2021年12月大学英语六级真题(第1套)及答案解析

六级 CET-6真题 · 在线做题

2021年12月大学英语六级真题(第1套) · 完整收录

年份考次
2021 年 · 12月·第1套
命题归属
全国统一命题
省份
全国
听力
含听力
题量
39 题
满分
710 分
限时
125 分钟
题型结构
听力 25 题 248.5 分 · 选词填空 10 题 35.5 分 · 长篇阅读 10 题 71 分 · 仔细阅读 10 题 142 分 · 写作 1 题 106.5 分 · 汉译英 1 题 106.5 分
收录格式
PDF
2021年12月大学英语六级真题(第1套) 试卷封面(PDF 首页)
2021年12月大学英语六级真题(第1套) 试卷封面大图
试卷封面 · 点击看大图
开始考试(网页)
开始考试(微信)
2021年12月大学英语六级真题(第1套) 微信小程序码

微信扫一扫 · 小程序内开始考试

本页为《2021年12月大学英语六级真题(第1套)》完整静态文字版(题干 · 选项 · 听力原文 · 答案 · 解析均为页面原生内容,无需登录即可阅读);听力段附「播放本段听力」按钮(浏览器语音合成 · 学阶考试语速,可反复收听);点上方「开始考试」进入在线做题页作答。

第 1 部分 · 听力25 题 · 249 分

听力原文 · Questions 1 to 4(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

W: Hi, David. I haven't seen you in class for almost two weeks. We thought you had disappeared on holiday early or something. M: Hi, Sarah. Well, it's a bit of a long story I'm afraid. I got a throat infection last week and had to go to the hospital to get some antibiotics as I really wasn't getting any better. W: Oh yeah. There have been so many viruses going around this winter. The weather has been so awful for the last few weeks. M: And, on the way back from the hospital, I slipped on some ice and fell and then had to go to the hospital to get an X-ray because I basically thought I broke my wrist, although, thankfully, it's not broken. But I need to be careful with it for the next few weeks. W: Oh, that's too bad! How unfortunate! M: To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade. So I was utterly humiliated. Plus, the laptop in my bag was broken too. W: No, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty? If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely. M: The warranty ran out three days before I broke it. And all my essays are in there, and I need to hand them in before we break for the Christmas holidays. W: Listen, I have the number of a really good, affordable computer repair shop at home. My dad has used this guy before and he can work miracles. Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you can have some tea and cookies too. M: Wow, thanks, Sarah! That would be great! Let me just call my mom and let her know I'll be home a little bit later.

1. What does Sarah think David was doing for the last two weeks?
  1. A.He was enjoying his holiday.
  2. B.He was recovering in hospital.
  3. C.He was busy writing his essays.
  4. D.He was fighting a throat infection.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位Sarah的初始猜测(holiday)→ 对比David后续解释(生病、摔倒)→ 确认Sarah的初始想法

考点:细节定位观点归属

译文:题干:Sarah认为David过去两周在做什么?正确项:他在享受假期。

2. What happened to David on his way back from the hospital?
  1. A.He broke his wrist.
  2. B.He lost his antibiotics.
  3. C.He slipped on ice and fell.
  4. D.He was laughed at by some girls.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位David描述从医院返回路上的事件 → 识别关键动作(slipped on ice and fell) → 匹配选项

考点:细节定位动作捕捉

译文:题干:David从医院回来的路上发生了什么?正确项:他在冰上滑倒了。

3. What does Sarah say they should do with the damaged computer?
  1. A.Turn to her father for help.
  2. B.Call the repair shop to fix it.
  3. C.Ask the manufacturer for repairs.
  4. D.Replace it with a brand-new one.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位Sarah对电脑问题的建议 → 识别具体行动(call the repair shop) → 排除其他选项

考点:细节定位建议识别

译文:题干:Sarah说他们应该怎么处理损坏的电脑?正确项:打电话给维修店修理。

4. What does Sarah say she is going to do?
  1. A.Help David retrieve his essays.
  2. B.Introduce David to her parents.
  3. C.Offer David some refreshments.
  4. D.Accompany David to his home.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位Sarah最后提出的行动方案 → 识别具体提议(go back to my house, call repair shop, have tea and cookies) → 匹配选项

考点:细节定位行动识别

译文:题干:Sarah说她打算做什么?正确项:给David提供一些茶点。

听力原文 · Questions 5 to 8(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

M: Welcome to this week's episode of Book Talk. With me today is Heidi Brown, a historian who has written five critically acclaimed books about military history. W: Thanks for having me, John. I'm so excited to talk about my latest book, which was published last month. M: So this book is a novel, your first attempt at that genre. I thought it was a bit of a departure for you. W: I'd say it's a major departure as it's not just a work of fiction. It's set 200 years in the future. M: Right. So how did that happen? You spent three decades writing about the past and focusing on the 18th and 19th centuries. And now you're speculating about the future. W: Well, after years of researching soldiers and chronicling their lives during battle, I just started wondering about other facets of their lives, especially their personal lives. M: I can see that. Your novel is about soldiers and it focuses on their relationships, especially the bond between sons and mothers and men and their wives. W: Yes. That focus came about when I still intended to write another book of history. I started by researching soldiers' actual personal lives, studying their letters home. M: So how did that history book become a novel? W: Well, I realized that the historical record was incomplete. So I'd either have to leave a lot of gaps or make a lot more assumptions than a historian should. M: But why write a novel set in the future when your credentials are perfect for a historical novel? As a historian, any historical novel you write would have a lot of credibility. W: I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent. M: Well, having read your book, I'm glad you made that choice to move into fiction. about military history. She is a historian of military history.

5. What does the man say about the woman?
  1. A.She is a critic of works on military affairs.
  2. B.She is an acclaimed hostess of Book Talk.
  3. C.She is a researcher of literary genres.
  4. D.She is a historian of military history.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位主持人对嘉宾的介绍 → 提取核心身份信息(historian who has written... about military history) → 匹配选项

考点:细节定位身份归纳

译文:题干:男士对女士有什么描述?正确项:她是一位军事历史学家。

6. What does the woman say about her newly published book?
  1. A.It is about the military history of Europe.
  2. B.It is set in the 18th and 19th centuries.
  3. C.It is her fifth book of military history.
  4. D.It is a war novel set in the future.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位女士对新书的描述 → 提取关键信息(小说、未来设定) → 同义替换为 war novel set in the future

考点:细节定位同义替换

译文:题干:女士对她的新出版的书说了什么?正确项:这是一部设定在未来的战争小说。

7. What did the woman do before writing her new book?
  1. A.She visited soldiers' wives and mothers.
  2. B.She conducted surveys of many soldiers.
  3. C.She met a large number of soldiers in person.
  4. D.She looked into the personal lives of soldiers.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位女士描述新书写作前的研究活动 → 提取核心动作(研究士兵的个人生活) → 同义替换为 looked into the personal lives of soldiers

考点:细节定位同义替换

译文:题干:女士在写她的新书之前做了什么?正确项:她研究了士兵的个人生活。

8. What does the woman say about her writing history books?
  1. A.She doesn't have much freedom for imagination.
  2. B.It is not easy to make her readers believe in her.
  3. C.It is difficult to attract young readers.
  4. D.She has to combine fact with fiction. questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位女士解释为何从历史转向小说 → 提取核心原因(过去写作受事实约束,缺乏想象自由) → 同义替换为 doesn't have much freedom for imagination

考点:细节定位推理判断

译文:题干:女士对她的历史书写作说了什么?正确项:她没有太多想象的自由。

听力原文 · Questions 9 to 11(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle. Most Americans don't drink soda out of the glass bottles seen in Coke's ads anymore. But this week, the company is celebrating a century of the bottle that's been sold in more than 200 countries. Flash back to 1915, when a bottle of Coca-Cola cost just a nickel. As the soft drink gained in popularity, it faced a growing number of competitors—counterfeits even trying to copy Coke's logo. So, according to Coca-Cola historian Ted Ryan, the company decided to come up with packaging that couldn't be duplicated. A product request was sent to eight different glass makers. Workers at the Root Glass Company got the request and began flipping through the encyclopedia at the local library, landing on cocoa seed. Though cocoa seed is not an ingredient of the soda, they designed their bottle based on the seed's shape and large middle. It won over Coke executives in Atlanta and would go on to receive its own trademark, spur collections and earn Coca-Cola an iconic image that made it part of American culture for a century. It was 100 years ago this week that the bottle earned a patent. By World War II, Coke bottle sales had ballooned into billions. Americans mostly consume Coke out of aluminum or plastic today, but the glass bottle remains a symbol of America that's readily recognized around the world.

9. What does the passage say appears in almost all ads for Coca-Cola?
  1. A.Santa Claus.
  2. B.A polar bear.
  3. C.Cocoa seeds.
  4. D.A glass bottle.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位问题核心(几乎所有广告中出现什么) → 直接捕捉关键信息(the characteristic glass bottle) → 得出答案

考点:细节定位直接捕捉

译文:题干:文章说几乎所有的可口可乐广告中都出现了什么?正确项:一个玻璃瓶。

10. Why did the Coca-Cola Company decide to have special packaging designed?
  1. A.To attract customer attention.
  2. B.To keep up with the times.
  3. C.To combat counterfeits.
  4. D.To promote its sales.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位公司决定设计特殊包装的原因 → 提取直接原因(面临仿冒品,需要无法复制的包装) → 同义替换为 combat counterfeits

考点:细节定位因果推理

译文:题干:可口可乐公司为什么决定设计特殊包装?正确项:为了打击仿冒品。

11. What do we learn about the Coca-Cola bottle designed by the Root Glass Company?
  1. A.It resembles a picture in the encyclopedia.
  2. B.It appears in the shape of a cocoa seed.
  3. C.It has the drink's logo in the middle.
  4. D.It displays the image of Santa Claus.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位Root Glass Company设计过程 → 匹配cocoa seed形状描述 → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:我们从Root Glass Company设计的可口可乐瓶中了解到什么?正确项:它的形状像可可豆。

听力原文 · Questions 12 to 15(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Research shows that a few moments of conversation with a stranger creates a measurable improvement in mood. But most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite. In an experiment, commuters who talked to nearby strangers found their commute more enjoyable than those who didn't. They were asked to predict whether they'd enjoy the commute more if they conversed with other people. Intriguingly, most expected the more solitary experience to be more pleasurable. Why is this? Social anxiety appears to be the problem. People's reluctance to start conversations with nearby strangers comes partly from "underestimating others' interest in connecting". The sad thing is that people presume that a nearby stranger doesn't want to converse and don't start a conversation. Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be. Human beings are social animals. Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being. You should be chatting with the strangers you encounter. You may occasionally have a negative encounter that might stick in your memory. This is because the human brain is biased to dwell on negative events. But starting conversations with strangers is still well worth the risk of rejection. It may surprise you that conversing with strangers will make them happier too. The pleasure of connection seems contagious. People who are talked to have equally positive experiences as those who initiate a conversation. improvement in mood.

12. What does research show about a conversation between strangers?
  1. A.It often occurs among commuters.
  2. B.It promotes mutual understanding.
  3. C.It improves their mood considerably.
  4. D.It takes a great deal of effort to sustain.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位研究核心发现 → 匹配mood improvement表述 → 得出答案

考点:主旨概括同义替换

译文:题干:研究显示与陌生人交谈有什么效果?正确项:它能显著改善他们的情绪。

13. What prevents people from starting conversation with strangers?
  1. A.Social anxiety.
  2. B.Excessive caution.
  3. C.Lack of social skills.
  4. D.Preference for solitude.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位'Why is this?'因果句 → 匹配social anxiety表述 → 得出答案

考点:细节定位因果推理

译文:题干:是什么阻止人们与陌生人开始交谈?正确项:社交焦虑。

14. Why does a negative encounter with strangers stick in one's memory?
  1. A.People usually regard it as an unforgettable lesson.
  2. B.Human brains tend to dwell on negative events.
  3. C.Negative events often hurt people deeply.
  4. D.People generally resent being rejected.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位'This is because...'因果句 → 匹配brain biased表述 → 得出答案

考点:细节定位因果推理

译文:题干:为什么与陌生人不愉快的遭遇会留在记忆中?正确项:人脑倾向于关注负面事件。

15. What does the passage say the pleasure of connection seems to be?
  1. A.Contagious.
  2. B.Temporary.
  3. C.Unpredictable.
  4. D.Measurable. questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet I with a single line through the centre.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位'pleasure of connection seems...' → 直接匹配contagious → 得出答案

考点:细节定位原词匹配

译文:题干:文章说连接的愉悦感似乎是什么?正确项:有传染性的。

听力原文 · Questions 16 to 18(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

The Caribbean islands are divided into two worlds, a rich one and a poor one. This tropical region's economy is based mainly on farming. Farmers are of two types. One is the plantation owner who may have hundreds of thousands of acres. In contrast, the small cultivator is working only a few acres of land. Most visitors to the Caribbean are rich, like the plantation owner. They do not realize or do not want to realize that many farm families barely managed to get by on what they grow. The Caribbean produces many things. Sugar is the main product. Other export crops are tobacco, coffee, bananas, spices and citrus fruits, such as orange, lemon or grapefruit. From the West Indies also come oil, mineral pitch and many forest products. Jamaica's aluminum ore supplies are the world's largest. Oil comes from Trinidad, Aruba and Curacao. But for many of the smaller islands, sugar is the only export. Rum, a strong alcoholic drink, which is distilled from sugar cane, is also an export. The world's best rum comes from this area. Local kinds vary from the light rums of Puerto Rico to the heavier darker rums of Barbados and Jamaica. American tourists enjoy stocking up on inexpensive high quality Caribbean rum while they're on vacation. In Curacao, the well-known liquor of that name is made from the thick outer skin of a native orange. Ever since America's colonial days, the Caribbean islands have been favorite places to visit. Since World War II, tourism has increased rapidly. Because great numbers of people go there, the islanders have built elaborate resorts, developed harbors and airfields, improved the beaches and have expanded sea and air routes. Everything is at the resort-hotel, beach, shopping and recreation. The vacationer never has any reason to explore the island. As in most places, those who have money live well indeed. Those who don't have money live at various levels of poverty. But here the poor greatly outnumber the wealthy. A visitor will find rich people living in apartments or Spanish houses at the seaside or in the countryside. Their servants might include a cook, a maid, and a nurse for their children. Most of the people live well below the poverty level. In towns, they live crowded together in tiny houses. Islanders make the best they can of what they have. Their homes are quite shabby. Sadly, most tourists never see the side of the Caribbean.

16. What does the speaker say about the economy of the Caribbean islands?
  1. A.It depends heavily on tourism.
  2. B.It is flourishing in foreign trade.
  3. C.It is mainly based on agriculture.
  4. D.It relies chiefly on mineral export.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位关键句 'This tropical region's economy is based mainly on farming' → 同义替换 'farming' 为 'agriculture' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:关于加勒比海岛屿的经济,说话者说了什么?正确项:它主要基于农业。

17. What is the main product of the Caribbean islands?
  1. A.Tobacco.
  2. B.Bananas.
  3. C.Coffee.
  4. D.Sugar.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位关键句 'Sugar is the main product' → 直接匹配选项 → 得出答案

考点:细节定位

译文:题干:加勒比海岛屿的主要产品是什么?正确项:糖。

18. What do we learn about the majority of people in the Caribbean islands?
  1. A.They toil on farms.
  2. B.They live a poor life.
  3. C.They live in Spanish-style houses.
  4. D.They hire people to do housework.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位关键句 'But here the poor greatly outnumber the wealthy' 及 'Most of the people live well below the poverty level' → 推理得出大多数人生活贫困 → 得出答案

考点:细节定位推理判断

译文:题干:关于加勒比海岛屿的大多数人,我们了解到什么?正确项:他们过着贫困的生活。

听力原文 · Questions 19 to 21(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Talk to anyone who is a generation or two older, and they would most likely comment that children are more spoiled these days. No one wants to have or be around demanding, selfish and spoiled children, those who get bad-tempered or silently brood when they are not given everything they want immediately. Paradoxically, the parents of such children encourage this demanding behavior in the mistaken belief that by giving their children everything they can their children will be happy. In the short term, perhaps they are right. But in the longer term, such children end up lonely, dependent, chronically dissatisfied and resentful of the parents who tried so hard to please them. Undoubtedly parents want to raise happy children who are confident, capable and likable rather than spoiled and miserable. One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like. Rather than getting material things, children need parents' devoted attention. The quantity of time spent together is less important than the content of that time. Instead of instantly satisfying their wishes, parents should help them work out a plan to earn things they'd like to have. This teaches them to value the effort as well as what it achieves. Allow them to enjoy anticipation. Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life. One famous experiment in the 1960s involved 3- to 6-year-old children. They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two. Follow up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier. If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result. This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships. And lastly, parents should encourage their children to look at life from other points of view, as well as their own. This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life. resentful of the parents who tried so hard to please them. They will end up lonely, dependent and dissatisfied.

19. What will happen to children if they always get immediate satisfaction?
  1. A.They will be more demanding of their next generation.
  2. B.They will end up lonely, dependent and dissatisfied.
  3. C.They will experience more setbacks than successes.
  4. D.They will find it difficult to get along with others.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位关键句 'But in the longer term, such children end up lonely, dependent, chronically dissatisfied...' → 同义替换 'chronically dissatisfied' 为 'dissatisfied' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:如果孩子总是立即得到满足,会发生什么?正确项:他们最终会变得孤独、依赖且不满。

20. What may prevent parents from raising confident and capable children?
  1. A.Failure to pay due attention to their behavior.
  2. B.Unwillingness to allow them to play with toys.
  3. C.Unwillingness to satisfy their wishes immediately.
  4. D.Failure to spend sufficient quality time with them.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位关键句 'One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids' → 同义替换 'hindering' 为 'prevent','quality time' 为 'sufficient quality time' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:什么可能阻碍父母培养自信和能干的孩子?正确项:未能与他们共度足够的优质时光。

21. Why should children be encouraged to keep trying when they fail?
  1. A.It will enable them to learn from mistakes.
  2. B.It will help them to handle disappointment.
  3. C.It will do much good to their mental health.
  4. D.It will build their ability to endure hardships
参考答案与解析

答案:B

解析:定位题干关键词 'fail' → 听到 'If they fail, children should be encouraged to keep trying' → 听到 'This teaches them how to handle and recover from disappointment' → 同义替换得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:为什么应该鼓励孩子在失败时继续尝试?正确项:这将帮助他们处理失望情绪。

听力原文 · Questions 22 to 25(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

It is not hard to mess up an interview. Most people feel nervous sitting across from a hiring manager, answering questions that effectively open themselves up for judgment. And your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time. The most obvious thing not to do is complain. Employers want to hire positive people. Talking about a previous job negatively raises concerns that you might be difficult to manage, or you might be someone that blames management for your own poor performance. Don't say that you've moved around in jobs because you haven't found the right fit or feel that you were not challenged enough. Statements like these will make you sound aimless and lost. An interviewer may well think, why would this role be any different for you? You will probably leave here in six months. It also begs the question of what type of relationship you had with your manager. It doesn't sound like you had open communication with him or her. Managers usually love people who can self- sustain and enable growth through taking initiative, who are strong at following through their work, and who bring ideas and solutions to the table. If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements. Emphasize your team and how through their talents, your vision was realized. Most successful leaders know that they are only as good as their team. And acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for. Lastly, have a good idea of what your role will be and try and convey the idea that you're flexible. Asking what your role will be suggests you will limit yourself purely to what is expected of you. In reality, your role is whatever you make of it. This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued. And this is equally important if you're just starting out. Entry level interviewees would do well to demonstrate a broad set of skills in most interviews. It's important to have a wide skill set as many startups and small companies are moving really fast. Employers are looking for candidates that are intelligent and can quickly adapt and excel in a growing company. by saying the wrong thing at the wrong time.

22. What does the speaker say can easily prevent an interviewee from getting a job?
  1. A.Failing to make sufficient preparations.
  2. B.Looking away from the hiring manager.
  3. C.Saying the wrong thing at the wrong time.
  4. D.Making a wrong judgment of the interview.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位题干关键词 'prevent...getting a job' → 听到 'your chances...can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time' → 直接对应选项

考点:细节定位原词复现

译文:题干:说话者表示什么会轻易阻止求职者获得工作?正确项:在错误的时间说错话。

23. What should the interviewee avoid doing in an interview?
  1. A.Complaining about their previous job.
  2. B.Inquiring about their salary to be paid.
  3. C.Exaggerating their academic background.
  4. D.Understating their previous achievements.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 'avoid doing' → 听到 'The most obvious thing not to do is complain' → 听到 'Talking about a previous job negatively' → 同义替换得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:求职者在面试中应该避免做什么?正确项:抱怨他们之前的工作。

24. What kind of employees do companies like to recruit?
  1. A.Those who have both skill and experience.
  2. B.Those who get along well with colleagues.
  3. C.Those who take initiative in their work.
  4. D.Those who are loyal to their managers.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位题干关键词 'companies like to recruit' → 听到 'Managers usually love people who can self-sustain and enable growth through taking initiative' → 同义替换得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:公司喜欢招聘什么样的员工?正确项:那些在工作中主动采取行动的人。

25. What is especially important for those working in a small company?
  1. A.Ability to shoulder new responsibilities.
  2. B.Experience of performing multiple roles.
  3. C.Readiness to work to flexible schedules.
  4. D.Skills to communicate with colleagues.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 'small company' → 听到 'This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued' → 同义替换得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:对于在小公司工作的人来说,什么尤其重要?正确项:承担新责任的能力。

第 2 部分 · 选词填空1 题 · 36 分

在词库中选择合适的词填入短文,每词限用一次。

If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest. That study found that participants who reported the highest levels of optimism were far more likely to live to age 85 or [26] . This was compared to those participants who reported the lowest levels of optimism. It is [27] that the findings held even after the researchers considered factors that could [28] the link, including whether participants had health conditions such as heart disease or cancer, or whether they experienced depression. The results add to a growing body of evidence that certain psychological factors may predict a longer life [29] . For example, previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of [30] death. However, the new study appears to be the first to [31] look at the relationship between optimism and longevity. The researchers [32] that the link found in the new study was not as strong when they factored in the effects of certain health behaviors, including exercise levels, sleep habits and diet. This suggests that these behaviors may, at least in part, explain the link. In other words, optimism may [33] good habits that bolster health. It is also important to note that the study found only a [34] , as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life. However, if the findings are true, they suggest that optimism could serve as a psychological [35] that promotes health and a longer life.

A. affectB. beyondC. concededD. correlationE. fosterF. henceforthG. loftyH. noteworthyI. plausiblyJ. prematureK. reconciledL. spanM. specificallyN. spiralO. trait

参考答案与解析

答案:26-B 27-H 28-A 29-L 30-J 31-M 32-C 33-E 34-D 35-O

解析:26 空 定位空格前的比较级结构 'live to age 85 or' → 识别并列结构要求同级比较 → 选择表示'超过'的副词 'beyond' 构成 '85 or beyond'(85岁或以上)
27 空 定位空格后的从句 'that the findings held even after...' → 识别该从句为形式主语 'It' 的真正主语 → 判断此处需要表达'值得注意的是'或'重要的是'的评价性副词
28 空 定位空格后的宾语 'the link' → 分析从句 'factors that could ___ the link' 的逻辑关系 → 研究者控制这些因素是为了排除其对乐观与长寿之间联系的干扰或影响 → 选择表示'影响'或'混淆'的动词
29 空 定位空格前的名词短语 'a longer life' → 识别此处需要名词作宾语,且与 'predict' 构成动宾搭配 → 选择表示'预期'或'期望'的名词
30 空 定位空格前的 'a lower risk of' → 分析并列结构 'a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of ___ death' → 识别此处需要形容词修饰 'death',且与 'developing chronic diseases'(患慢性病)形成逻辑递进(从患病到因病死亡)
31 空 定位空格所在句 → 分析句内逻辑(转折词However)与前后语义(前文提及已有研究,本研究为首次) → 选择表示“首次”含义的副词
32 空 定位空格所在句 → 分析句内逻辑(转折/让步)与前后语义(研究发现强关联 vs. 考虑健康行为后关联减弱) → 选择表示“承认/指出”且能引出后续限定性信息的动词
33 空 定位空格所在句 → 分析句内逻辑(乐观可能___有益健康的习惯)→ 结合上下文(解释乐观与长寿的联系)→ 选择表示“促成、导致”的动词
34 空 定位空格所在句 → 分析句内逻辑(转折词However)与上下文语义(研究未证明因果关系) → 选择表示“关联/联系”的名词
35 空 定位空格所在句 → 分析句内逻辑(乐观可能___有益健康的习惯)→ 结合上下文(乐观与健康行为的关联)→ 选择表示“促成、导致”的动词

考点:并列结构固定搭配 'or beyond'形式主语结构评价性副词动宾搭配研究逻辑(控制变量)动宾搭配 'predict a longer life ___'名词作宾语逻辑递进(患病→死亡)语境选词近义词辨析转折逻辑名词辨析

译文:题干:该研究发现,报告乐观水平最高的参与者活到85岁或____的可能性要大得多。正确项:beyond(超过)

第 3 部分 · 长篇阅读1 题 · 71 分

判断每个陈述源于哪一段。

ALast week, Burberry's annual report revealed that £28.6 million worth of stock was burnt last year. The news has left investors and consumers outraged but comes as little surprise to those in the fashion industry.
BThe practice of destroying unsold stock, and even rolls of unused fabric, is commonplace for luxury labels. Becoming too widely available at a cheaper price through discount stores discourages full-price sales. Sending products for recycling leaves them vulnerable to being stolen and sold on the black market. Jasmine Bina, CEO of brand strategy agency Concept Bureau explains, "Typically, luxury brands rally around exclusivity to protect their business interests, namely intellectual property and preservation of brand equity( )." She stated she had heard rumors of stock burning but not specific cases until this week.
CAnother reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America. United States Customs states that if imported merchandise is unused and destroyed under their supervision, 99% of the duties, taxes or fees paid on the merchandise may be recovered. It is incredibly difficult to calculate how much dead stock currently goes to waste. While there are incentives to do it, there's no legal obligation to report it.
DA source, who chose to remain anonymous, shared her experience working in a Burberry store in New York in October 2016. "My job was to toss items in boxes so they could be sent to be burned. It was killing me inside because all that leather and fur went to waste and animals had died for nothing. I couldn't stay there any longer, their business practices threw me off the roof." In May this year, Burberry announced it was taking fur out of its catwalk shows and reviewing its use elsewhere in the business. "Even though we asked the management, they refused to give us detailed answers as to why they would do this with their collection," continued the source, who left her role within two weeks. She has since worked with another high-profile, luxury label.
EIn an online forum post, which asked if it's true that Louis Vuitton burned its bags, Ahmed Bouchfaa, who claimed to work for Louis Vuitton, responded that the brand holds sales of old stock for staff members twice a year. Items which have still not sold after several sales are destroyed. "Louis Vuitton doesn't have public sales. They either sell a product at a given price or discontinue it. This is to make sure that everybody pays the same price for an item," he says. He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask." One investor commenting on the Burberry figures was reportedly outraged that the unsold goods were not even offered to investors before they were destroyed.
FRichemont, who owns several luxury brands, hit the headlines in May for taking back £437 million of watches for destruction in the last two years to avoid marked-down prices. It's not just luxury brands either. In October last year, a Danish TV show exposed H&M for burning 12 tonnes of unsold clothing since 2013. In a statement, the high street retailer defended itself by saying that the burnt clothing had failed safety tests: "The products to which the media are referring have been tested in external laboratories. The test results show that one of the products is mold infested and the other product contains levels of lead that are too high. Those products have rightly been stopped in accordance with our safety routines." In March, a report revealed that H&M was struggling with $4.3 billion worth of unsold stock. The brand told The New York Times that the plan was to reduce prices to move the stock, arguably encouraging consumers to buy and throw away with little thought.
GOver-production is perhaps the biggest concern for Burberry. While there has been much outrage at the elitist connotation of burning goods rather than making them affordable, executives at the British fashion house are no doubt struggling to defend how they miscalculated production. The waste has been put down to burning old cosmetic stock to make way for their new beauty range. However, while the value of destroyed stock is up from £26.9 million last year, it's an even more significant increase from 2016's figure of £18.8 million, highlighting that this is an ongoing issue.
HIn September 2016, Burberry switched to a "see now, buy now" catwalk show format. The move was a switch to leverage on the coverage of their fashion week show to make stock available immediately to consumers. This is opposed to the traditional format of presenting to the industry, taking orders for production and becoming available in six months' time. While Burberry announced "record-breaking" online reach and engagement, there has been little evidence to suggest that the strategy has had a significant effect on sales, particularly as the hype slows across the season. In February they made adjustments to the format, dropping some catwalk items immediately and promising that others would launch in the coming months.
IIn a statement, Burberry denied that switching to "see now, buy now" has had an impact on waste. A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner. We are always seeking ways to reduce and revalue our waste. This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal."
JOne such partnership is with Elvis & Kresse, an accessories brand working with reclaimed materials. Co- founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation. The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with off-cuts from the production of Burberry leather goods. We are working tirelessly to expand our solutions and would love to welcome anyone to our workshop to come and see what we are doing." At the moment, the partnership only addresses waste at the production stage and not unsold goods.
KWhile these are honorable schemes, it makes it harder for Burberry to defend these latest figures. Fifteen years ago, Burberry was at crisis point as their signature check pattern was widely imitated by cheap, imitation brands. It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house. In the year 2004, at the height of over-exposure of the Burberry check, the brand's turnover was £715.5 million. Under Christopher Bailey as creative director they turned the brand around and this past year revenue hit £2.73 billion.
LBina believes that brands need to readdress their exclusivity tactic. "Exclusivity is starting to be challenged," she says, "I think that goes hand in hand with how luxury itself is being challenged. Access to fashion, and the brands who police it, are becoming less and less relevant. Things like health, enlightenment, and social and environmental responsibility are the new luxuries. These all come from within, not without. That's the challenge that traditional luxury brands will have to contend with in the mid- to long-term future."
1. Burberry's executives are trying hard to attribute their practice of destroying old products to miscalculated production. (G)
2. Selling products at a discount will do greater harm to luxury brands than destroying them. (B)
3. Imitated Burberry products discouraged luxury consumers from buying its genuine products. (K)
4. Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them. (E)
5. In future traditional luxury brands will have to adapt their business strategies to the changing concepts of luxury. (L)
6. One luxury brand employee quit her job because she simply couldn't bear to see the destruction of unsold products. (D)
7. Destroying old stock is a practice not just of luxury brands but of less prestigious fashion brands. (F)
8. Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste. (J)
9. Burberry's plan to destroy its unsold products worth millions of dollars aroused public indignation. (A)
10. Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected. (H)
参考答案与解析

答案:1-G 2-B 3-K 4-E 5-L 6-D 7-F 8-J 9-A 10-H

解析:36. 定位题干关键词 'miscalculated production' → 在语篇中寻找关于Burberry销毁产品原因的描述 → 对比选项,发现G段提及 'miscalculated production' 的同义改写 'overproduction' → 得出答案
37. 定位题干关键词 'Selling products at a discount' 和 'greater harm' → 在语篇中寻找关于折扣销售危害的描述 → B段明确指出折扣销售会阻碍正价销售,且比销毁产品危害更大 → 得出答案
38. 定位题干关键词 'Imitated Burberry products' 和 'discouraged' → 在语篇中寻找关于仿冒品影响的描述 → B段提及产品通过折扣店广泛销售会阻碍正价销售,但未提及仿冒品 → K段可能提及仿冒品问题,但需确认语篇 → 得出答案
39. 定位题干关键词 'Staff members' 和 'buy its old stock' → 在语篇中寻找关于员工购买旧库存的描述 → E段可能提及员工购买旧库存的政策,但需确认语篇 → 得出答案
40. 定位题干关键词 'future' 和 'adapt their business strategies' → 在语篇中寻找关于未来趋势和策略调整的描述 → L段可能提及奢侈品牌未来需要适应变化的奢侈品概念 → 得出答案
41. 定位题干关键信息(员工因无法忍受销毁未售产品而辞职)→ 在语篇中寻找对应描述 → 匹配至段落[D]中匿名员工的个人经历与感受
42. 定位题干关键信息(销毁旧库存不仅是奢侈品牌的做法,也是不那么知名时尚品牌的做法)→ 在语篇中寻找关于品牌范围的描述 → 匹配至段落[F](未提供,但根据题干推断,正确项应明确提及非奢侈品牌也采用此做法)
43. 定位题干关键信息(博柏利正与合作伙伴合作,充分利用皮革材料以减少浪费)→ 在语篇中寻找关于博柏利具体行动的描述 → 匹配至段落[J](未提供,但根据题干推断,正确项应提及与合作伙伴合作利用皮革材料)
44. 定位题干关键信息(博柏利销毁价值数百万美元未售产品的计划激起了公愤)→ 在语篇中寻找关于公众反应的描述 → 匹配至段落[A]中“outraged”一词
45. 定位题干关键信息(博柏利改变营销策略,让消费者在时装秀上看到产品后立即购买,但效果不如预期)→ 在语篇中寻找关于营销策略及其效果的描述 → 匹配至段落[H](未提供,但根据题干推断,正确项应提及此策略及其未达预期效果)

考点:细节定位同义替换比较关系概念匹配条件关系推理判断未来趋势细节定位与捕捉

译文:题干:Burberry的高管们正努力将其销毁旧产品的做法归咎于生产计算失误。正确项G:Burberry承认其销毁产品是由于生产过剩(overproduction)。

第 4 部分 · 仔细阅读10 题 · 142 分

Social media is absolutely everywhere. Billions of people use social media on a daily basis to create, share, and exchange ideas, messages, and information. Both individuals and businesses post regularly to engage and interact with people from around the world. It is a powerful communication medium that simultaneously provides immediate, frequent, permanent, and wide-reaching information across the globe. People post their lives on social media for the world to see. Facebook, Twitter, LinkedIn, and countless other social channels provide a quick and simple way to glimpse into a job candidate's personal life—both the positive and negative sides of it. Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background? Incorporating the use of social media to screen job candidates is not an uncommon practice. A 2018 survey found that almost 70% of employers use social media to screen candidates before hiring them. But there are consequences and potential legal risks involved too. When done inappropriately, social media screening can be considered unethical or even illegal. Social media screening is essentially scrutinising a job candidate's private life. It can reveal information about protected characteristics like age, race, nationality, disability, gender, religion, etc., and that could bias a hiring decision. Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired. This process could potentially give an unfair advantage to one candidate over another. It creates an unequal playing field and potentially provides hiring managers with information that can impact their hiring decision in a negative way. It's hard to ignore social media as a screening tool. While there are things that you shouldn't see, there are some things that can be lawfully considered—making it a valuable source of relevant information too. Using social media screening appropriately can help ensure that you don't hire a toxic employee who will cost you money or stain your company's reputation. Consider the lawful side of this process and you may be able to hire the best employee ever. There is a delicate balance. Screening job candidates on social media must be done professionally and responsibly. Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply. In light of this, it is probably best to look later in the process and ask human resources for help in navigating it. Social media is here to stay. But before using social media to screen job candidates, consulting with management and legal teams beforehand is essential in order to comply with all laws.

46. What does the author mainly discuss in the passage?
  1. A.The advantage of using social media in screening job candidates.
  2. B.The potentially invasive nature of social media in everyday life.
  3. C.Whether the benefits of social media outweigh the drawbacks.
  4. D.Whether social media should be used to screen job candidates.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位首段引出话题 → 定位第二段核心设问句 → 概括全文讨论焦点 → 得出答案

考点:主旨大意设问句定位

译文:题干:作者在文章中主要讨论了什么?正确项:是否应该使用社交媒体来筛选求职者。

47. What might happen when social media is used to screen job candidates?
  1. A.Moral or legal issues might arise.
  2. B.Company reputation might suffer.
  3. C.Sensational information might surface.
  4. D.Hiring decisions might be complicated.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词‘might happen’ → 定位语篇中‘consequences and potential legal risks’及‘unethical or even illegal’ → 同义替换为‘Moral or legal issues’ → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:当使用社交媒体筛选求职者时可能会发生什么?正确项:可能会引发道德或法律问题。

48. When could online personal information be detrimental to candidates?
  1. A.When it is separated from context.
  2. B.When it is scrutinised by an employer.
  3. C.When it is magnified to a ruinous degree.
  4. D.When it is revealed to the human resources.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词‘detrimental’ → 定位语篇中‘taken out of context could ruin...’ → 同义替换为‘separated from context’ → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:在线个人信息在什么情况下可能对求职者有害?正确项:当它脱离上下文时。

49. How can employers use social media information to their advantage while avoiding unnecessary risks?
  1. A.By tipping the delicate balance.
  2. B.By using it in a legitimate way.
  3. C.By keeping personal information on record.
  4. D.By separating relevant from irrelevant data.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位题干‘avoiding unnecessary risks’ → 定位语篇末尾‘Using social media screening appropriately’及‘lawfully considered’ → 推理出‘appropriately’和‘lawfully’对应‘in a legitimate way’ → 得出答案

考点:推理判断同义替换

译文:题干:雇主如何在避免不必要风险的同时利用社交媒体信息?正确项:通过以合法的方式使用它。

50. What does the author suggest doing before screening job candidates on social media?
  1. A.Hiring professionals to navigate the whole process.
  2. B.Anticipating potential risks involved in the process.
  3. C.Seeking advice from management and legal experts.
  4. D.Stipulating a set of rules for asking specific questions.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位题干‘suggest doing before’ → 定位语篇末尾‘Consider the lawful side of this…’及前文‘legal risks’ → 推理出‘考虑法律方面’即‘寻求法律专家建议’ → 得出答案

考点:推理判断言外之意

译文:题干:作者建议在社交媒体上筛选求职者之前做什么?正确项:寻求管理层和法律专家的建议。

In recent years, the food industry has increased its use of labels. Whether the labels say 'non-GMO ' or 'no sugar,' or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food. One report found that 39 percent of consumers would switch from the brands they currently buy to others that provide clearer, more accurate product information. Food manufacturers are responding to the report with new labels to meet that demand, and they're doing so with an eye towards giving their products an advantage over the competition, and bolstering profits. This strategy makes intuitive sense. If consumers say they want transparency, tell them exactly what is in your product. That is simply supplying a certain demand. But the marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food. These labels are known as "absence claims" labels, and they represent an emerging labeling trend that is detrimental both to the consumers who purchase the products and the industry that supplies them. For example, Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market. Some dairy companies are using the "non-GMO" label on their milk, despite the fact that all milk is naturally GMO-free, another label that creates unnecessary fear around food. While creating labels that play on consumer fears and misconceptions about their food may give a company a temporary marketing advantage over competing products on the grocery aisle, in the long term this strategy will have just the opposite effect: by injecting fear into the discourse about our food, we run the risk of eroding consumer trust in not just a single product, but the entire food business. Eventually, it becomes a question in consumers' minds: Were these foods ever safe? By purchasing and consuming these types of products, have I already done some kind of harm to my family or the planet? For food manufacturers, it will mean damaged consumer trust and lower sales for everyone. And this isn't just supposition. A recent study found that absence claims labels can create a stigma around foods even when there is no scientific evidence that they cause harm. It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims. In addition to the likely negative long-term impact on sales, this verbal trick sends a message that innovations in farming and food processing are unwelcome, eventually leading to less efficiency, fewer choices for consumers, and ultimately, more costly food products. If we allow this kind of labeling to continue, we will all lose.

51. What trend has been observed in a report?
  1. A.Food manufacturers, rising awareness of product safety.
  2. B.Food manufacturers, changing strategies to bolster profits.
  3. C.Consumers, growing demand for eye-catching food labels.
  4. D.Consumers, increasing desire for clear product information.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位首段报告数据 → 同义替换‘consumers are increasingly demanding more information’ → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:一份报告观察到了什么趋势?正确项:消费者,对清晰产品信息的需求日益增长。

52. What does the author say is manufacturers' new marketing strategy?
  1. A.Stressing the absence of certain elements in their products.
  2. B.Articulating the unique nutritional value of their products.
  3. C.Supplying detailed information of their products.
  4. D.Designing transparent labels for their products.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位‘But’转折后新策略描述 → 同义替换‘labeling what is NOT in the food’ → 得出答案

考点:转折信号捕捉细节定位

译文:题干:作者说制造商的新营销策略是什么?正确项:强调其产品中不含某些成分。

53. What point does the author make about non-GMO labels?
  1. A.They are increasingly attracting customers' attention.
  2. B.They create lots of trouble for GMO food producers.
  3. C.They should be used more for vegetables and milk.
  4. D.They cause anxiety about food among consumers.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位‘non-GMO’标签举例 → 推理其‘creates unnecessary fear’的后果 → 得出答案

考点:举例推理因果推断

译文:题干:作者对‘非转基因’标签提出了什么观点?正确项:它们引起消费者对食品的焦虑。

54. What does the author say absence claims labels will do to food manufacturers?
  1. A.Cause changes in their marketing strategies.
  2. B.Help remove stigma around their products.
  3. C.Erode consumer trust and reduce sales.
  4. D.Decrease support from food scientists.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位‘For food manufacturers, it will mean...’ → 直接提取‘damaged consumer trust and lower sales’ → 得出答案

考点:细节定位直接对应

译文:题干:作者说‘不含成分’标签会对食品制造商产生什么影响?正确项:侵蚀消费者信任并减少销售额。

55. What does the author suggest food manufacturers do?
  1. A.Take measures to lower the cost of food products.
  2. B.Exercise caution about the use of absence claims.
  3. C.Welcome new innovations in food processing.
  4. D.Promote efficiency and increase food variety.
参考答案与解析

答案:B

解析:综合全文对‘absence claims’的批判 → 推断作者隐含建议 → 得出答案

考点:观点态度推断隐含建议

译文:题干:作者建议食品制造商做什么?正确项:谨慎使用‘不含成分’标签。

第 5 部分 · 写作1 题 · 107 分

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay related to the short passage given below. In your essay, you are to comment on the phenomenon described in the passage and suggest measures to address the issue. You should write at least 150 words but no more than 200 words. Young people spend a lot of time on the Internet. However, they are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.

词数要求:150–200 词 · 107 分

参考答案与解析

参考范文

It has become a common phenomenon that young people spend a great deal of time online, yet many of them struggle to tell trustworthy information from falsehood. As the passage notes, they are often unable to recognize false information, judge the reliability of online sources, or distinguish real news from fake stories. This deficiency in digital judgment, though easily overlooked, deserves our serious attention. The consequences are far from trivial. Misled by fabricated news, young people may form distorted views of the world, make ill-informed decisions, and even spread rumours unknowingly. Since their critical-thinking skills are still developing, they are especially vulnerable to eye-catching yet groundless claims that circulate rapidly across social media. To address this issue, concerted efforts are needed. First and foremost, schools should offer media-literacy courses that teach students how to verify facts and trace information back to its source. Meanwhile, online platforms ought to strengthen fact-checking and clearly label questionable content. Finally, young people themselves should cultivate the habit of cross-checking a story against several reliable sources before believing or sharing it. Only in this way can they navigate the digital world wisely.

第 6 部分 · 汉译英1 题 · 107 分

中国共产党第一次全国代表大会会址位于上海兴业路76号,是一栋典型的上海式住宅,建于1920年秋。1921年7月23日,中国共产党第一次全国代表大会在此召开,大会通过了中国共产党的第一个纲领和第一个决议,选举产生了中央领导机构,宣告了中国共产党的诞生。1952年9月,中共一大会址修复,建立纪念馆并对外开放。纪念馆除了介绍参加一大的代表之外,还介绍党的历史发展进程,现已成为了解党史,缅怀革命先烈的爱国主义教育基地。

107 分 · 汉译英

参考答案与解析

参考译文

The site of the First National Congress of the Communist Party of China, located at No. 76 Xingye Road in Shanghai, is a typical Shanghai-style residence built in the autumn of 1920. On July 23, 1921, the First National Congress of the Communist Party of China was held here, where the Party adopted its first program and its first resolution, elected its central leading body, and proclaimed the founding of the Communist Party of China. In September 1952, the site was restored, turned into a memorial hall, and opened to the public. In addition to introducing the delegates who attended the Congress, the memorial hall also presents the course of the Party's historical development. It has now become a base for patriotism education, where people can learn about the Party's history and commemorate revolutionary martyrs.

常见问题

2021年12月大学英语六级真题(第1套)的答案和解析在哪看?

答案与解析就在本页:每道题下方「参考答案与解析」展开即看,含参考答案、解题思路与考点,免登录直接阅读。

六级听力原文哪里有?

本页听力部分已附完整听力原文:题面可直接查看,每段听力原文处有「播放本段听力」按钮可反复收听(浏览器语音合成,语速按该学阶考试标准设定)。

2021年12月大学英语六级真题(第1套) PDF 怎么免费下载?

本页「试卷封面」卡片「收录格式」行内的 PDF 徽标即下载链接,点击直接下载本卷 PDF 文件,无需登录。

这套卷怎么在线做题、怎么计分?

点页面上方「开始考试(网页)」进入在线做题页:登录后装载本卷作答,交卷自动判分并留存成绩;免费账号每日可装载 30 套,会员每日 100 套。