2025年英语专业四级考试真题（补充卷）及答案解析

答案：B

解析：分析时间状语 'A number of years ago' → 判断动作发生在过去特定时间点 → 选择过去进行时

考点：过去进行时时间状语

译文：几年前，当有人问了一个我无法回答的问题时，我正在做一个关于大脑进化的简短演讲。

答案：A

解析：分析句子结构 → 'save' 后需宾语从句 → 从句中 'she could' 缺少宾语 → 选择 'what' 引导宾语从句

考点：宾语从句what 引导从句作宾语

译文：莉莎设法从她微薄的工资中省下一点钱来帮助她的妹妹。

答案：B

解析：分析句子主干 → 'The ______ erosional agent' 需要形容词短语修饰 → 选择 'single most important' 作为最高级修饰语

考点：最高级形容词短语修饰名词

译文：地球上最重要的单一侵蚀因素是流水。

答案：A

解析：分析句子结构 → 'thereby' 后需非谓语动词 → 表示伴随结果 → 选择现在分词 'creating'

考点：现在分词非谓语动词作状语

译文：忠于其长期的创新传统，这家手表公司推出了其首款智能手表，从而在公司历史上开创了一个新的手表类别。

答案：A

解析：分析划线词 'would kindly' → 判断其语气和意图 → 识别为礼貌请求的标志

考点：礼貌请求情态动词 'would' 的用法

译文：如果您能同意这些条款，我们将立即寄送样品。划线词表示一个礼貌的请求。

答案：C

解析：定位时间状语 'in 2014' → 判断为过去事实 → 辨析 could 与 was able to 在肯定句中表达过去能力的差异 → 选择 was able to

考点：过去能力表达could 与 was able to 辨析

译文：我2014年去了那里，那是我唯一一次能在两天内完成旅程。

答案：B

解析：识别固定搭配 'envious of' → 匹配选项 → 得出答案

考点：形容词固定搭配envious of

译文：一个人如果总是嫉妒别人，就永远不会快乐。

答案：C

解析：分析习语 'take forever' 的语境含义 → 判断说话者对上传速度慢的负面情绪 → 识别为抱怨

考点：习语理解语用功能判断抱怨语气

译文：“上传一个相册要花一辈子时间。”划线部分表达了什么？

答案：B

解析：辨析情态动词 must 在不同语境下的含义 → 区分 must 表示‘必须’（义务）与‘一定’（推测） → 识别 must be doing 表示对现在进行状态的肯定推测

考点：情态动词 must 的多义性推测与义务的区分

译文：下列哪个句子表达了可能性（推测）？

答案：C

解析：分析句子主干 'the number of staff... is needed' → 识别空格处引导定语从句修饰 staff → 判断 staff 在从句中作宾语 → 选择可省略的关系代词 that

考点：定语从句关系代词选择关系代词作宾语时的省略

译文：使用计算机的公司发现，质量控制所需的员工数量可以大幅减少。

答案：A

解析：根据固定搭配 'have a guilty conscience'（感到内疚） → 结合语境 'leaving her daughter at home alone'（把女儿独自留在家） → 确定答案

考点：固定搭配 have a guilty conscience语境选词

译文：题干：Ann匆匆赶回，对把女儿独自留在家感到内疚。正确项A：conscience（良心，内疚感）

答案：D

解析：根据固定搭配 'in proportion to'（与...成比例） → 结合语境 'earnings'（收入）与 'amount of work'（工作量）的对应关系 → 确定答案

考点：固定搭配 in proportion to语境选词

译文：题干：你的收入将与你所做的工作量成比例。正确项D：proportion（比例）

答案：C

解析：根据语境 'require advice on legal matters'（需要法律事务建议） → 推断动作应为'咨询'专业人士 → 结合搭配 'consult a professional' → 确定答案

考点：语境选词固定搭配 consult a professional

译文：题干：如果你需要法律事务方面的建议，你应该咨询一位合适的专业人士。正确项C：consult（咨询）

答案：B

解析：根据语境 'battled the flames'（与火焰搏斗）和 'firefighters'（消防员） → 推断主语应为'应急'服务机构 → 结合搭配 'emergency services'（应急服务） → 确定答案

考点：语境选词固定搭配 emergency services

译文：题干：应急服务部门与数千名地面消防员一起，连续数日与大火搏斗。正确项B：Emergency（应急的）

答案：D

解析：根据语境 'cars are usually shown as facing to the right'（汽车通常被展示为朝右） → 推断人们因此认为它们'更快' → 进而推断广告目的是让汽车'更令人向往' → 结合搭配 'more desirable' → 确定答案

考点：语境选词近义词辨析

译文：题干：在广告中，汽车通常被展示为朝右，因此人们认为它们更快，从而更……正确项D：desirable（令人向往的，有吸引力的）

答案：D

解析：根据前句‘不是错误’的语境，推断后句应为‘故意为之’，辨析副词词义与语境匹配度

考点：语境选词近义词辨析

译文：我不认为那是个错误；我认为那是______那样做的。

答案：B

解析：根据‘症状’与‘持续一天’的语境，选择表示‘持续存在’的动词

考点：语境选词动词搭配

译文：如果症状______一天，你需要联系你的医生。

答案：C

解析：根据‘父子之间’的语境，选择表示‘相似性’的名词

考点：语境选词近义词辨析

译文：父亲和儿子之间有很强的______。

答案：B

解析：根据‘电池’与‘召回’的语境，选择表示‘有缺陷的’的形容词

考点：语境选词近义词辨析

译文：智能手机制造商将去年旗舰手机的耻辱性召回归咎于______电池。

答案：D

解析：根据‘考虑多种可能性’的语境，选择表示‘考虑’的动词，注意其熟词僻义

考点：语境选词熟词僻义

译文：虽然他说他的下一份工作不会是当前球队的主教练，但他正在______几种可能性，包括去海外工作。

答案：31-J　32-B　33-M　34-D　35-E　36-F　37-L　38-A　39-C　40-G

解析：31 空 定位空格前‘a way to’ → 分析空格后‘language’的动宾搭配 → 结合‘element of style’语境，选择表示‘丰富、增强’的动词
32 空 定位空格前‘associate...most’ → 分析空格后‘with the literary arts’ → 结合‘Consequently’的因果逻辑，选择表示‘主要、最’的副词
33 空 定位空格前‘Whether ornamental or’ → 分析‘ornamental’（装饰性的）的并列反义或补充关系 → 结合后文‘acts of imagination’和‘figure of thought’，选择表示‘功能性、实用性’的形容词
34 空 定位空格前‘To see one thing in terms of another is to think’ → 分析‘That is, we set up correspondences’的解释说明 → 选择表示‘隐喻性地、类比地’的副词
35 空 定位空格前‘by seeing it in terms of a rather’ → 分析空格后‘object (say, a garden)’与前文‘abstract object (love)’的对比 → 选择表示‘具体、有形’的形容词
36 空 定位空格前后的并列结构 'nurturing' and 'tending to' → 推断空格处需填入一个与园艺相关的动词 → 得出答案
37 空 定位空格前的 'otherwise two' → 推断空格处需填入一个形容词，描述花园与爱情这两个概念域的差异性 → 得出答案
38 空 定位空格前的 'properties that can be' 和空格后的 'to love' → 识别固定搭配 'be applied to' → 得出答案
39 空 定位空格前的 'build and lay claim to' 和空格后的 'among otherwise discrete phenomena' → 推断空格处需填入一个名词，表示在离散现象之间建立的联系 → 得出答案
40 空 定位空格前的 'conceptualize, talk about, and most of all' → 推断空格处需填入一个动词，与前两个动词并列，且是隐喻思维最重要的功能 → 得出答案

考点：动词搭配语境选词近义词辨析动词搭配 take on

译文：题干：传统上，隐喻这个主题往往出现在文学课上，每个人都会学到隐喻是一种修辞手法。它首先作为一种风格元素被学习，一种______语言的方式。正确项：J (enrich) 丰富。