2023年12月大学英语四级真题(第1套)及答案解析
2023年12月大学英语四级真题(第1套) · 完整收录
- 年份考次
- 2023 年 · 12月·第1套
- 命题归属
- 全国统一命题
- 省份
- 全国
- 听力
- 含听力
- 题量
- 39 题
- 满分
- 710 分
- 限时
- 125 分钟
- 题型结构
- 听力 25 题 248.5 分 · 选词填空 10 题 35.5 分 · 长篇阅读 10 题 71 分 · 仔细阅读 10 题 142 分 · 写作 1 题 106.5 分 · 汉译英 1 题 106.5 分
- 收录格式

开始考试(微信)

微信扫一扫 · 小程序内开始考试
第 1 部分 · 听力25 题 · 249 分
听力原文 · Questions 1 to 2(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)
Have you noticed how similar you are to your friends? It may be because your brains operate in harmony with each other. We know that friends are more likely to be the same age, gender and ethnic background as each other. Now it seems their brains are alike, too. Researchers at the University of California scanned the brains of 42 classmates while they watched videos intended to provoke varying responses. Some people might find a romantic scene touching, for instance, while others would feel it was embarrassing. The activity of friends' brains was more similar than that of people who didn't know each other, particularly in regions involved in attention, emotion and language. This similarity was strong enough that it could be used to predict whether two people were already friends or not. The relationship probably goes two ways. We are drawn to people who think like us; we then influence their thoughts over time, which may push their brain activity into more closely resembling our own.
- A.Their brains work in harmony.
- B.They are generally the same age.
- C.Their interests are quite similar.
- D.They have the same ethnic background.
参考答案与解析
答案:A
解析:定位题干关键词‘reason’和‘similar’ → 听到‘It may be because your brains operate in harmony with each other’ → 同义替换‘operate’为‘work’,‘in harmony’保持不变 → 得出答案A。
考点:细节定位信息匹配
译文:根据最近的研究,朋友之间彼此相似的原因可能是什么? A. 他们的大脑和谐运作。
- A.It can be touching.
- B.It is hard to predict.
- C.It can work both ways.
- D.It resembles family ties.
参考答案与解析
答案:C
解析:定位题干关键词‘relationship’和‘friends’ → 听到‘The relationship probably goes two ways. We are drawn to people who think like us; we then influence their thoughts...’ → 同义替换‘goes two ways’为‘work both ways’ → 得出答案C。
考点:细节定位信息匹配
译文:新闻报道对朋友之间的关系有何描述? A. 它可以很感人。 B. 它很难预测。 C. 它可以双向作用。 D. 它类似于家庭纽带。
听力原文 · Questions 3 to 4(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)
Two men who have been best friends for 60 years have just realized they are actually brothers. It's reported that Alan Robinson and Walter MacDonald met in the 6th grade at a school in Hawaii. They have been best friends ever since. Alan was given away for adoption soon after he was born, and Walter never knew his father. So recently, they made separate attempts on DNA matching websites to discover more about their ancestry. Walter was astonished to find that he matched with website user Robi 737. He knew immediately that this was his best friend Alan, whose friends call him Robi and flew 737 airplanes when he was a pilot. The pair were born to the same mother 15 months apart.
- A.Search for their half-brothers.
- B.Identify their biological fathers.
- C.Find out more about their ancestry.
- D.See whether they are actually related.
参考答案与解析
答案:C
解析:定位题干关键词‘attempt’和‘DNA matching websites’ → 听到‘they made separate attempts on DNA matching websites to discover more about their ancestry’ → 同义替换‘discover more about’为‘find out more about’,‘ancestry’保持不变 → 得出答案C。
考点:细节定位信息匹配
译文:Alan Robinson 和 Walter MacDonald 都试图在 DNA 匹配网站上做什么? A. 寻找他们的同父异母兄弟。 B. 确认他们的生父。 C. 了解更多关于他们祖先的信息。 D. 看看他们是否真的有亲缘关系。
- A.They were both given up for adoption.
- B.They were born to the same mother.
- C.They flew 737 airplanes as pilots.
- D.They were both 60 years of age.
参考答案与解析
答案:B
解析:定位题干关键词‘Alan Robinson and Walter MacDonald’ → 听到‘The pair were born to the same mother 15 months apart’ → 直接对应选项B → 得出答案B。
考点:细节定位信息匹配
译文:新闻报道对 Alan Robinson 和 Walter MacDonald 有何描述? A. 他们都被送人收养了。 B. 他们出生自同一个母亲。 C. 他们作为飞行员驾驶 737 飞机。 D. 他们都是 60 岁。
听力原文 · Questions 5 to 7(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)
Amid all the election drama, air pollution problems and disease outbreaks, five tourists' good work is being spread online. Yesterday two male and three female tourists were spotted walking the kilometer- long beach, picking up trash. One of the male tourists from Australia commented that although there was a lot of trash, nobody was doing anything. The beach was not as nice or beautiful as it should be. He felt so sad to see such a gorgeous place littered with so much trash. Thus, he and his friends decided to grab a few trash bags and clean it all up. A man passing by decided to video their good deed and put it on the internet. It was unclear where the rest of the group was from, but they were most likely traveling together. One local woman commented on being embarrassed that tourists were cleaning up their beach. Another mentioned that it was actually the natives who brought food and drinks then left trash all along the island.
- A.One of his friends was caught littering.
- B.Other tourists refused to join in the cleanup.
- C.The beautiful beach was spoiled with lots of trash.
- D.The kilometer-long beach was practically deserted.
参考答案与解析
答案:C
解析:定位题干关键词‘sad’和‘male tourist’ → 听到‘He felt so sad to see such a gorgeous place littered with so much trash’ → 同义替换‘gorgeous place’为‘beautiful beach’,‘littered with so much trash’为‘spoiled with lots of trash’ → 得出答案C。
考点:细节定位情感原因
译文:为什么其中一位男性游客感到难过? A. 他的一个朋友因乱扔垃圾被抓。 B. 其他游客拒绝加入清理。 C. 美丽的海滩被大量垃圾破坏了。 D. 那个一公里长的海滩几乎空无一人。
- A.A passerby.
- B.A local woman.
- C.The beach authorities.
- D.One of the five tourists.
参考答案与解析
答案:A
解析:定位关键句“A man passing by decided to video their good deed and put it on the internet.” → 提取动作主体为“A man passing by” → 同义替换为“A passerby” → 得出答案A。
考点:细节定位信息匹配
译文:谁把好人好事的视频放到了网上? A. 一位路人。 B. 一位当地妇女。 C. 海滩管理部门。 D. 五位游客中的一位。
- A.The tourists' good deed was not noticed by the locals.
- B.Some natives were selling poor-quality food to tourists.
- C.The number of tourists to the beach is on a steady decline.
- D.It was tourists not natives who were cleaning up the beach. four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
参考答案与解析
答案:D
解析:定位关键句“One local woman commented on being embarrassed that tourists were cleaning up their beach.” → 提取尴尬原因:游客在清理当地人的海滩 → 同义替换为“It was tourists not natives who were cleaning up the beach” → 得出答案D。
考点:细节定位因果推理
译文:为什么一位当地妇女说她感到尴尬? A. 游客的好人好事没有被当地人注意到。 B. 一些当地人向游客出售劣质食物。 C. 到海滩的游客数量在稳步下降。 D. 是游客而不是当地人在清理海滩。
听力原文 · Questions 8 to 11(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)
W: Hello Benjamin, Dan and I will be going for a run along the canal Saturday morning. Would you like to join us? M: I'd love to, but I hurt my ankle last weekend playing football with work colleagues. W: Oh dear, is it serious? M: No, not at all. I landed badly during a fall and twisted it a little, but it's no big deal. It's just a little swollen and I should be fine for next Saturday if you still want to go for a jog then. W: I won't be here next Saturday. I'm going to the zoo. M: The zoo? W: Yeah. My little nephew turns six, and he loves the zoo, so the whole family is going. M: Oh, okay then. I haven't been to a zoo since I was a kid. W: They are nowhere near as popular as they used to be when we were children. I personally feel sorry for the poor animals stuck in cages, but there's no denying they are fun and educational for children. M: Do you know if Dan will be around next Saturday? W: Yeah, I think he will. Just send him a text message. He's always keen on physical activities. M: That's true. Dan is extremely fit and healthy. He goes to the gym most days, plus tennis two or three times a week. W: So, what have you been doing to stay busy while you've had that swollen ankle? M: I've been catching up on some reading. I was given three books over Christmas, and I'm only now getting around to reading them.
- A.He has to play football with workmates.
- B.He has got some books to read.
- C.He is going to visit a friend.
- D.He is physically unfit for it.
参考答案与解析
答案:D
解析:定位男士回答“I'd love to, but I hurt my ankle last weekend...” → 提取核心原因:脚踝受伤 → 同义替换为“physically unfit for it” → 得出答案D。
考点:细节定位信息匹配
译文:为什么这位男士周六早上不能去跑步? A. 他得和同事踢足球。 B. 他有一些书要读。 C. 他要去拜访一位朋友。 D. 他身体状况不适合跑步。
- A.To teach kids about animal protection.
- B.To learn how popular zoos could be.
- C.To see some rare animals in cages.
- D.To give her little nephew a treat.
参考答案与解析
答案:D
解析:定位女士解释原因“My little nephew turns six, and he loves the zoo, so the whole family is going.” → 提取核心原因:小侄子六岁生日且喜欢动物园 → 同义替换为“give her little nephew a treat” → 得出答案D。
考点:细节定位场景词汇
译文:题干:为什么女士的全家下周六要去动物园? 正确项D:为了给她的小侄子一个款待。
- A.He enjoys excellent health.
- B.He is keen on extreme sports.
- C.He coaches tennis players every week.
- D.He spends most of his time in the gym.
参考答案与解析
答案:A
解析:定位男士描述“Dan is extremely fit and healthy.” → 提取核心特征:非常健康 → 同义替换为“enjoys excellent health” → 得出答案A。
考点:细节捕捉推理判断
译文:题干:从男士的描述中,我们了解到Dan的什么信息? 正确项A:他享有极佳的健康。
- A.Tending to his swollen ankle.
- B.Concentrating on reading.
- C.Writing three book reports.
- D.Planning Christmas celebrations.
参考答案与解析
答案:B
解析:根据对话,识别男士自上周末以来一直在做的事情,注意时态。
考点:细节定位时态理解
译文:题干:男士自上周末以来一直在做什么? 正确项B:专注于阅读。
听力原文 · Questions 12 to 15(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)
W: Our guest on today's Book Talk is John Black, the author of the new bestseller, Retire Early. M: Thanks for having me on the show, Lisa. W: John, your book is getting a lot of attention, partly because you write that most people can retire by 40. Is that realistic? M: Definitely. When researching this book, I interviewed hundreds of people who retired by 40. W: Okay, but how much money does a person need to retire? I've read articles recommending one million dollars as a good figure for retirement. M: While most financial planners do give numbers, I don't think that's useful, as people are living in different areas with different costs of living, and have different needs and wants, which is why I suggest that people aim for financial independence. W: What do you mean by financial independence? M: Having investment income that's greater than monthly expenses. W: That sounds risky to me. What if an accident happens or you get ill and need medical treatment? Shouldn't people have extra cash for emergencies? M: Too many people spend their lives working on jobs they hate because they're afraid, so I counsel people to take risks.
- A.It is being debated by hundreds of retirees.
- B.It is attracting many people's attention.
- C.It partly records his own experience.
- D.It argues for postponing retirement.
参考答案与解析
答案:B
解析:定位女士开场白“your book is getting a lot of attention” → 同义替换“getting a lot of attention”为“attracting many people's attention” → 得出答案B。
考点:细节捕捉推理判断
译文:题干:关于男士最近出版的书,我们了解到什么? 正确项B:它吸引了许多人的注意。
- A.One should foresee a financial crisis.
- B.One should trust financial planners, figures.
- C.One should have one million dollars to retire.
- D.One should start saving as early as possible.
参考答案与解析
答案:C
解析:定位女士提问“I've read articles recommending...” → 直接捕捉“one million dollars” → 同义替换为“have one million dollars to retire” → 得出答案C。
考点:细节定位观点态度
译文:题干:女士读到的文章推荐什么? 正确项C:一个人应该有一百万美元才能退休。
- A.It doesn't need to be permanent.
- B.It shouldn't be considered risky.
- C.It helps to reduce travel expenses.
- D.It is the way to quit a job one hates.
参考答案与解析
答案:A
解析:定位男士回答“Retirement doesn't have to be permanent” → 同义替换“doesn't have to be permanent”为“It doesn't need to be permanent” → 得出答案A。
考点:细节捕捉推理判断
译文:题干:男士对退休有什么看法? 正确项A:它不需要是永久性的。
- A.By keeping close contact with one's employers.
- B.By retiring when one reaches sixty years old.
- C.By investing half of one's monthly income.
- D.By following the counsel of financial planners. questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
参考答案与解析
答案:C
解析:定位男士回答“Simple, by cutting...and investing half your monthly income.” → 直接捕捉“investing half your monthly income” → 同义替换为“investing half of one's monthly income” → 得出答案C。
考点:细节定位谋篇布局
译文:题干:男士说他的退休提案如何实施? 正确项C:通过投资每月收入的一半。
听力原文 · Questions 16 to 18(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)
New research from America studies the role that the presence of individuals from different social or racial groups has in influencing consumers' food choices. This research found college students were more likely to choose healthy food in the presence of an observer of a different race, as opposed to an observer from their own race. The same was true when they were with someone from a different university, compared to someone from their own. Researchers say this was because participants anticipated more negative judgment from an outsider group. In contrast, they felt less judged by members of their own group. In one experiment, participants were offered the choice between candy and fruit as a snack. When in the presence of an unknown student from their own university, only 12 percent of students selected the healthier option. However, this number was 31 percent when in the presence of an unknown student from another university. Other experiments showed similar results based on racial group. What's the reason for this pattern? The study found that people feel judged to a larger extent by members of other groups. Because of this, they strategically use healthy food choices to make a positive impression. There have been many attempts to help consumers make healthier choices, but consumers often struggle to maintain a healthy diet. This research finds that one way to promote a healthy diet could be to advertise the social benefits of healthy choices.
- A.They tended to be easily anticipated by those belonging to their own race.
- B.They tended to be arbitrarily judged by individuals of opposing groups.
- C.They were readily shared among members of the same social or racial group.
- D.They were influenced by the presence of someone from an outsider group.
参考答案与解析
答案:D
解析:根据关于美国新研究的描述,定位其关于消费者食物选择的发现。
考点:细节捕捉推理判断
译文:题干:美国关于消费者食物选择的新研究发现了什么? 正确项D:它们受到外部人士存在的影响。
- A.When they tried to make a positive impression on the researchers.
- B.When an unknown student from another university was present.
- C.When an experimenter from the research team took notice.
- D.When they were offered both candy and fruit as a snack.
参考答案与解析
答案:B
解析:定位录音中“31 percent”出现的具体条件(when in the presence of an unknown student from another university)→ 识别选项B为同义替换(was present ↔ in the presence of)→ 排除A(无中生有)、C(无中生有)、D(背景细节)。
考点:细节定位与捕捉
译文:题干:实验中31%的学生何时选择了更健康的选项?正确项B:当来自另一所大学的陌生学生在场时。
- A.By advertising its social benefits.
- B.By teaching consumers diet strategies.
- C.By supporting struggling consumers.
- D.By maintaining its positive image.
参考答案与解析
答案:A
解析:理解研究发现的核心结论,并推断其对推广健康饮食的启示,需将具体发现概括为一般性策略。
考点:推理判断
译文:题干:根据新研究的发现,如何推广健康饮食?正确项A:通过宣传其社交益处。
听力原文 · Questions 19 to 21(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)
For college students under pressure, a dog may be the best stress fighter around, according to the finding of a recent study. "It's a really powerful finding," said Patricia Pendry, who led the study. "Universities are doing a lot of great work trying to help students succeed academically, especially those who may be at risk due to a history of mental health issues or academic and learning issues. This study shows that traditional stress management approaches aren't as effective for this population compared with programs that focus on providing opportunities to interact with therapy dogs." The researchers measured executive functioning in the students involved in the study. Executive function is a term for the skills one needs to plan, organize, motivate, concentrate and memorize. These are skills students need to succeed in college. The researchers found that students who were most at risk had the most improvements in executive functioning after interacting with therapy dogs. These results remained when researchers followed up six weeks later. Many universities provide academic stress management programs and workshops. These are traditionally very similar to college classes. They often talk about ways to get more sleep, set goals, or manage stress or anxiety. Pendry acknowledges that these are really important topics and these workshops help typical students succeed. But they're less helpful for struggling students. Pendry believes those students may experience the programs as another lecture and feel even more stressed.
- A.The academic and learning issues struggling students encounter.
- B.The risk students face due to a history of mental health problems.
- C.The effect of interacting with therapy dogs on students under pressure.
- D.The work universities are doing to help students succeed academically
参考答案与解析
答案:C
解析:定位录音首句及Patricia Pendry的引言,明确研究核心是“therapy dogs”对“students under pressure”的效果 → 识别选项C为同义改写(The effect of interacting with therapy dogs on students under pressure)→ 排除A、B、D(均为背景细节)。
考点:细节定位与捕捉
译文:题干:Patricia Pendry领导的最新研究旨在检验什么?正确项C:与治疗犬互动对学生产生的影响。
- A.Their communicative skills.
- B.Their executive functioning.
- C.Their academic networking.
- D.Their leadership capacities.
参考答案与解析
答案:B
解析:定位录音中明确说明研究测量内容的句子(The researchers measured executive functioning in the students involved in the study)→ 识别选项B为直接对应 → 排除A、C、D(均为无中生有)。
考点:细节定位与捕捉
译文:题干:新研究测量了参与者的什么?正确项B:他们的执行功能。
- A.Rid students of their anxiety.
- B.Add to some students' stress.
- C.Contribute little to typical students' success.
- D.Help students with mental issues pull through.
参考答案与解析
答案:B
解析:定位人物 'Patricia Pendry' 及其对 'traditional stress management programs' 的看法,捕捉其观点态度。
考点:观点态度
译文:题干:Patricia Pendry认为传统的压力管理项目可能会做什么?正确项B:增加一些学生的压力。
听力原文 · Questions 22 to 25(本页按钮可反复收听;在线做题考试中每段仅播一次)
Taking risks in business does not mean going into business blindly and then expecting great results. On the contrary, taking risks in entrepreneurship involves careful planning and hard work. Nobody can really be sure if risks will be met with success, no matter how calculated they may be. But this should not stop you from taking risks, as risks are necessary if you want your business to succeed. Some risks may not work out, but an optimistic risk-taker will always look at failure as an opportunity to learn. The willingness to experiment with new ideas is key to business growth. As the old saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." Failure will teach you how to think and plan strategically. But just remember that not all risks are good ones, and when you fail, learn from it and move forward. Since most people tend to avoid risk, businesses that are brave enough to take risks already have a competitive advantage. They are the ones setting the standard with new ideas, fresh offers and bold inventions. Risk-takers are best at adapting in difficult times. Simply put, when most individuals stay away from risk, it means less competition for risk-takers. We don't know if you'll achieve what these risk-takers have achieved. But for as long as you want to stay safe, and for as long as you are content with where your business is right now, you will never find out.
- A.Work hard and plan carefully.
- B.Attempt to succeed at any cost.
- C.Aim high and expect great results.
- D.Remain optimistic even in difficulty.
参考答案与解析
答案:A
解析:定位录音转折句“On the contrary, taking risks... involves careful planning and hard work.” → 同义替换“careful planning and hard work”为“Work hard and plan carefully.” → 得出答案A。
考点:细节定位与捕捉
译文:题干:根据文章,企业家在冒险时必须做什么?正确项A:努力工作并仔细规划。
- A.Regarding failure as something inevitable.
- B.Trying out innovative marketing strategies.
- C.Venturing into sectors never explored before.
- D.Being willing to experiment with novel ideas.
参考答案与解析
答案:D
解析:理解文章关于 'business growth' 的核心观点,区分具体策略与根本关键。
考点:主旨大意
译文:题干:文章说什么是业务增长的关键?正确项D:愿意尝试新想法。
- A.Expect future success so as to move forward.
- B.Learn from our failure and forge ahead.
- C.Distinguish between good and bad risks.
- D.Examine our strategies and find out weaknesses.
参考答案与解析
答案:B
解析:定位录音建议句“...when you fail, learn from it and move forward.” → 同义替换“learn from it and forge ahead.”为“Learn from our failure and forge ahead.” → 得出答案B。
考点:细节定位与捕捉
译文:题干:我们被建议在失败时做什么?正确项B:从失败中学习并继续前进。
- A.Fresher offers.
- B.Safer operation.
- C.More challenges.
- D.Less competition.
参考答案与解析
答案:D
解析:根据题干中‘risk-taking businesses’与‘most people tend to avoid risk’的对比,推断出风险承担者因他人回避而面临的竞争环境变化。
考点:语境选词推理判断
译文:题干:当大多数人倾向于规避风险时,对于冒险型企业意味着什么? 正确项D:竞争更少。
第 2 部分 · 选词填空1 题 · 36 分
A. adjustB. alterC. approximatelyD. controversialE. coordinatesF. impactG. limitationsH. moderateI. participatedJ. patternsK. populatedL. riskM. seeminglyN. typeO. upper
参考答案与解析
答案:26-F 27-D 28-H 29-I 30-O 31-M 32-L 33-J 34-A 35-G
解析:26 空 根据上下文语境,选择最符合逻辑和语义的词汇填入空格。
27 空 根据上下文语境,选择最符合逻辑和语义的词汇填入空格。
28 空 根据上下文语境,选择最符合逻辑和语义的词汇填入空格。
29 空 根据上下文语境,选择最符合逻辑和语义的词汇填入空格。
30 空 根据上下文语境,选择最符合逻辑和语义的词汇填入空格。
31 空 根据上下文语境,选择最符合逻辑和语义的词汇填入空格。
32 空 根据上下文语境,选择最符合逻辑和语义的词汇填入空格。
33 空 根据上下文语境,选择最符合逻辑和语义的词汇填入空格。
34 空 根据上下文语境,选择最符合逻辑和语义的动词短语。
35 空 根据上下文语境,选择最符合逻辑和语义的动词短语。
考点:语境选词
译文:题干与正确项的中文译文(待补充)
第 3 部分 · 长篇阅读1 题 · 71 分
参考答案与解析
答案:1-D 2-I 3-B 4-G 5-A 6-F 7-L 8-J 9-H 10-K
解析:36. 定位题干关键词 'climate change' 和 'access to certain foods',在段落中寻找同义改写或具体描述。
37. 定位题干关键词 'eating foods more similar',在段落中寻找关于全球饮食趋同或同质化的描述。
38. 定位题干关键词 'news report', 'scientific efforts', 'crops survive droughts', 'genetic engineering',在段落中寻找相关科技新闻报道。
39. 定位题干关键词 'predicted', 'climate change', 'availability and price', 'quality chocolate',在段落中寻找关于巧克力供应和价格预测的描述。
40. 定位题干关键词 'wonder', 'crops and foodstuffs', 'disappear', 'animal species', 'climate change',在段落中寻找关于农作物可能像动物一样灭绝的担忧。
41. 定位题干关键词 'farms in the US', 'move northward', 'crop yields may decrease',在段落中寻找关于美国农业北移但产量下降的描述。
42. 定位题干关键词 'solution', 'food security', 'diversification of diet',在段落中寻找关于饮食多样化作为解决方案的描述。
43. 定位题干关键词 'remains unsettled', 'global food supply problem', 'heat-tolerant crops', 'genetic engineering',在段落中寻找关于基因工程解决粮食问题尚无定论的描述。
44. 定位题干关键词(Poor people, give up, high prices)在原文中的对应段落,理解同义改写。
45. 定位题干关键词(existing farming technologies, reduce negative effect, climate change, food production)在原文中的对应段落,理解技术应用与气候变化影响的关联。
考点:细节定位与捕捉同义改写细节定位推理判断
译文:题干:气候变化的一个后果是,一些人可能无法获得某些食物。正确项D:(需根据原文段落内容确定,此处假设为描述食物获取困难的段落)
第 4 部分 · 仔细阅读10 题 · 142 分
One of my bad habits is saying "busy" when people ask me how I'm doing. Sometimes it's because I actually am busy, but other times it's because that's what I think I'm supposed to say. That's what important people say. That's what people who get promoted say. But working long hours doesn't drive better results. Never taking a vacation won't lead to a promotion. So why are we so proud to talk about how busy we are all the time? In 2016, researchers from Columbia, Harvard, and Georgetown conducted a study to figure it out. They found busy people are perceived to be of high status, and interestingly, these status attributions are heavily influenced by our own beliefs about social mobility. In other words, the more we believe that one has the opportunity for success based on hard work, the more we tend to think that people who skip leisure and work all the time are of higher standing. That's why we feel like we have to appear busy, and there's a real perception that if someone is knee-deep in meetings, emails, and stress, then they're probably a big deal. This culture of busyness is making it hard for employees to find work-life balance. According to a recent study, one in five highly engaged employees is at risk of burnout . Personally, I'm going to stop saying "busy" when people ask me how I am. It sounds self-righteous and sets the wrong tone. Phrases like "I have limited access to email" and "I'll respond as soon as I get back" sound like you're being held against your will from working as opposed to making the most of your time off. That's why we recently launched the Out of Office Email Generator, a free tool you can use before your next long weekend or trip. You can share loud and proud that you won't be checking email until you're back. Managers need to think twice about emailing their teams on the weekend and talking about how busy they are. Leaders should take time off themselves and encourage employees to do the same.
- A.He just follows successful people's example.
- B.He is actually proud to be fully occupied.
- C.He thinks everyone should be devoted to work.
- D.He believes busyness ensures accomplishments.
参考答案与解析
答案:A
解析:根据题干定位作者习惯说“忙”的原因,需在文中寻找直接或间接的解释。
考点:细节定位推理判断
译文:题干:作者在被问及近况时习惯说“忙”的原因是什么?正确项A:他只是效仿成功人士的做法。
- A.Our status can be attributed to our social mobility.
- B.We hold the belief that hard work leads to success.
- C.Our own opportunity for success never comes easily.
- D.We find few people of high status have time for leisure.
参考答案与解析
答案:B
解析:定位文中关于“为何认为忙碌者地位高”的论述,找到支撑观点的核心信念。
考点:细节定位推理判断
译文:题干:为什么我们倾向于认为忙碌的人地位高?正确项B:我们持有努力工作会带来成功的信念。
- A.It places employees in endless meetings, emails and stress.
- B.It compels some 20% of employees to appear always busy.
- C.It distorts many employees' belief of what a satisfying life is.
- D.It does much harm to many busy employees' well-being.
参考答案与解析
答案:D
解析:定位“recent study”相关内容,区分研究的具体发现与一般性描述。
考点:细节定位信息筛选
译文:题干:从最近的一项研究中,我们了解到关于“忙碌文化”的什么信息?正确项D:它对许多忙碌员工的福祉造成了很大伤害。
- A.One is too busy to check all emails in time.
- B.One is opposed to the prevailing work culture.
- C.One is forced by circumstances to stop working.
- D.One is simply enjoying their time off work.
参考答案与解析
答案:C
解析:理解作者对特定表述(如“I have limited access to email”)的解读,推断其言外之意。
考点:观点态度推理判断
译文:题干:根据作者的说法,诸如“我无法随时查看邮件”这样的表述听起来像什么?正确项C:一个人因环境所迫而停止工作。
- A.To enable busy employees to spend less time checking emails.
- B.To ensure employees as well as employers truly have time off.
- C.To stop managers from talking about how busy their teams usually are.
- D.To encourage both employers and employees to answer emails promptly.
参考答案与解析
答案:B
解析:定位作者和同事发起“Out of Office Email Generator”的目的,找到直接陈述或合理推断。
考点:细节定位目的推断
译文:题干:作者和他的同事为何发起“Out of Office Email Generator”?正确项B:为了确保员工和雇主真正拥有休息时间。
Female employees consistently pay lower airfares than men do for the same flights because they tend to book earlier. We compared the airfare paid by employees in the same position within a company for the same class of travel and used a common statistical technique to account for other factors that might affect differences in airfares. We found that women paid on average $18 less per ticket than their male colleagues. Further investigation allowed us to conclude that this gap is largely explained by the fact that women tended to book earlier than men, 1.8 days on average. We wanted to determine what was causing these gender differences in booking business trips so we tested a variety of possible explanations, such as women choosing to plan ahead or male frequent travelers being inclined to book late. None of these explained away the gender gap, so we applied data collected from surveys that express consumer preferences that play a central role in economic decisions, such as patience and risk avoidance. We found that only the concept of "negative reciprocity"—in which an employee who feels unfairly treated engages in negative behaviors, such as spending their company's money less carefully—explains these differences. The surveys showed men tend to exhibit more of these negative behaviors than women. This isn't to say that all men engage in these behaviors—or that booking relatively late is a sign of abnormal behavior. It only means that the gender gap disappears when we plug in the negative reciprocity variable. Prior research on negative reciprocity among workers found that it can result in lower employee motivation, business performance and workplace morale and culture. Our results show another way these negative behaviors can manifest themselves, like in airline bookings, and add to evidence that women are less likely to engage in them. Companies spend significant sums of money on business travel. While that $18 difference per ticket may seem small, it adds up. Our analysis suggests early booking by women can translate into savings of $1 million a year for a large multinational company with 20,000 regular travelers.
- A.It is largely attributed to women booking earlier than men.
- B.It is largely explained by women's choosing cheaper flights.
- C.It is mainly accounted for by male employees' readiness to pay more.
- D.It is due to the fact that women care more about their company's money.
参考答案与解析
答案:A
解析:定位题干关键词 'further investigation' 和 'gender difference',在原文中找到对应结论句,对比选项与原文信息的匹配度。
考点:细节定位同义改写识别
译文:题干:作者团队通过进一步调查,对机票价格的性别差异得出了什么结论? 正确项A:这在很大程度上归因于女性比男性预订得更早。
- A.What made male frequent travelers book air tickets late.
- B.What caused women to plan ahead in booking business trips.
- C.What motivated women to book cheaper flights.
- D.What accounted for the gender gap in airfares.
参考答案与解析
答案:D
解析:理解题干 'testing a variety of possible explanations' 的目的,即研究的核心目标。在原文中寻找研究目的或假设的表述,通常位于文章前部。
考点:主旨目的概括细节支撑
译文:题干:研究人员通过测试多种可能的解释,想要确定什么? 正确项D:什么解释了机票价格的性别差距。
- A.Both men and women were found to engage in negative behaviors.
- B.Neither men nor women viewed booking late as a bad behavior.
- C.The gender difference in airfare expenses no longer existed.
- D.The gender gap tended to narrow to a significant degree.
参考答案与解析
答案:C
解析:定位题干关键词 'negative reciprocity variable' 和 'taken into account',找到原文中描述该变量引入后结果的句子,理解其含义。
考点:细节定位结果推断
译文:题干:当考虑了消极互惠变量后,发生了什么? 正确项C:机票费用的性别差异不复存在。
- A.It can do more harm to the workplace than to employees.
- B.It contributes to the male-female divide in the workplace.
- C.It proves to be counterproductive in a number of ways.
- D.It can result in increasing labor-management conflicts.
参考答案与解析
答案:C
解析:定位题干关键词 'prior research' 和 'negative reciprocity',在原文中找到相关研究结论的描述,进行同义匹配。
考点:细节定位同义改写识别
译文:题干:先前关于员工间消极互惠的研究发现了什么? 正确项C:它被证明在许多方面适得其反。
- A.It can help companies increase their savings significantly.
- B.It can duly contribute to companies' business performance.
- C.It can translate women's booking practice into men's behavior.
- D.It can enhance large multinational companies' competitiveness.
参考答案与解析
答案:A
解析:定位题干关键词 'last paragraph' 和 'emphasize',理解最后一段的核心观点,特别是关于其分析的价值或意义。
考点:段落主旨观点强调
译文:题干:作者在最后一段强调了他们分析的什么? 正确项A:它可以帮助公司显著增加节省。
第 5 部分 · 写作1 题 · 107 分
参考答案与解析
参考范文
Among all the campus events I have taken part in, a volunteer teaching trip impressed me the most. It was last autumn that I joined our university volunteer team and traveled to a small rural primary school. I still remember the moment when I walked into that simple classroom and began my first English lesson. The children sat straight, their eyes shining with curiosity, and they repeated every new word after me as loudly as they could. When the bell rang, instead of running out to play, they crowded around my desk, asking how to pronounce the words on their notebooks. At that moment, I felt truly needed for the first time, and a warm sense of responsibility rose in my heart. This experience taught me that knowledge is not only something for exams, but also a light that can warm and guide others. That is exactly why this volunteer trip remains the campus event that touches me most.
第 6 部分 · 汉译英1 题 · 107 分
参考答案与解析
参考译文
The Chinese government attaches great importance to people's healthy diet. Through the vigorous promotion of a healthy diet, people have come to better understand the importance of balanced nutrition in improving health. Eating safely, nutritiously and healthily is a basic need of the people for a better life, an inevitable requirement for enhancing their sense of happiness, and also offers new opportunities for the development of the food industry. At present, governments at all levels are taking various measures to ensure people's dietary health and promote the building of a Healthy China.
常见问题
2023年12月大学英语四级真题(第1套)的答案和解析在哪看?
答案与解析就在本页:每道题下方「参考答案与解析」展开即看,含参考答案、解题思路与考点,免登录直接阅读。
四级听力原文哪里有?
本页听力部分已附完整听力原文:题面可直接查看,每段听力原文处有「播放本段听力」按钮可反复收听(浏览器语音合成,语速按该学阶考试标准设定)。
2023年12月大学英语四级真题(第1套) PDF 怎么免费下载?
本页「试卷封面」卡片「收录格式」行内的 PDF 徽标即下载链接,点击直接下载本卷 PDF 文件,无需登录。
这套卷怎么在线做题、怎么计分?
点页面上方「开始考试(网页)」进入在线做题页:登录后装载本卷作答,交卷自动判分并留存成绩;免费账号每日可装载 30 套,会员每日 100 套。