?

本页「试卷封面」卡片「收录格式」行内的 PDF 徽标即下载链接,点击直接下载本卷 PDF 文件,无需登录。

这套卷怎么在线做题、怎么计分?

点页面上方「开始考试(网页)」进入在线做题页:登录后装载本卷作答,交卷自动判分并留存成绩;免费账号每日可装载 30 套,会员每日 100 套。