2019年12月大学英语六级真题(第1套)及答案解析

六级 CET-6真题 · 在线做题

2019年12月大学英语六级真题(第1套) · 完整收录

年份考次
2019 年 · 12月·第1套
命题归属
全国统一命题
省份
全国
听力
含听力
题量
39 题
满分
710 分
限时
125 分钟
题型结构
听力 25 题 248.5 分 · 选词填空 10 题 35.5 分 · 长篇阅读 10 题 71 分 · 仔细阅读 10 题 142 分 · 写作 1 题 106.5 分 · 汉译英 1 题 106.5 分
收录格式
PDF
2019年12月大学英语六级真题(第1套) 试卷封面(PDF 首页)
2019年12月大学英语六级真题(第1套) 试卷封面大图
试卷封面 · 点击看大图
开始考试(网页)
开始考试(微信)
2019年12月大学英语六级真题(第1套) 微信小程序码

微信扫一扫 · 小程序内开始考试

本页为《2019年12月大学英语六级真题(第1套)》完整静态文字版(题干 · 选项 · 听力原文 · 答案 · 解析均为页面原生内容,无需登录即可阅读);听力段附「播放本段听力」按钮(浏览器语音合成 · 学阶考试语速,可反复收听);点上方「开始考试」进入在线做题页作答。

第 1 部分 · 听力25 题 · 249 分

听力原文 · Questions 1 to 4(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

M: Today our guest is Rosie Mullender, who works as Features Editor for Fashion magazine. Hi, Rosie, you're Features Editor at one of the most widely-read women's magazines in the UK. What kind of responsibilities does that job entail? W: We spend our days looking at ideas from journalists, writing copy for the magazine and website, and editing. We do random things like asking people in the street questions and testing sports clothing. We also do less tangible things like understanding what our readers want. It's certainly varied and sometimes bizarre. M: During your working day, what kind of work might you typically do? W: My day mainly incorporates responding to emails, writing and editing stories and coming up with new feature ideas. M: How does the job of Features Editor differ from that of Fashion Editor, or other editorial positions? W: The features team deals with articles such as careers, reports, confidence and confessions— everything except fashion and beauty. M: A lot of people believe that working at a magazine is a glamorous job. Is this an accurate representation of what you do? W: I'd say it's glamorous to an extent, but not in the way it's portrayed in films. We do have our moments, such as interviewing celebrities and attending parties, which is a huge thrill. Ultimately, though, we're the same as our readers, but working in a job we're all very lucky to have. M: Did you have to overcome any difficulties to reach this point in your career? How did you manage to do this? W: I had to be really persistent and it was very hard work. After three years of working in a petrol station and doing unpaid work, I still hadn't managed to get an entry-level job. I was lucky that my last desperate attempt led to a job. I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run—and luckily, I was right!

1. What is the woman's profession?
  1. A.Magazine reporter
  2. B.Fashion designer
  3. C.Website designer
  4. D.Features editor
参考答案与解析

答案:D

解析:定位对话开头介绍 → 捕捉职务名称 → 同义替换得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:这位女士的职业是什么?正确项:特稿编辑

2. What is one of the woman's main responsibilities?
  1. A.Designing sports clothing
  2. B.Consulting fashion experts
  3. C.Answering daily emails
  4. D.Interviewing job-seekers
参考答案与解析

答案:C

解析:定位工作职责描述 → 捕捉'mainly incorporates' → 同义替换'responding to emails'得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:这位女士的主要职责之一是什么?正确项:回复日常邮件

3. What do many people think about the woman's job?
  1. A.It is challenging.
  2. B.It is fascinating.
  3. C.It is tiresome.
  4. D.It is fashionable.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位观点态度表达 → 捕捉'glamorous to an extent' → 推理得出答案

考点:观点态度推理判断

译文:题干:许多人对这位女士的工作有什么看法?正确项:它很迷人

4. What helped the woman to get her current position?
  1. A.Her persistence
  2. B.Her experience
  3. C.Her competence
  4. D.Her confidence
参考答案与解析

答案:A

解析:定位职业经历描述 → 捕捉'persistent' → 同义替换得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:是什么帮助这位女士获得了当前职位?正确项:她的坚持

听力原文 · Questions 5 to 8(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

W: Are you watching any good shows these days? M: Actually, yes. I'm watching a great satire called Frankie. I think you'd like it. W: Really? What's it about? M: It's about a real guy named Frankie. He is a famous comedian in New York and the show's a mixture of comedy and drama loosely depicting his life. W: I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person? It's non-fiction, is it? M: No... Not really, no. It's fiction, as what happens in every episode is made up. However the lead role is a comedian by the name of Frankie, and he plays himself. So Frankie in both real life and in the TV show lives in New York City, is a comic, is divorced, and has two little daughters. All those things are true, but aside from him, all his friends and family are played by actors. And the plots and events that take place are also invented. W: Oh, I think I see now. That sounds like a very original concept. M: Yes, it is. In fact, the whole show is written, directed, edited and produced by him, and is very funny and has won many awards. W: That's cool. I will try to download it. I'm watching a comedy called The Big Bang Theory. It's a huge hit around the world. M: Oh yes. I've heard of it, but never actually watched it. W: Well, then you should check it out. It's also very funny. It's about four male scientists and a female waitress. The men are very socially awkward but very bright. And this is contrasted by the lady's social skills and common sense. The show has been running for over ten years, and some of the actors are practically global superstars, now that they are such famous celebrities.

5. What does the man think of the satire Frankie he recently watched?
  1. A.It is enjoyable.
  2. B.It is educational.
  3. C.It is divorced from real life.
  4. D.It is adapted from a drama.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位评价性表达 → 捕捉'great' → 同义替换得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:男士对他最近看的讽刺剧《Frankie》有什么看法?正确项:它很令人愉快

6. What does the man say is special about the satire Frankie?
  1. A.All the roles are played by famous actors and actresses.
  2. B.It is based on the real-life experiences of some celebrities.
  3. C.Its plots and events reveal a lot about Frankie's actual life.
  4. D.It is written, directed, edited and produced by Frankie himself
参考答案与解析

答案:D

解析:定位男士对剧集制作方式的描述 → 识别“written, directed, edited and produced by him”与选项D的同义替换 → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:男士说讽刺剧《Frankie》有什么特别之处?正确项:它由Frankie本人编写、导演、剪辑和制作。

7. What does the woman say she is going to do with the satire Frankie?
  1. A.Go to the theater and enjoy it.
  2. B.Recommend it to her friends.
  3. C.Watch it with the man.
  4. D.Download and watch it.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位女士对剧集《Frankie》的回应 → 捕捉“I will try to download it” → 与选项D“Download and watch it”进行同义替换 → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:女士说她打算对讽刺剧《Frankie》做什么?正确项:下载并观看它。

8. What does the woman say about the comedy The Big Bang Theory?
  1. A.It has drawn criticisms from scientists.
  2. B.It has been showing for over a decade.
  3. C.It is a ridiculous piece of satire.
  4. D.It is against common sense. questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位女士对《生活大爆炸》的描述 → 捕捉“The show has been running for over ten years” → 与选项B“over a decade”进行同义替换 → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:女士说关于喜剧《生活大爆炸》什么?正确项:它已经播出超过十年了。

听力原文 · Questions 9 to 11(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Related to the "use it or lose it" law is the "keep moving" principle. We learned about stagnation from nature. A river that stops moving gets smelly. The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically. Those who play contact sports know that the player who usually gets hurt the most is the one who is standing still. Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is "keep moving, extending and learning." Ships last a lot longer when they go to sea than when they stay in the harbor. The same is true for airplanes. You don't preserve an airplane by keeping it on the ground. You preserve it by keeping it in service. We also get to live a long healthy life by staying in service. Longevity statistics reveal that the average person doesn't last very long after retirement. The moral here is don't retire. If a fellow says "I'm 94 years old and I worked all my life", we need to realize that is how he got to be 94, by staying involved. George Bernard Shaw won a Nobel Prize when he was nearly 70. Benjamin Franklin produced some of his best writings at the age of 84, and Pablo Picasso put brush to canvas right through his eighties. Isn't the issue how old we think we are? A bonus with the "keep moving" principle is that while we keep moving, we don't have a chance to worry. Hence, we avoid the dreaded "paralysis by analysis". who is standing still.

9. What does the speaker say about players of contact sports?
  1. A.They are likely to get injured when moving too fast.
  2. B.They believe in team spirit for good performance.
  3. C.They need to keep moving to avoid getting hurt.
  4. D.They have to learn how to avoid body contact.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位关于接触性运动参与者的描述 → 捕捉“the player who usually gets hurt the most is the one who is standing still” → 推理出需要保持移动以避免受伤 → 与选项C同义替换 → 得出答案

考点:细节定位推理判断

译文:题干:说话者说接触性运动的参与者什么?正确项:他们需要保持移动以避免受伤。

10. What do longevity statistics reveal about the average person?
  1. A.They do not have many years to live after retirement.
  2. B.They tend to live a longer life with early retirement.
  3. C.They do not start enjoying life until full retirement.
  4. D.They keep themselves busy even after retirement.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位“Longevity statistics reveal that...” → 捕捉“the average person doesn't last very long after retirement” → 与选项A“do not have many years to live after retirement”进行同义替换 → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:长寿统计数据揭示了关于普通人的什么?正确项:他们在退休后活不了很多年。

11. What bonus does the "keep moving" principle bring us according to the speaker?
  1. A.It prevents us from worrying.
  2. B.It slows down our aging process.
  3. C.It enables us to accomplish more in life.
  4. D.It provides us with more chances to learn.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 'bonus' → 听到 'A bonus with the "keep moving" principle is that while we keep moving, we don't have a chance to worry.' → 同义替换 'prevents us from worrying' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:根据说话者,'keep moving'原则给我们带来了什么额外好处?正确项A:它阻止我们担忧。

听力原文 · Questions 12 to 15(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

In 2014, one in 16 Americans visited the hospital emergency room for home injuries. One of the main causes of these accidents? A wandering mind. By one estimate, people daydream through nearly half of their waking hours. Psychologists have recently focused on the tendency to think about something other than the task one is doing. For one experiment, researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness. They found that the average person's mind wandered most frequently (about 65% of the time) during personal activities, such as brushing their teeth and combing their hair. Respondents' minds tended to wander more when they felt upset rather than happy. They were more likely to wander toward pleasant topics than unpleasant ones. How do daydreams affect daydreamers? A wandering mind leaves us vulnerable when driving. In one study, researchers interviewed 955 people involved in traffic accidents. The majority of them reported having daydreamed just before the accident. Yet other research suggests that daydreaming has benefits. Researchers have found that it gives us a chance to think about our goals and it also seems to increase creativity. In one experiment, 145 undergraduates completed four "unusual uses" tasks, each requiring them to list as many uses as possible for an everyday object. After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander. When all the participants proceeded to the second pair of tasks, the daydreamers performed 40 percent better than the others.

12. What does the passage say about people's mind?
  1. A.It tends to dwell upon their joyous experiences.
  2. B.It wanders for almost half of their waking time.
  3. C.It has trouble concentrating after a brain injury.
  4. D.It tends to be affected by their negative feelings.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位题干关键词 'people's mind' → 听到 'people daydream through nearly half of their waking hours' → 同义替换 'wanders for almost half of their waking time' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:文章关于人们的大脑说了什么?正确项B:它在清醒时间里几乎有一半在走神。

13. For what purpose did the researchers develop the new app?
  1. A.To find how happiness relates to daydreaming.
  2. B.To observe how one's mind affects one's behavior.
  3. C.To see why daydreaming impacts what one is doing.
  4. D.To study the relation between health and daydreaming.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 'app' 和 'purpose' → 听到 'researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness' → 同义替换 'To find how happiness relates to daydreaming' → 得出答案

考点:细节定位目的状语识别

译文:题干:研究人员开发这款新应用的目的是什么?正确项A:为了发现幸福与走神之间的关系。

14. How does daydreaming benefit people according to some researchers?
  1. A.It helps them make good decisions.
  2. B.It helps them tap their potentials.
  3. C.It contributes to their creativity.
  4. D.It contributes to clear thinking
参考答案与解析

答案:C

解析:定位题干关键词 'benefit' → 听到 'it also seems to increase creativity' → 同义替换 'contributes to their creativity' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:根据一些研究人员,走神如何使人们受益?正确项C:它有助于他们的创造力。

15. What was the finding of the experiment with 145 undergraduates?
  1. A.Subjects with clear goals in mind outperformed those without clear goals.
  2. B.The difference in performance between the two groups was insignificant.
  3. C.Non-daydreamers were more focused on their tasks than daydreamers.
  4. D.Daydreamers did better than non-daydreamers in task performance. questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet I with a single line through the centre.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位题干关键词 '145 undergraduates' 和 'finding' → 听到 'the daydreamers performed 40 percent better than the others' → 同义替换 'Daydreamers did better than non-daydreamers in task performance' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:对145名大学生的实验发现了什么?正确项D:走神者在任务表现上优于非走神者。

听力原文 · Questions 16 to 18(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Dating from as far back as the 12th century, they are claimed to be the rarest historic buildings in western Europe. These buildings offer vital insight into Scandinavia's Viking past. But now, with only 30 wooden churches remaining and their condition deteriorating, experts are working to preserve the structures for future generations. Some of these spectacular churches are no more than small buildings, barely 4 metres wide and 6 metres tall. Others are much larger structures. They soar up to 40 metres into the cold air. Most consist of timber frames that rest on stone blocks. This means that they have no foundations. Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels. Staff from the Norwegian government have carried out conservation work on 10 of the churches over the past two years. Most of these churches date from between the 12th and 14th centuries. Other churches were conserved in previous years. So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors. They also replaced rotting roofs and halted the sinking of the churches into the ground. In two cases, huge machines have been used to lift the buildings up to 30 centimetres into the air. This was accomplished so that the team could examine and repair the churches' original medieval stone blocks. The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action. The earliest free-standing wooden church was probably built in Norway in around 1080. However, the largest known wooden churches were built from the 1130s onwards. This period was one of inter-elite rivalry in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings. The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests. As wood was so plentiful, it was cheaper to use than the stone used in the buildings of other European cultures. The area's ship-building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture. The complex style of the medieval wooden church carvings, and the skills used to make them, almost certainly derive from the ancient Viking tradition. are working to preserve the structures for future generations.

16. What does the speaker say about the Viking wooden churches?
  1. A.They are the oldest buildings in Europe.
  2. B.They are part of the Christian tradition.
  3. C.They are renovated to attract tourists.
  4. D.They are in worsening condition.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位到首段转折句 → 同义替换 'condition deteriorating' → 得出答案

考点:细节定位与捕捉同义替换

17. What is special about most of the Viking wooden churches?
  1. A.They have a history of 14 centuries.
  2. B.They are 40 metres tall on average.
  3. C.They are without foundations.
  4. D.They consist of several storeys.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位到第二段关于建筑结构的描述 → 同义替换 'no foundations' → 得出答案

考点:细节定位与捕捉同义替换

18. Why were the Viking churches constructed from wood?
  1. A.Wood was harmonious with nature.
  2. B.Wooden buildings kept the cold out.
  3. C.Timber was abundant in Scandinavia.
  4. D.The Vikings liked wooden structures.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位到末段关于建造原因的解释 → 同义替换 'timber was available in large quantities' → 得出答案

考点:细节定位与捕捉同义替换

听力原文 · Questions 19 to 21(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

In last week's lecture, we discussed the characteristics of the newly born offspring of several mammals. You probably remember that human infants are less developed physically than other mammals of the same age. But in today's lecture, we'll look at three very interesting studies that hint at the surprising abilities of human babies. In the first study, three-year-olds watched two videos shown side by side, each featuring a different researcher, one of whom they'd met once two years earlier. The children spent longer watching the video showing the researcher they hadn't met. This is consistent with young children's usual tendency to look longer at things that aren't familiar. And really this is amazing. It suggests the children remembered the researcher they'd met just one time when they were only one-year-olds. Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, these early long-term memories will likely be lost in subsequent years. Our second study is about music. For this study, researchers played music to babies through speakers located on either side of a human face. They waited until the babies got bored and averted their gaze from the face. And then they changed the mood of the music, either from sad to happy or the other way around. This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest and they started looking again in the direction of the face. This suggests that babies of that age can tell the difference between a happy melody and a sad tune. Our final study is from 1980, but it's still relevant today. In fact, it's one of the most famous pieces of research about infant emotion ever published. The study involved ordinary adults watching video clips of babies nine months or younger. In the video clips, the babies made various facial expressions in response to real-life events including playful interactions and painful ones. The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies' faces. These emotions included interest, joy, surprise, sadness, anger, disgust, contempt, and fear. Next week, we'll be looking at this last study more closely. In fact, we will be viewing some of the video clips from that study. And together, see how well we do in discerning the babies' emotions. abilities of human babies.

19. What are the three interesting studies about?
  1. A.Similarities between human babies and baby animals.
  2. B.Cognitive features of different newly born mammals.
  3. C.Adults' influence on children.
  4. D.Abilities of human babies.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位到讲座开篇主题句 → 概括 'three very interesting studies that hint at the surprising abilities of human babies' → 得出答案

考点:主旨大意概括归纳

20. What does the second study find about nine-month-old babies?
  1. A.They can distinguish a happy tune from a sad one.
  2. B.They love happy melodies more than sad ones.
  3. C.They fall asleep easily while listening to music.
  4. D.They are already sensitive to beats and rhythms.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位到第二个研究的具体发现 → 同义替换 'tell the difference between a happy melody and a sad tune' → 得出答案

考点:细节定位与捕捉同义替换

21. What is the 1980 study about?
  1. A.Infants' facial expressions.
  2. B.Babies' emotions.
  3. C.Babies' interaction with adult.
  4. D.Infants' behaviors.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位到 'Our final study is from 1980' → 听到 'The study involved ordinary adults watching video clips of babies... The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies' faces' → 同义替换 'emotions' 为 'emotions' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:1980年的研究是关于什么的?正确项:婴儿的情绪。

听力原文 · Questions 22 to 25(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)

Today I'd like to talk about the dangers of being too collaborative. Being a good team player is an essential skill in our modern workplace. The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position. However, placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth. Don't be overly focused on gaining consensus. Don't be too concerned with the opinions of others. This can hinder your ability to make decisions, speak up, and gain recognition for your individual skills and strengths. Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy. This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement. Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify. Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others. Outsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths. This may end up costing you opportunities for promotions or pay raises. You certainly shouldn't ditch teamwork, but how can you avoid the hazards of being an over-collaborator? Working in a team can have huge benefits. Your team may have repeated successes and often gain recognition. You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone. However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement. Be selective in who you work with. This will maximize the benefits and minimize the downsides of being a team player. Collaborate with people who have complementary expertise. Select projects where there's potential for mutual benefit. Perhaps you're bringing your unique knowledge and gaining access to someone else's professional network. Or maybe you're able to learn a new skill by working with someone. Seek out your teammates purposefully rather than jumping on every new group project opportunity. When we're too collaborative, we want everyone to agree with a decision before we proceed. This can create unnecessary delays as you hold meetings trying to achieve a consensus. It's fine to be collaborative when seeking input, but put a deadline on the input stage and arrive at a decision, even if it's a decision that doesn't have consensus. career growth.

22. What does the speaker say about being over collaborative?
  1. A.It may harm the culture of today's workplace.
  2. B.It may hinder individual career advancement.
  3. C.It may result in unwillingness to take risks.
  4. D.It may put too much pressure on team members.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位到 'placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth' → 听到 'This leads to... hampers their growth and career advancement' → 同义替换 'career growth/advancement' 为 'career advancement' → 得出答案

考点:主旨概括同义替换

译文:题干:说话者对过度合作有什么看法?正确项:它可能阻碍个人职业发展。

23. What does the speaker say about people engaged in collaborative projects?
  1. A.They can hardly give expression to their original views.
  2. B.They can become less motivated to do projects of their own.
  3. C.They may find it hard to get their contributions recognized.
  4. D.They may eventually lose their confidence and creativity
参考答案与解析

答案:C

解析:定位到 'Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify' → 听到 'This may end up costing you opportunities for promotions or pay raises' → 同义替换 'difficult to identify' 为 'hard to get... recognized' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:说话者对参与协作项目的人有什么看法?正确项:他们可能发现很难让自己的贡献得到认可。

24. How do people benefit from working in a team?
  1. A.They can enlarge their professional circle.
  2. B.They can get chances to engage in research.
  3. C.They can make the best use of their expertise.
  4. D.They can complete the project more easily.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位到 'Working in a team can have huge benefits' → 听到 'You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone' → 同义替换 'expand your professional network' 为 'enlarge their professional circle' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:团队合作如何使人受益?正确项:他们可以扩大自己的专业圈子。

25. Why is it undesirable to spend too much time trying to reach consensus?
  1. A.It may cause lots of arguments in a team.
  2. B.It may prevent making a timely decision.
  3. C.It may give rise to a lot of unnecessary expenses.
  4. D.It may deprive a team of business opportunities.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位到 'Don't be overly focused on gaining consensus' → 听到 'This can hinder your ability to make decisions' → 同义替换 'hinder your ability to make decisions' 为 'prevent making a timely decision' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:为什么花太多时间试图达成共识是不可取的?正确项:它可能阻碍及时做出决定。

第 2 部分 · 选词填空1 题 · 36 分

在词库中选择合适的词填入短文,每词限用一次。

When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight. But poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers. Perhaps worse, the [26] effects of an unhealthy diet and insufficient exercise are not limited to your body. Recent research has also shown that [27] in a high-fat and high-sugar diet may have negative effects on your brain, causing learning and memory [28] . Studies have found obesity is associated with impairments in cognitive functioning, as [29] by a range of learning and memory tests, such as the ability to remember a list of words presented some minutes or hours earlier. There is also a growing body of evidence that diet-induced cognitive impairments can emerge [30] —within weeks or even days. For example, one study found healthy adults [31] to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group. Another study also found eating a high-fat and high-sugar breakfast each day for as little as four days resulted in problems with learning and memory [32] to those observed in overweight and obese individuals. Body weight was not hugely different between the groups eating a healthy diet and those on high fat and sugar diets. So this shows negative [33] of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed [34] . Thus, body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise [35] .

A. assessedB. assignedC. consequencesD. conspicuouslyE. deficitsF. designatedG. detrimentalH. digestionI. excellingJ. indulgingK. loopholesL. rapidlyM. redundantN. regularlyO. similar

参考答案与解析

答案:26-G 27-J 28-E 29-A 30-L 31-B 32-O 33-C 34-D 35-N

解析:26 空 定位空格前定冠词the与后置定语effects → 结合后文“not limited to your body”推断此处需形容词描述影响范围 → 从选项中筛选表示“更广泛”含义的形容词
27 空 定位空格位于介词in之后 → 结合后文“in a high-fat and high-sugar diet”判断此处需动名词或名词 → 从选项中筛选表示“参与、沉浸”含义的动名词
28 空 定位空格位于“learning and memory”之后 → 结合前文“negative effects on your brain”推断此处需名词表示负面影响 → 从选项中筛选表示“问题、障碍”含义的名词
29 空 定位空格位于“as”之后 → 结合后文“by a range of learning and memory tests”判断此处需过去分词构成被动语态 → 从选项中筛选表示“证明、表明”含义的过去分词
30 空 定位空格位于“emerge”之后 → 结合后文破折号解释“within weeks or even days”推断此处需副词表示“迅速” → 从选项中筛选表示“快速”含义的副词
31 空 定位空格所在句 → 分析空格后介词 'to' 及语境(研究对象被置于高脂饮食中) → 匹配固定搭配 'expose to' → 得出答案
32 空 定位空格所在句 → 分析空格前 'problems with learning and memory' 与空格后 'to those observed in...' 的比较关系 → 识别固定搭配 'similar to' → 得出答案
33 空 定位空格所在句 → 分析空格前 'negative' 及空格后 'of poor dietary intake' → 结合全文主旨(不良饮食的负面影响) → 选择能概括“影响/后果”的名词 → 得出答案
34 空 定位空格所在句 → 分析空格前 'body weight has not changed' 及上下文(体重未显著变化但负面影响已发生) → 选择表示“显著/大幅度”的副词 → 得出答案
35 空 定位空格所在句 → 分析空格前 'eat well and exercise' 及全文主旨(强调健康饮食和运动的重要性) → 选择表示“规律/经常”的副词 → 得出答案

考点:语境选词近义词辨析动词搭配非谓语动词固定搭配 expose to固定搭配 similar to

译文:题干:或许更糟的是,不健康饮食和缺乏运动的______影响不仅限于你的身体。正确项G(broader):更广泛的

第 3 部分 · 长篇阅读1 题 · 71 分

判断每个陈述源于哪一段。

AHave young people never had it so good? Or do they face more challenges than any previous generation? Our current era in the West is one of high wealth. This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past. But there is an increasing suspicion that all is not well for our youth. And one of the most popular explanations, among some experts and the popular media, is that excessive "screen time" is to blame. (This refers to all the attention young people devote to their phones, tablets and laptops.) However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
BNow a new study has provided another contribution to the debate, uncovering strong evidence that adolescent wellbeing in the United States really is experiencing a decline and arguing that the most likely cause is the electronic riches we have given them. The background to this is that from the 1960s into the early 2000s, measures of average wellbeing went up in the US. This was especially true for younger people. It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation. However, the "screen time" hypothesis, advanced by researchers such as Jean Twenge, is that electronic devices and excessive time spent online may have reversed these trends in recent years, causing problems for young people's psychological health.
CTo investigate, Twenge and her colleagues dived into the "Monitoring the Future" dataset based on annual surveys of American school students from grades 8, 10, and 12 that started in 1991. In total, 1.1 million young people answered various questions related to their wellbeing. Twenge's team's analysis of the answers confirmed the earlier, well-established wellbeing climb, with scores rising across the 1990s, and into the later 2000s. This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends. But around 2012 these measures started to decline. This continued through 2016, the most recent year for which data is available.
DTwenge and her colleagues wanted to understand why this change in average wellbeing occurred. However, it is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this. In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem. They argued that her causal-sounding claims rested on correlational data, and that she had not adequately accounted for other potential causal factors. This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
EFirst, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing. If not, it is not plausible that the variable is a causal factor. So the researchers looked at time spent in a number of activities that could plausibly be driving the wellbeing decline. Less sport, and fewer meetings with peers correlated with lower wellbeing, as did less time reading print media (newspapers) and, surprisingly, less time doing homework. (This last finding would appear to contradict another popular hypothesis that it is our burdening of students with assignments that is causing all the problems.) In addition, more TV watching and more electronic communication both correlated with lower wellbeing. All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
FNext, Twenge's team dug a little deeper into the data on screen time. They found that adolescents who spent a very small amount of time on digital devices—a couple of hours a week—had the highest wellbeing. Their wellbeing was even higher than those who never used such devices. However, higher doses of screen time were clearly associated with lower happiness. Those spending 10-19 hours per week on their devices were 41 percent more likely to be unhappy than lower-frequency users. Those who used such devices 40 hours a week or more (one in ten teenagers) were twice as likely to be unhappy. The data was slightly complicated by the fact that there was a tendency for kids who were social in the real world to also use more online communication, but by bracketing out different cases it became clear that the real-world sociality component correlated with greater wellbeing, whereas greater time on screens or online only correlated with poorer wellbeing.
GSo far, so plausible. But the next question is, are the drops in average wellbeing happening at the same time trends toward increased electronic device usage? It looks like it—after all, 2012 was the tipping point when more than half of Americans began owning smartphones. Twenge and her colleagues also found that across the key years of 2013-16, wellbeing was indeed lowest in years where adolescents spent more time online, on social media, and reading news online, and when more youth in the United States had smartphones. And in a second analysis, they found that where technology went, dips in wellbeing followed. For instance, years with a larger increase in online usage were followed by years with lower wellbeing, rather than the other way around. This does not prove causality, but is consistent with it. Meanwhile, TV use did not show this tracking. TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
HA similar but reversed pattern was found for the activities associated with greater wellbeing. For example, years when people spent more time with friends were better years for wellbeing (and followed by better years). Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
IThere is another explanation that Twenge and her colleagues wanted to address: the impact of the great recession of 2007-2009, which hit a great number of American families and might be affecting adolescents. The dataset they used did not include economic data, so instead the researchers looked at whether the 2013-16 wellbeing decline was tracking economic indicators. They found some evidence that some crude measures, like income inequality, correlated with changes in wellbeing, but economic measures with a more direct impact, like family income and unemployment rates (which put families into difficulties), had no relationship with wellbeing. The researchers also note that the recession hit some years before we see the beginning of the wellbeing drop, and before the steepest wellbeing decline, which occurred in 2013.
JThe researchers conclude that electronic communication was the only adolescent activity that increased at the same time psychological wellbeing declined. I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline. But the new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.
1. The year when most Americans began using smartphones was identified as a turning point in young Americans' level of happiness. (G)
2. Scores in various wellbeing measures began to go downward among young Americans in recent years. (C)
3. Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better wellbeing, were found to be on the decline. (H)
4. In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's wellbeing. (D)
5. In the last few decades of the 20th century, living standards went up and economic depressions were largely averted in the US. (B)
6. Contrary to popular belief, doing homework might add to students' wellbeing. (E)
7. The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on wellbeing. (J)
8. The researchers found that extended screen time makes young people less happy. (F)
9. Data reveals that economic inequality rather than family income might affect people's wellbeing. (I)
10. Too much screen time is widely believed to be the cause of unhappiness among today's young people. (A)
参考答案与解析

答案:1-G 2-C 3-H 4-D 5-B 6-E 7-J 8-F 9-I 10-A

解析:36. 定位题干关键词 'turning point' → 在段落G中找到 'the year 2012 was identified as a turning point' → 匹配题干 'The year when most Americans began using smartphones' 与段落G中 'the year when most Americans began using smartphones' 的同义对应
37. 定位题干关键词 'scores' 'wellbeing measures' 'go downward' → 在段落C中找到 'scores on these measures began to go downward' → 匹配题干 'Scores in various wellbeing measures began to go downward' 的同义对应
38. 定位题干关键词 'direct contact with people' 'on the decline' → 在段落H中找到 'activities involving direct contact with people... were found to be on the decline' → 匹配题干 'activities involving direct contact with people... were found to be on the decline' 的同义对应
39. 定位题干关键词 'past critics' 'not trying to prove' → 在段落D中找到 'In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's wellbeing' → 匹配题干 'In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's wellbeing' 的同义对应
40. 定位题干关键词 'last few decades of the 20th century' 'living standards went up' 'economic depressions' → 在段落B中找到 'from the 1960s into the early 2000s... saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like... economic deprivation' → 匹配题干 'In the last few decades of the 20th century, living standards went up and economic depressions were largely averted' 的同义对应
41. 定位题干关键词 'homework' → 在语篇中定位到段落E → 比较段落E中关于作业与幸福感关系的论述与题干表述 → 确认同义替换
42. 定位题干关键词 'gone a step further' → 在语篇中定位到段落J → 比较段落J中关于研究进展的论述与题干表述 → 推理出'更进一步'的含义
43. 定位题干关键词 'extended screen time' 和 'less happy' → 在语篇中定位到段落F → 比较段落F中关于屏幕时间与幸福感关系的论述与题干表述 → 确认同义替换
44. 定位题干关键词 'economic inequality' 和 'family income' → 在语篇中定位到段落I → 比较段落I中关于经济不平等与家庭收入对幸福感影响的论述与题干表述 → 确认同义替换
45. 定位题干关键词 'widely believed' 和 'cause of unhappiness' → 在语篇中定位到段落A → 比较段落A中关于屏幕时间理论的普遍性与题干表述 → 确认同义替换

考点:细节定位同义替换推理判断

译文:题干:大多数美国人开始使用智能手机的那一年被确定为美国年轻人幸福感水平的一个转折点。正确项G:2012年被确定为大多数美国人开始使用智能手机的那一年,也是美国年轻人幸福感水平的一个转折点。

第 4 部分 · 仔细阅读10 题 · 142 分

"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely behavioural psychologist at Duke University. Psychologists have documented children lying as early as the age of two. Some experts even consider lying a developmental milestone, like crawling and walking, because it requires sophisticated planning, attention and the ability to see a situation from someone else's perspective to manipulate them. But, for most people, lying gets limited as we develop a sense of morality and the ability to self-regulate. Harvard cognitive neuroscientist Joshua Greene says, for most of us, lying takes work. In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain. Some people told the truth instantly and instinctively. But others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking. This suggests that they were deciding between truth and dishonesty— and ultimately opting for the latter. For a follow-up analysis, he found that people whose neural( ) reward centers were more active when they won money were also more likely to be among the group of liars – suggesting that lying may have to do with the inability to resist temptation. External conditions also matter in terms of when and how often we lie. We are more likely to lie, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fatigued or see others being dishonest. And we are less likely to lie when we have moral reminders or when we think others are watching. "We as a society need to understand that, when we don't punish lying, we increase the probability it will happen again," Ariely says. In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future. When people uttered a falsehood, the scientists noticed a burst of activity in their amygdala. The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie. But when scientists had their subjects play a game—in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease. Not only that, but when people faced no consequences for dishonesty, their falsehood tended to get even more sensational. This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.

46. Why do some experts consider lying a milestone in a child's development?
  1. A.It shows they have the ability to view complex situations from different angles.
  2. B.It indicates they have an ability more remarkable than crawling and walking.
  3. C.It represents their ability to actively interact with people around them.
  4. D.It involves the coordination of both their mental and physical abilities.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位题干关键词 'milestone' → 定位到语篇第一段 → 提取原因 'requires sophisticated planning, attention and the ability to see a situation from someone else's perspective' → 同义替换为 'view complex situations from others' perspectives' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:为什么一些专家认为说谎是孩子发展的一个里程碑?正确项A:它表明他们有能力从他人的视角看待复杂情况。

47. Why does the Harvard neuroscientist say that lying takes work?
  1. A.It is hard to choose from several options.
  2. B.It is difficult to sound natural or plausible.
  3. C.It requires speedy blood flow into one's brain.
  4. D.It involves lots of sophisticated mental activity.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位题干关键词 'lying takes work' → 定位到语篇第二段 → 提取原因 'showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking' → 同义替换为 'lots of sophisticated mental activity' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:为什么哈佛的神经科学家说说谎需要费力?正确项D:它涉及大量复杂的心理活动。

48. Under what circumstances do people tend to lie?
  1. A.When they become too emotional.
  2. B.When they face too much peer pressure.
  3. C.When the temptation is too strong.
  4. D.When the consequences are not imminent.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位题干关键词 'tend to lie' → 定位到语篇第三段 → 提取条件 'when we are able to rationalise it, when we are stressed and fatigued or see others being dishonest' → 同义替换为 'temptation is too strong'(对应 'inability to resist temptation') → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:在什么情况下人们倾向于说谎?正确项C:当诱惑太大时。

49. When are people less likely to lie?
  1. A.When they are worn out and stressed.
  2. B.When they are under watchful eyes.
  3. C.When they think in a rational way.
  4. D.When they have a clear conscience.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位题干关键词 'less likely to lie' → 定位到语篇第三段 → 提取条件 'when we have moral reminders or when we think others are watching' → 同义替换为 'under watchful eyes' → 得出答案

考点:细节定位同义替换

译文:题干:人们什么时候不太可能说谎?正确项B:当他们处于被注视的目光下时。

50. What does the author say will happen when a liar does not get punished?
  1. A.They may feel justified.
  2. B.They will tell bigger lies.
  3. C.They will become complacent.
  4. D.They may mix lies and truths.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位题干关键词 'not get punished' → 定位到语篇第四段 → 提取结果 'we increase the probability it will happen again' → 结合后文 'making it easier to tell lies in the future' → 推断出 'will tell bigger lies'(更可能说谎,且程度可能加深) → 得出答案

考点:细节定位推理判断

译文:题干:作者说当说谎者没有受到惩罚时会发生什么?正确项B:他们可能会说更大的谎。

Here's how the Pacific Northwest is preparing for "The Big One". It's the mother of all disaster drills for what could be the worst disaster in American history. California has spent years preparing for "The Big One"— the inevitable earthquake that will undoubtedly unleash all kinds of havoc along the famous San Andreas fault . But what if the fault that runs along the Pacific Northwest delivers a gigantic earthquake of its own? If the people of the Cascadia region have anything to do with it, they won't be caught unawares. The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20,000 people. The Cascadia Rising drill gives area residents and emergency responders a chance to practice what to do in case of a 9.0 magnitude earthquake and tsunami along one of the nation's dangerous—and underestimated—faults. The Cascadia Earthquake Zone is big enough to compete with San Andreas (it's been called the most dangerous fault in America), but it's much lesser known than its California cousin. Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California. Cascadia is what's known as a "megathrust" fault. Megathrusts are created in earthquake zones—land plate boundaries where two plates converge. In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time. During a megathrust event, all of that stress releases and some of the world's most powerful earthquakes occur. Remember the 9.1 earthquake and tsunami in the Indian Ocean off Sumatra in 2004? It was caused by a megathrust event as the India plate moved beneath the Burma micro-plate. The last time a major earthquake occurred along the Cascadia fault was in 1700, so officials worry that another event could occur any time. To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios. Thousands of casualties are expected if a 9.0 earthquake were to occur. First, the earthquake would shake metropolitan areas including Seattle and Portland. This could trigger a tsunami that would create havoc along the coast. Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted. On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come. For hundreds of thousands of Cascadia residents, "The Big One" isn't a question of if, only when. And it's never too early to get ready for the inevitable.

51. What does "The Big One" refer to?
  1. A.A gigantic geological fault.
  2. B.A large-scale exercise to prepare for disasters.
  3. C.A massive natural catastrophe.
  4. D.A huge tsunami on the Caledonia coast.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位首段对'The Big One'的直接定义 → 识别其指代'worst disaster' → 同义替换为'massive natural catastrophe'

考点:指代识别同义替换

译文:题干:'The Big One'指的是什么?正确项:一场大规模的自然灾害。

52. What is the purpose of the Cascadia Rising drill?
  1. A.To prepare people for a major earthquake and tsunami.
  2. B.To increase residents' awareness of imminent disasters.
  3. C.To teach people how to adapt to post-disaster life.
  4. D.To cope with the aftermath of a possible earthquake.
参考答案与解析

答案:A

解析:定位描述Cascadia Rising drill目的的句子 → 提取'practice what to do in case of...' → 同义替换为'prepare people for...'

考点:细节定位目的归纳

译文:题干:Cascadia Rising演习的目的是什么?正确项:为人们应对大地震和海啸做准备。

53. What happens in case of a megathrust earthquake according to the passage?
  1. A.Two plates merge into one.
  2. B.A variety of forces converge.
  3. C.Boundaries blur between plates.
  4. D.Enormous stress is released.
参考答案与解析

答案:D

解析:定位解释'megathrust event'的句子 → 提取核心机制'stress releases' → 同义替换为'Enormous stress is released'

考点:细节定位机制理解

译文:题干:根据文章,巨型逆冲地震发生时会发生什么?正确项:巨大的应力被释放。

54. What do the officials hope to achieve through the drills?
  1. A.Coordinating various disaster-relief efforts.
  2. B.Reducing casualties in the event of a disaster.
  3. C.Minimizing property loss caused by disaster.
  4. D.Establishing disaster and emergency management.
参考答案与解析

答案:B

解析:定位描述演习目的的句子 → 提取'prevent...catastrophe'与'practice...in case of' → 推断其核心目标是减少伤亡

考点:目的推断同义替换

译文:题干:官员希望通过演习达到什么目的?正确项:在灾难发生时减少伤亡。

55. What does the author say about "The Big One"?
  1. A.Whether it will occur remains to be seen.
  2. B.How it will arrive is too early to predict.
  3. C.Its occurrence is just a matter of time.
  4. D.It keeps haunting Cascadia residents.
参考答案与解析

答案:C

解析:定位作者对'The Big One'的描述 → 提取'inevitable'与'could occur any time' → 推断作者认为其发生只是时间问题

考点:态度推断词义理解

译文:题干:作者对'The Big One'有何说法?正确项:它的发生只是时间问题。

第 5 部分 · 写作1 题 · 107 分

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of having a sense of social responsibility. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

词数要求:150–200 词 · 107 分

参考答案与解析

参考范文

In an era of rapid social change, a sense of social responsibility has become indispensable rather than optional. It refers to the awareness that our choices affect others and the willingness to act for the common good. Far from being an empty moral slogan, it is the very foundation on which individuals grow and communities thrive. First and foremost, social responsibility drives personal growth. When students volunteer in nursing homes or join campus clean-up campaigns, they cultivate empathy, discipline and leadership that no textbook can teach. What is more, it holds society together. During the pandemic, countless ordinary people delivered supplies and staffed testing sites, and it was precisely this collective sense of duty that kept cities running. Without such commitment, public trust would collapse and every individual would eventually pay the price. In conclusion, a sense of social responsibility matters because it shapes better citizens and a more harmonious society. We should therefore start with small deeds—recycling, helping a neighbor, or speaking up for the vulnerable—and let responsibility become a habit rather than a duty.

第 6 部分 · 汉译英1 题 · 107 分

牡丹花色艳丽,形象高雅,象征着和平与繁荣,因而在中国被称为"花中之王"。中国许多地方都培育和种植牡丹。千百年来,创造了许多诗歌和绘画赞美牡丹。唐代时期,牡丹在皇家园林普遍种植并被誉为国花,因而特别风行。十世纪时,洛阳古城成为牡丹栽培中心,而且这一地位一直保持到今天。现在,成千上万的国内游客蜂拥到洛阳参加一年一度的牡丹节,欣赏洛阳牡丹独特之美,同时探索九朝古都的历史。

107 分 · 汉译英

参考答案与解析

参考译文

The peony is bright in color and elegant in appearance, and it symbolizes peace and prosperity, so it is known as "the king of flowers" in China. Peonies are cultivated and grown in many parts of China. Over the centuries, many poems and paintings have been created to praise the peony. During the Tang Dynasty, peonies were widely planted in royal gardens and honored as the national flower, thus becoming especially popular. In the tenth century, the ancient city of Luoyang became the center of peony cultivation, a status it has maintained to this day. Today, thousands of domestic tourists flock to Luoyang to attend the annual Peony Festival, appreciate the unique beauty of Luoyang's peonies, and explore the history of the ancient capital of nine dynasties.

常见问题

2019年12月大学英语六级真题(第1套)的答案和解析在哪看?

答案与解析就在本页:每道题下方「参考答案与解析」展开即看,含参考答案、解题思路与考点,免登录直接阅读。

六级听力原文哪里有?

本页听力部分已附完整听力原文:题面可直接查看,每段听力原文处有「播放本段听力」按钮可反复收听(浏览器语音合成,语速按该学阶考试标准设定)。

2019年12月大学英语六级真题(第1套) PDF 怎么免费下载?

本页「试卷封面」卡片「收录格式」行内的 PDF 徽标即下载链接,点击直接下载本卷 PDF 文件,无需登录。

这套卷怎么在线做题、怎么计分?

点页面上方「开始考试(网页)」进入在线做题页:登录后装载本卷作答,交卷自动判分并留存成绩;免费账号每日可装载 30 套,会员每日 100 套。